虹裏img歴史資料館

1 21/04/04(日)13:40:15 No.789683820

>Due to less air pollution, we can now see the Star Wars credits again. >大気汚染が少ないため、スターウォーズのクレジットを再び見ることができます。 英語ぜんぜんわかんないから翻訳に投げてみたんだけど予想外の内容で慄く これであってる？

2 21/04/04(日)13:41:00 No.789684056

合ってるよ

3 21/04/04(日)13:42:58 No.789684626

昔は人気の少ない田舎のキャンプ場行ったらだいたい見えてたけど 今は日本じゃ見えるところなさそうだなぁ

4 21/04/04(日)13:44:01 No.789684919

そんくらい読めるようになれよ

5 21/04/04(日)13:44:51 No.789685162

なんならbgmも聞こえた

6 21/04/04(日)13:46:21 No.789685573

>そんくらい読めるようになれよ Dueとpollutionがわかんない！

7 21/04/04(日)13:46:32 No.789685619

意味わからん…

8 21/04/04(日)13:48:54 No.789686266

アイアムノージョブ！

9 21/04/04(日)13:49:20 No.789686392

コロナのおかげで環境改善されて良かったことの一つだな

10 21/04/04(日)13:50:26 No.789686659

あー今の若い子は生でスターウォーズのOP見たことなかったのか

11 21/04/04(日)13:51:30 No.789686930

あっちは常時夜空に若紫が流れてるのか

12 21/04/04(日)13:51:57 No.789687045

かつては隣街でスターウォーズやってるとチラッと見えたもんだ

13 21/04/04(日)13:52:05 No.789687088

due toは知っててほもしいけど pollution花粉は理系なら抑えててほしい

14 21/04/04(日)13:52:09 No.789687109

>あー今の若い子は生でスターウォーズのOP見たことなかったのか 生 生ってなんだ

15 21/04/04(日)13:52:23 No.789687159

余談になるがあのOPはCGじゃなくて実写である 2001年のアレとかトロンとかも su4743031.jpg

16 21/04/04(日)13:52:26 No.789687167

>due toは知っててほもしいけど >pollution花粉は理系なら抑えててほしい ほもよ！

17 21/04/04(日)13:53:25 No.789687438

これはジョーク挟んでるから単語知ってるだけじゃ自分を疑って読めないだろう

18 21/04/04(日)13:54:05 No.789687629

いや待てよスターウォーズEP４の頃ってそれこそ大気汚染まっさかりでこんなもん見えなかったのでは

19 21/04/04(日)13:54:08 No.789687645

>余談になるがあのOPはCGじゃなくて実写である これに驚き感じちゃうのがもうジェネレーションギャップだよな… 悪いことではないんだけど

20 21/04/04(日)13:54:32 No.789687757

読めないのは別にいいけど機械翻訳をわざわざ貼らなくてもいいよってなる

21 21/04/04(日)13:55:20 No.789687957

ニューヨーク1997の都市のワイヤーフレームもそうだよね

22 21/04/04(日)13:55:51 No.789688086

>読めないのは別にいいけど機械翻訳をわざわざ貼らなくてもいいよってなる どういうこと？

23 21/04/04(日)13:56:23 No.789688236

CGは無い頃は凄い工夫してトクサツしてたんだね

24 21/04/04(日)13:56:55 No.789688371

スペシウム光線も全部手書きなんだぜー！とか言わないといけないの？

25 21/04/04(日)13:56:59 No.789688397

>余談になるがあのOPはCGじゃなくて実写である >2001年のアレとかトロンとかも グリッドマンのOPが実写なのも有名な話だな！

26 21/04/04(日)13:57:08 No.789688442

あれはどこから来るの？って父親に聞いたら「遠い昔はるか彼方の銀河系からだよ」って言われたけど 曖昧すぎるしそんなわけねーって子供ながらに思ったなあ

27 21/04/04(日)13:57:28 No.789688548

知ってるぞエンディングに撃ち落とせるやつだろ！

28 21/04/04(日)13:58:03 No.789688707

>グリッドマンのOPが実写なのも有名な話だな！ そもそもグリッドマンは有名なんですかね…

29 21/04/04(日)13:59:08 No.789689018

小さい時は宇宙の話なのに昔の話って言われて混乱してた

30 21/04/04(日)14:00:22 No.789689361

むかーしむかしある所に 田舎暮らしの一人の少年がいました

31 21/04/04(日)14:00:30 No.789689394

>あれはどこから来るの？って父親に聞いたら「遠い昔はるか彼方の銀河系からだよ」って言われたけど 本編通りでもあるし別の銀河の光が数千年かけて届いたって考えることもできるし

32 21/04/04(日)14:01:56 No.789689807

>どういうこと？ 英語だけじゃなく日本語もできないのかよ

33 21/04/04(日)14:01:59 No.789689817

ちゃんと次の惑星の人に回さないとダメだからな 邪魔しちゃダメだぞ

34 21/04/04(日)14:03:12 No.789690148

>余談になるがあのOPはCGじゃなくて実写である >2001年のアレとかトロンとかも 映画にCG使ってない時代とかあったんだ

35 21/04/04(日)14:03:32 No.789690245

>ちゃんと次の惑星の人に回さないとダメだからな >邪魔しちゃダメだぞ そんな回覧板みたいなシステムだったんだ…

36 21/04/04(日)14:04:04 No.789690376

同じネタでUNIVERSALが浮かんでるやつも見たな

37 21/04/04(日)14:05:03 No.789690665

機械翻訳をやけに嫌っている人いるよね

38 21/04/04(日)14:05:20 No.789690747

最近は大気汚染のせいで犠牲になった仲間の顔も空に浮かばないらしいな

39 21/04/04(日)14:05:44 No.789690875

>CGは無い頃は凄い工夫してトクサツしてたんだね 上で貼られてる画像はより正確に言えば「CG自体はあったし映画に導入する先例もあったけど監督の要望に応えきれず結局特撮で対応した」例なので スターウォーズやってた頃はまだCGがなかったって話にするのも乱暴ではある 2001年なんかはCG導入の試み自体はあったはずだし

40 21/04/04(日)14:07:00 No.789691209

>最近は大気汚染のせいで犠牲になった仲間の顔も空に浮かばないらしいな 産業革命前までは一度浮かんだら3週間は意地でも浮かんでたって記録もあるんだよな

41 21/04/04(日)14:07:36 No.789691378

due toもpollutionも高校で習わなかったっけ？

42 21/04/04(日)14:08:10 No.789691551

仲間の顔も田舎だと運がいいと浮かんでるよ 僻地に飛ばされるとそういうメリットがなくはない

43 21/04/04(日)14:08:49 No.789691746

due to cantabile

44 21/04/04(日)14:08:58 No.789691787

>due toもpollutionも高校で習わなかったっけ？ 使わない知識って抜け落ちるんだ…

45 21/04/04(日)14:09:07 No.789691820

>機械翻訳をやけに嫌っている人いるよね 温かみの無い文になるからな

46 21/04/04(日)14:09:35 No.789691970

花粉はpollenでpollutionは汚染だろ

47 21/04/04(日)14:09:52 No.789692049

これを温かみがあるように訳すとどうなるの？

48 21/04/04(日)14:10:46 No.789692316

活字と思えばCGではあるかもしれない

49 21/04/04(日)14:12:15 No.789692751

アッガイとかズゴックも昔は薄ぼんやりと見えていた

50 21/04/04(日)14:14:06 No.789693288

duel of fateならルーカスから学んだ

51 21/04/04(日)14:14:52 No.789693500

pollution分かんなかったけど文脈と画像で大気澄んだことで～ぐらいはわかる

52 21/04/04(日)14:15:28 No.789693698

大気汚染で得したのバットマンくらいだよ あいつのバットシグナル空気が澱んでないと投射できないからな

53 21/04/04(日)14:16:29 No.789694041

>あいつのバットシグナル空気が澱んでないと投射できないからな 月に直接光あててると思ってた…

54 21/04/04(日)14:17:56 No.789694502

>大気汚染で得したのバットマンくらいだよ バット大気汚染物質スプレー

55 21/04/04(日)14:18:08 No.789694563

>pollution分かんなかったけど文脈と画像で大気澄んだことで～ぐらいはわかる おあしす

56 21/04/04(日)14:20:17 No.789695172

スターウォーズは引きの画が絵の合成とか有名だよ ダースベイダー降りてくるシーンとか

57 21/04/04(日)14:21:04 No.789695421

>大気汚染で得したのバットマンくらいだよ >あいつのバットシグナル空気が澱んでないと投射できないからな ゴッサムのモデルどう見ても昔のきったないロンドンとかニューヨークだもんな 蝙蝠が映えるわ

58 21/04/04(日)14:21:23 No.789695504

これが見えなくなるくらいの大気汚染ってどんなだよ・・・

59 21/04/04(日)14:23:41 No.789696144

2001年宇宙の旅も特撮なんだよね 終盤のワープのシーンですら

60 21/04/04(日)14:23:46 No.789696166

工業的な大気汚染って日本でも20世紀末にはだいぶ改善されてたと思うけど中国のお話？

61 21/04/04(日)14:24:24 No.789696344

パラマウント映画のロゴは実際に山の周りに星浮かべてるし MGMのロゴも本物のライオンなんだぜ

62 21/04/04(日)14:26:50 No.789696975

小惑星帯にじゃがいも混ざってるのは何だっけ

63 21/04/04(日)14:27:13 No.789697079

映画が空に映写されるようになった未来世界の一幕ってことやろ

64 21/04/04(日)14:28:42 No.789697505

スリットスキャンか

65 21/04/04(日)14:29:20 No.789697671

まぁこれはアメリカの上空にしか現れないからな

66 21/04/04(日)14:30:51 No.789698140

最近は海辺に立ってても全然東映来ないよな

67 21/04/04(日)14:33:25 No.789698906

そもSWのクレジットって宇宙じゃなかったか

68 21/04/04(日)14:36:16 No.789699675

>小惑星帯にじゃがいも混ざってるのは何だっけ 定刻の逆襲

69 21/04/04(日)14:43:14 No.789701625

特撮＝着ぐるみやミニチュアって意識でTV特撮のイメージしかないと「これって特撮だよね」と気付きづらいのかもしれん あとSWくらいからハリウッドの特撮技術をVFXと呼ぶようになったし

70 21/04/04(日)14:45:56 No.789702381

>>機械翻訳をやけに嫌っている人いるよね >温かみの無い文になるからな 地の利を得たぞ！