21/04/01(木)22:50:13 kiss my... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1617285013077.jpg 21/04/01(木)22:50:13 No.788912188
kiss my ass がどう翻訳したらこうなるんだ
1 21/04/01(木)23:02:29 No.788916346
kiss my ass（英）じゃなくてleck mich im arsch（独）だからですかね…モーツァルトの曲とかでも有名よ
2 21/04/01(木)23:03:52 No.788916826
>kiss my ass（英）じゃなくてleck mich im arsch（独）だからですかね…モーツァルトの曲とかでも有名よ へー なるへそぴー
3 21/04/01(木)23:08:50 No.788918454
まぁ意味はファックユーなんだけど
4 21/04/01(木)23:15:14 No.788920332
まあ訳がちょっと変なところあるからな…ゲルマンスキーとか