21/04/07(水)19:43:23 牛串に... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1617792203476.jpg 21/04/07(水)19:43:23 No.790647570
牛串になりたい
1 21/04/07(水)19:44:43 No.790648000
生 ビ ー ル って何？最近そういうのが流行ってるの？
2 21/04/07(水)19:45:42 No.790648314
ただ訳が失敗してるだけでは
3 21/04/07(水)19:46:32 No.790648544
お酒は腸を履くと、友達が心に留めておく
4 21/04/07(水)19:47:19 No.790648816
縦にする方法がわからなかったんだろ
5 21/04/07(水)19:48:48 No.790649355
ワードサラダってない？
6 21/04/07(水)19:50:06 No.790649794
こういうの見てバカな翻訳してんなーってヘラヘラ笑ってるけど国内の英語にもこんな感じで変な英訳してるやつがあるんだろうな 特にTシャツとか
7 21/04/07(水)19:50:25 No.790649890
何かよくわかんないけど妙に詩的だ
8 21/04/07(水)19:50:46 No.790650007
悲しみは雪のように
9 21/04/07(水)19:50:51 No.790650044
男は酒を飲まないと子ども達とは言えない
10 21/04/07(水)19:51:19 No.790650202
酒を歓 喜する
11 21/04/07(水)19:51:25 No.790650251
花は麗人酒は愁！！！
12 21/04/07(水)19:51:50 No.790650375
>感情さえあれば、何でもお酒です ノンアルのCMに使えそう
13 21/04/07(水)19:52:58 No.790650801
漢詩っぽいセンス
14 21/04/07(水)19:54:26 No.790651377
読む方向によって向き自体が変わる記号って珍しいのかな
15 21/04/07(水)19:54:45 No.790651488
まあビールであることが分かれば十分だろう 銘柄までそえてある
16 21/04/07(水)19:55:06 No.790651612
感情さえあれば、何でもお酒です
17 21/04/07(水)19:58:06 No.790652727
酔拳みたいな言い方しやがって…
18 21/04/07(水)19:58:55 No.790653073
ビ｜ル
19 21/04/07(水)19:59:20 No.790653245
間違いなく酔ってる
20 21/04/07(水)20:17:15 No.790660117
>感情さえあれば、年下でもおねえちゃんです
21 21/04/07(水)20:20:15 No.790661342
>酒を歓 >喜する 日本語では表しづらい高揚感をよく表していると思う