虹裏img歴史資料館

1 21/04/21(水)07:21:24 No.794833981

何や

2 21/04/21(水)07:22:11 No.794834052

なんで関西弁なの？

3 21/04/21(水)07:22:12 No.794834055

向こうが何を見せたいかを考えるんだ

4 21/04/21(水)07:22:47 No.794834109

日本の代理広告店が立てたスレ

5 21/04/21(水)07:23:12 No.794834141

でもねオレって関西弁嫌いなんだよね

6 21/04/21(水)07:24:28 No.794834248

でかい水生生物とダイバーが戦う話っぽく見えると思うんだが…

7 21/04/21(水)07:24:31 No.794834252

モビディックってなんや

8 21/04/21(水)07:26:10 No.794834390

なんやなんやだれや

9 21/04/21(水)07:26:26 No.794834409

>モビディックってなんや Dickってちんこらしいで！でかいちんこや！

10 21/04/21(水)07:26:43 No.794834434

なんやってなんや

11 21/04/21(水)07:27:03 No.794834468

英語わからんは卑怯やん

12 21/04/21(水)07:28:05 No.794834571

英語わかるやつ来たな…

13 21/04/21(水)07:28:54 No.794834651

イルカもシャチもちんちんに見えるからな…

14 21/04/21(水)07:33:09 No.794835058

>Dickってちんこらしいで！でかいちんこや！ ちゅうことはこの真ん中のやつは鈴口かいな ミクロの決死圏みたいな話なんかな

15 21/04/21(水)07:33:20 No.794835077

関係ないけど英語の先生の関西弁話者率って妙に高いよね…

16 21/04/21(水)07:33:58 No.794835138

>関係ないけど英語の先生の関西弁話者率って妙に高いよね… 知らん

17 21/04/21(水)07:34:37 No.794835199

>>Dickってちんこらしいで！でかいちんこや！ >ちゅうことはこの真ん中のやつは鈴口かいな >ミクロの決死圏みたいな話なんかな カテーテルでも入れるんか？痛そうやなぁ～

18 21/04/21(水)07:35:54 No.794835318

ネットだとバカの記号として関西弁使われてるけど 関西の人は怒らないのかな

19 21/04/21(水)07:36:34 No.794835380

クジラじゃん

20 21/04/21(水)07:36:48 No.794835401

>ネットだとバカの記号として関西弁使われてるけど >関西の人は怒らないのかな 別にええんちゃう知らんけど

21 21/04/21(水)07:39:15 No.794835655

>>ネットだとバカの記号として関西弁使われてるけど >>関西の人は怒らないのかな >別にええんちゃう知らんけど いや知らんのかい

22 21/04/21(水)07:40:38 No.794835826

わかりやすいと思うが白鯨読んでないのか

23 21/04/21(水)07:41:17 No.794835902

標準語のバカのほうが圧倒的に多いから記号として使われてても全く痛くないからな

24 21/04/21(水)07:41:56 No.794835977

>>>ネットだとバカの記号として関西弁使われてるけど >>>関西の人は怒らないのかな >>別にええんちゃう知らんけど >いや知らんのかい \どっ/

25 21/04/21(水)07:42:02 No.794835987

>わかりやすいと思うが白鯨読んでないのか 知らん

26 21/04/21(水)07:42:22 No.794836032

ユリシーズも読もうねぇ…

27 21/04/21(水)07:42:49 No.794836083

>ユリシーズも読もうねぇ… お！百合の話やな！

28 21/04/21(水)07:43:03 No.794836104

>わかりやすいと思うが白鯨読んでないのか そんなん5人くらいしかおらmにゃろ

29 21/04/21(水)07:43:13 No.794836124

名古屋弁バージョンとかもほしい

30 21/04/21(水)07:44:14 No.794836232

日本語まで怪しくなって・・

31 21/04/21(水)07:44:54 No.794836296

一方The Martianは邦題がオデッセイになった

32 21/04/21(水)07:45:15 No.794836336

>一方The Martianは邦題がオデッセイになった なんで…？

33 21/04/21(水)07:47:42 No.794836629

そうはならんやろ

34 21/04/21(水)07:48:22 No.794836698

無知を誇る人ってバカなんだな…

35 21/04/21(水)07:48:22 No.794836699

百合シーズって子供できるんかいなけったいな話やな！まあシュワちゃんも妊娠したんやし頑張るといいで3擦り半でおっちゃんも応援しとるさかい

36 21/04/21(水)07:48:49 No.794836760

この映画でトムホがスパイディに推薦された

37 21/04/21(水)07:49:15 No.794836815

>無知を誇る人ってバカなんだな… すまんな…

38 21/04/21(水)07:49:26 No.794836831

>標準語のバカのほうが圧倒的に多いから記号として使われてても全く痛くないからな アホは褒め言葉って詭弁使うのが頭いいとは言えんわ

39 21/04/21(水)07:50:07 No.794836908

この画像で無知がどうとか言うのは正気の沙汰やないで！

40 21/04/21(水)07:52:18 No.794837172

>>無知を誇る人ってバカなんだな… >すまんな… ええで

41 21/04/21(水)07:53:39 No.794837362

バカって言わるほうが関西人は傷つくんやで 気つけえや

42 21/04/21(水)07:58:20 No.794837916

>一方The Martianは邦題がオデッセイになった 少なくとも「火星の人」で映画化するより絶対にかっこいいし集客力あるし広告代理店よくやったとしか思えない

43 21/04/21(水)07:58:22 No.794837918

アホ！

44 21/04/21(水)07:59:57 No.794838126

多分白鯨なんだろうけどスレ画じゃわからんな

45 21/04/21(水)08:00:37 No.794838197

>少なくとも「火星の人」で映画化するより絶対にかっこいいし集客力あるし広告代理店よくやったとしか思えない 現代のママでいいじゃん なんで訳す必要がある

46 21/04/21(水)08:02:27 No.794838406

「FROZEN」って何やねん！ こんなんちびっこが見たいと思うか！

47 21/04/21(水)08:03:04 No.794838482

現代のママ！？

48 21/04/21(水)08:03:15 No.794838502

>一方The Martianは邦題がオデッセイになった 火星の人　わかる オデッセイ　広告会社が変なタイトルつけたな… The Martian　マーティン…？主人公の名前か…？

49 21/04/21(水)08:03:44 No.794838563

なんや白鯨のパクりかいな

50 21/04/21(水)08:03:57 No.794838594

マーシアンでいいじゃん！

51 21/04/21(水)08:04:51 No.794838704

少なくとも「ザ・マーシアン」がかっこいいタイトルには見えない

52 21/04/21(水)08:05:11 No.794838753

クジラなんぞハリセンでどついたればええねん

53 21/04/21(水)08:05:26 No.794838787

白ゲイ！？

54 21/04/21(水)08:05:38 No.794838814

オデッセイどこから出てきたの…とはなる

55 21/04/21(水)08:06:09 No.794838864

>少なくとも「ザ・マーシアン」がかっこいいタイトルには見えない タイトルだけでマーズで暮らす人の物語なのかってすぐ分かるから格好良さとかそういう話じゃ無いだろう

56 21/04/21(水)08:06:14 No.794838877

>なんや白鯨のパクりかいな わいは白鵬のほうが好きなんやがな！

57 21/04/21(水)08:06:18 No.794838884

原作のイメージを棄損する云々

58 21/04/21(水)08:06:56 No.794838971

なんやほんまもんのアレがきとるんかいな

59 21/04/21(水)08:07:35 No.794839024

>オデッセイどこから出てきたの…とはなる い…幾多の苦難を乗り越えた男の話だから…

60 21/04/21(水)08:08:12 No.794839108

なんやなんや

61 21/04/21(水)08:08:18 No.794839132

>>少なくとも「ザ・マーシアン」がかっこいいタイトルには見えない >タイトルだけでマーズで暮らす人の物語なのかってすぐ分かるから格好良さとかそういう話じゃ無いだろう いやわからん…

62 21/04/21(水)08:08:41 No.794839189

なんやァ？おどれ…

63 21/04/21(水)08:09:07 No.794839241

火星人じゃなくて地球人の火星での話だからオデッセイでもいいんじゃない別に原題でもいいけど

64 21/04/21(水)08:09:07 No.794839242

>>少なくとも「ザ・マーシアン」がかっこいいタイトルには見えない >タイトルだけでマーズで暮らす人の物語なのかってすぐ分かるから格好良さとかそういう話じゃ無いだろう じゃあなろう風のタイトルにしようぜ

65 21/04/21(水)08:09:13 No.794839256

この程度でアレコレ言っとったら「UP」の改題で気絶するんとちゃうか

66 21/04/21(水)08:09:50 No.794839339

うpて

67 21/04/21(水)08:10:01 No.794839360

オール・ユー・ニード・イズ・キルって凝った日本展開してたけどウケると思ってたの

68 21/04/21(水)08:10:26 No.794839415

>オール・ユー・ニード・イズ・キルって凝った日本展開してたけどウケると思ってたの ラノベ原作だし…めっちゃ中身違うけど…

69 21/04/21(水)08:11:29 No.794839542

>オール・ユー・ニード・イズ・キルって凝った日本展開してたけどウケると思ってたの 原作が日本だし…

70 21/04/21(水)08:12:38 No.794839706

なんやチンチンの冒険て

71 21/04/21(水)08:14:03 No.794839895

火星野郎の生活とか書かれたら見に行きたくなる

72 21/04/21(水)08:15:02 No.794840027

博士の異常な愛情もタイトルとしては原題からすればかなり悪い方だけど強烈なインパクトは持たせられてるしやり方次第だと思う…

73 21/04/21(水)08:16:48 No.794840271

>火星野郎の生活とか書かれたら見に行きたくなる 一気にマッドマックス感出してきたな…

74 21/04/21(水)08:18:01 No.794840437

>火星野郎の生活とか書かれたら見に行きたくなる 絶対面白いやつだけど中身とのギャップすごいな！

75 21/04/21(水)08:18:17 No.794840481

>>少なくとも「ザ・マーシアン」がかっこいいタイトルには見えない >タイトルだけでマーズで暮らす人の物語なのかってすぐ分かるから格好良さとかそういう話じゃ無いだろう すぐ分からない

76 21/04/21(水)08:23:35 No.794841225

>なんやチンチンの冒険て ワイのチンチンはカチカチや

77 21/04/21(水)08:25:57 No.794841551

オデッセイは2001年宇宙の旅の原題からだろあから多分SFマニアの犯行

78 21/04/21(水)08:26:13 No.794841595

じゃがいもだけで生活してみた

79 21/04/21(水)08:27:17 No.794841737

>オール・ユー・ニード・イズ・キルって凝った日本展開してたけどウケると思ってたの 実際かなり受けたよ

80 21/04/21(水)08:29:17 No.794842022

>わかりやすいと思うが白鯨読んでないのか 白鯨と戦うのが本筋と見せかけて作者の思想語りが本筋なので読まなくていいみたいな話見かけて じゃあ読まなくても良いなってなったので読んでないです

81 21/04/21(水)08:29:58 No.794842117

>なんやチンチンの冒険て タンタンや

82 21/04/21(水)08:32:22 No.794842418

白鯨はこれいる？って描写が山盛りだからおそらく読もうとしてもすぐリタイアするよ

83 21/04/21(水)08:37:18 No.794843081

>現代のママでいいじゃん >なんで訳す必要がある 日本で出た本のタイトルがそうだからですかね……

84 21/04/21(水)08:38:22 No.794843205

読まなくていいって他人に言われたのを読まない理由にするの明らかに嘘だからやめなよ お前が本一冊読む根気すらないだけだよ

85 21/04/21(水)08:41:35 No.794843633

>読まなくていいって他人に言われたのを読まない理由にするの明らかに嘘だからやめなよ >お前が本一冊読む根気すらないだけだよ このスレでようそんな話できますな！ 尊敬するわ！

86 21/04/21(水)08:42:56 No.794843817

海外の広告はこの開いたスペースに受賞歴ガンガン書く奴とか見るとがっかりする

87 21/04/21(水)08:48:49 No.794844626

taken→96時間とかいいセンスだったと思う 続編以降中身に全く関係ないタイトルになっちゃったけど

88 21/04/21(水)08:52:57 No.794845220

たまに日本のポスターの方が良かったりする

89 21/04/21(水)08:55:02 No.794845527

マーシアンじゃ音の響きがイマイチ売れなさそう感ある

90 21/04/21(水)08:57:40 No.794845875

オデッセイの意味調べたらまあ良いんじゃないかなってなった

91 21/04/21(水)08:57:49 No.794845900

ゼログラビティの方がかっこええやろ？

92 21/04/21(水)09:10:55 No.794847719

英語はポスターとして不適とか言いたいのは分るで このポスター見て海で巨大生物と個人がバトル展開だと思えんというのは無理があるやろ

93 21/04/21(水)09:12:36 No.794847968

「」が考えてる以上にユーザーは日本語ですら読まないし考えないのが大多数なんだ

94 21/04/21(水)09:17:21 No.794848612

マーシアンってすごいB級感あるタイトルだなって思う

95 21/04/21(水)09:17:47 No.794848674

なんやなんや

96 21/04/21(水)09:26:11 No.794849870

>『白鯨との闘い』（はくげいとのたたかい、原題: In the Heart of the Sea）は、アメリカ合衆国で製作され、2015年に公開されたヒューマン・アクション映画である。原作はナサニエル・フィルブリックの『復讐する海 捕鯨船エセックス号の悲劇』。監督はロン・ハワード、主演はクリス・ヘムズワースが務める。 >『白鯨のいた海』という邦題で公開される予定であったが、後に変更となった。

97 21/04/21(水)09:31:03 No.794850565

>オール・ユー・ニード・イズ・キルって凝った日本展開してたけどウケると思ってたの 映画→小説、マンガだと思ってる人かな

98 21/04/21(水)09:38:16 No.794851643

>>オール・ユー・ニード・イズ・キルって凝った日本展開してたけどウケると思ってたの >映画→小説、マンガだと思ってる人かな いやこのスレで持ち出すんだから原作付きなのは知ってるんだろう