虹裏img歴史資料館

1 21/04/17(土)18:56:56 No.793709535

逮捕されないのがもやっとするけどSやれてるのってこいつの権力ありきなんだよね…

2 21/04/17(土)18:57:15 No.793709652

こいつで魅力は上がってるよ作品の

3 21/04/17(土)19:16:45 No.793716247

お手本のようなBUZAMAを晒すところまで含めての魅力だったな

4 21/04/17(土)19:18:15 No.793716701

レキ相手に実質負けてたし ランガには完敗してるし

5 21/04/17(土)19:21:29 No.793717765

意外と強かで政治家向いてるわこいつ

6 21/04/17(土)19:28:14 No.793720167

ラブハックって要は体当たりですよね？

7 21/04/17(土)19:28:48 No.793720334

忠犬はホントよくこうなるよう仕込めたな

8 21/04/17(土)19:30:12 No.793720832

>フルスイングキッスって要はボード使った殴打ですよね？

9 21/04/17(土)19:34:22 No.793722169

普通に傷害罪になりそうな技だけど大丈夫なのかな…

10 21/04/17(土)19:34:36 No.793722238

>ラブハックって要は体当たりですよね？ あれは逆走できんのが技術だから…

11 21/04/17(土)19:35:55 No.793722725

海外で翻訳のせいで大炎上しててちょっと笑った

12 21/04/17(土)19:37:25 No.793723258

逆走はしてないんじゃなかったっけ 慣性残したまま相手の正面に立つから逆走してるように見えるだけで

13 21/04/17(土)19:37:28 No.793723276

>ラブハックって要は体当たりですよね？ 体当たりなら誰でもできるけど相手に逆走してると錯覚させる技術が難しい

14 21/04/17(土)19:37:30 No.793723287

>海外で翻訳のせいで大炎上 何あったの…

15 21/04/17(土)19:37:55 No.793723434

足が早い

16 21/04/17(土)19:38:20 No.793723583

>普通に傷害罪になりそうな技だけど大丈夫なのかな… シャドウの時点で何でもありなのは言われてるからな…

17 21/04/17(土)19:38:33 No.793723671

>>海外で翻訳のせいで大炎上 >何あったの… 宗教じゃね？アダムだし

18 21/04/17(土)19:39:37 No.793724047

>逮捕されないのがもやっとするけどSやれてるのってこいつの権力ありきなんだよね… 逮捕されないの含めて自由すぎるし逆に突き抜けててめちゃくちゃ楽しかったからまあいっか！ってなったぞ俺

19 21/04/17(土)19:39:39 No.793724060

https://twitter.com/kaegozho/status/1380960013045366791?s=19 これね 日本語「スケートを愛する愚か者たちよ！」 英語「レディースエンジェントルメン！そしてノンバイナリーのアバズレ共よ！（Hey bitches and bros and non binary hoes）」 英語のほうはかなりやばいこと言ってる

20 21/04/17(土)19:39:50 No.793724124

>あれは逆走できんのが技術だから… じゃあフルスイングキッスは？

21 21/04/17(土)19:40:51 No.793724486

>https://twitter.com/kaegozho/status/1380960013045366791?s=19 >これね >日本語「スケートを愛する愚か者たちよ！」 >英語「レディースエンジェントルメン！そしてノンバイナリーのアバズレ共よ！（Hey bitches and bros and non binary hoes）」 >英語のほうはかなりやばいこと言ってる クレイジーロック過ぎない！？

22 21/04/17(土)19:41:13 No.793724598

>レディースエンジェントルメン！そしてノンバイナリーのアバズレ共よ！ なにこのハリーポッターも驚きの糞翻訳は…

23 21/04/17(土)19:41:32 No.793724697

クレイジーすぎてダメだった

24 21/04/17(土)19:41:44 No.793724755

エスケーエイト、海外だとなんか翻訳でポリコレ感増してるから大体みんな日本語字幕見てるね

25 21/04/17(土)19:41:58 No.793724833

走行中のスケートから降りて走りながらボード持ち上げて相手に殴りかかる すごい技術ではあるだろ！

26 21/04/17(土)19:42:21 No.793724982

>>あれは逆走できんのが技術だから… >じゃあフルスイングキッスは？ 普通ならダッシュで先回りできねぇ！ついでにボード跳ね上げて高速で突っ込んでくる相手にフルスイングしたら自分も吹き飛ぶ！

27 21/04/17(土)19:42:30 No.793725044

悪いけど笑っちまった

28 21/04/17(土)19:42:56 No.793725188

>レディースエンジェントルメン！そしてノンバイナリーのアバズレ共よ！ グレートですよこいつは

29 21/04/17(土)19:43:03 No.793725229

翻訳で悪化してるの面白すぎる…

30 21/04/17(土)19:43:11 No.793725274

大炎上っていうてたいしたことないだろって思ったら15000rtされててダメだった 大炎上じゃん…

31 21/04/17(土)19:43:19 No.793725333

翻訳請け負った会社がキチガイなだけでは？

32 21/04/17(土)19:44:30 No.793725717

アダムってフィジカル頼みな技多くない？

33 21/04/17(土)19:44:34 No.793725747

ネジ外れすぎててもしかして名訳なんじゃないかと錯覚する

34 21/04/17(土)19:44:56 No.793725869

作風よく理解した翻訳だな…

35 21/04/17(土)19:45:14 No.793725972

>ネジ外れすぎててもしかして名訳なんじゃないかと錯覚する 他にもやばい訳があるんじゃないか気になって翻訳版に興味が湧いてきたぞ俺

36 21/04/17(土)19:45:32 No.793726092

字幕だとstupid crazy skerter crowds!(愚かでイカれたスケボー狂いの連中よ！)なんだけどね

37 21/04/17(土)19:45:58 No.793726235

まあ言うか言わないかで言うと愛抱夢は言う

38 21/04/17(土)19:46:18 No.793726380

>ネジ外れすぎててもしかして名訳なんじゃないかと錯覚する 実際名訳って言ってる勢力も割といる

39 21/04/17(土)19:46:32 No.793726455

>字幕だとstupid crazy skerter crowds!(愚かでイカれたスケボー狂いの連中よ！)なんだけどね うーん…それだとなんかパンチ足りなくない？

40 21/04/17(土)19:46:42 No.793726520

SK∞がポリコレで炎上するって字面が申し訳ないけど面白い

41 21/04/17(土)19:47:26 No.793726762

Sの競技性考えたらこれくらい言ってそうだよな

42 21/04/17(土)19:47:34 No.793726805

そもそもポリコレとか微塵も関係無い作品なのに…

43 21/04/17(土)19:47:53 No.793726904

Sだからな

44 21/04/17(土)19:47:56 No.793726920

>そもそもポリコレとか微塵も関係無い作品なのに… なんなら多様性に配慮してるまである

45 21/04/17(土)19:48:14 No.793727041

糞翻訳だよ派 良翻訳だよ派 百歩譲って子安に言わせるなら許すよ派 字幕でよくね派 ポリコレ持ち込むな派 このぐらいわかれてるね

46 21/04/17(土)19:48:17 No.793727056

>レディースエンジェントルメン！そしてノンバイナリーのアバズレ共よ！ でもアダムがこれ言うか言わないかでは…ギリ言いそうだぞ

47 21/04/17(土)19:48:40 No.793727182

一生僕の犬で喜ぶ秘書はポリコレ的にはオッケーなの！？

48 21/04/17(土)19:49:01 No.793727295

>百歩譲って子安に言わせるなら許すよ派 これはわかる

49 21/04/17(土)19:49:02 No.793727309

ジョーがチェリーみたいな髪型の女侍らせてるのとかな

50 21/04/17(土)19:49:18 No.793727428

よく考えるとこんなアニメ作って放送してる国が一番クレイジーなのでは？

51 21/04/17(土)19:49:53 No.793727622

>よく考えるとこんなアニメ作って放送してる国が一番クレイジーなのでは？ それはそう

52 21/04/17(土)19:50:00 No.793727664

ハンパじゃねーなSは

53 21/04/17(土)19:50:15 No.793727767

今考えると日本版もうちょいキレててもよかったな

54 21/04/17(土)19:50:55 No.793728010

>英語「レディースエンジェントルメン！そしてノンバイナリーのアバズレ共よ！（Hey bitches and bros and non binary hoes）」 もしかしてアダムってちょっとヤバいやつなのでは？

55 21/04/17(土)19:51:01 No.793728041

>よく考えるとこんなアニメ作って放送してる国が一番クレイジーなのでは？ 友情描写が濃密なこと以外は基本的にはホビーアニメみたいなスポーツものだし…

56 21/04/17(土)19:51:31 No.793728206

年下に父性感じるのに比べたらあらゆる性癖がノーマルだと思う

57 21/04/17(土)19:51:34 No.793728223

>ジョーがチェリーみたいな髪型の女侍らせてるのとかな 知りたくない情報を教えるんじゃない！

58 21/04/17(土)19:51:35 No.793728232

>もしかしてアダムってちょっとヤバいやつなのでは？ >ちょっと もう一周アニメ見直してこい