虹裏img歴史資料館

1 21/04/01(木)12:01:41 No.788753021

英語が一番簡単 発音は難しいけどね

2 21/04/01(木)12:03:30 No.788753307

いい通訳雇えるくらい稼げ

3 21/04/01(木)12:04:06 No.788753413

英語が簡単 だけど細かい表現が弱い

4 21/04/01(木)12:07:30 No.788754057

僻地の言語よりいろんな文化と言語が混ざったところの言語の方が 簡単になってくれるみたいな法則があったな

5 21/04/01(木)12:08:01 No.788754149

賢い子供だな

6 21/04/01(木)12:08:35 No.788754251

>だけど細かい表現が弱い GAIJINとチャットしてるとちゃんと伝わってるのか不安になる時がある

7 21/04/01(木)12:10:03 No.788754554

>英語が一番簡単 >発音は難しいけどね 1番ではなくね？

8 21/04/01(木)12:10:19 No.788754611

表記と発音が違うのは…嫌だろ！

9 21/04/01(木)12:12:00 No.788754978

ひらがなカタカナ で初心者受け入れて 漢字受動態尊敬語 で一網打尽にする言語があるらしいな

10 21/04/01(木)12:13:52 No.788755426

英語は細かい所まで表現しようとすると文章がクッソ長くなるんだよな… 曖昧な表現が苦手というか表現をボカシづらいというか

11 21/04/01(木)12:14:12 No.788755495

文章読んで理解することはできるけど会話がてんでダメだ 頭の中で文を作る訓練してないと無理だ

12 21/04/01(木)12:15:11 No.788755688

リスニングもきつい 字幕出してくれ！

13 21/04/01(木)12:16:53 No.788756029

>ひらがなカタカナ >で初心者受け入れて >漢字受動態尊敬語 >で一網打尽にする言語があるらしいな 文法に関しては相当簡単だから…

14 21/04/01(木)12:17:21 No.788756127

俺が英会話すると幼児の話し方になる

15 21/04/01(木)12:18:53 No.788756486

>文法に関しては相当簡単だから… 接続詞の理解さえできれば文の最初から順番に理解していけばいいだけっていうイージー言語

16 21/04/01(木)12:19:15 No.788756571

>リスニングもきつい >字幕出してくれ！ わかる…字幕欲しいよね…

17 21/04/01(木)12:20:47 No.788756946

>リスニングもきつい >字幕出してくれ！ >わかる…字幕欲しいよね… 若い黒人(アメリカ人)だと何喋ってるのか理解出来ない事が多々ある

18 21/04/01(木)12:21:34 No.788757114

日本語って難しいと思ってたがそうでもないのか 北欧とかスラブ系は？

19 21/04/01(木)12:23:49 No.788757618

日本語は柔軟性高いから楽

20 21/04/01(木)12:25:36 No.788758040

>若い黒人(アメリカ人)だと何喋ってるのか理解出来ない事が多々ある うーわ…

21 21/04/01(木)12:26:19 No.788758229

英字新聞も読めるしRedditとかもROM専で楽しめるんだけど　自分から発言しなきゃいけない場面だと真っ白になる

22 21/04/01(木)12:27:38 No.788758543

ちゃんとした日本語は難しいけど伝えるだけなら結構どうとでもなる感じ

23 21/04/01(木)12:28:01 No.788758631

喋れても書けないって職場のベトナム人が言ってた

24 21/04/01(木)12:28:39 No.788758804

>>文法に関しては相当簡単だから… >接続詞の理解さえできれば文の最初から順番に理解していけばいいだけっていうイージー言語 話すだけならかなり融通効くよね ちゃんと話したり読み書きになると難易度跳ね上がる印象

25 21/04/01(木)12:29:21 No.788758977

日本語は難しいというか細かい部分がネイティブでもないとわかんねえよ！！！ってなる印象だ 前ここで例えに出されたけど生死と生卵の生の読み方が法則とか関係なしに変わることとか

26 21/04/01(木)12:29:53 No.788759125

日常会話する分には日本語はそこまで難しくないらしい ちゃんとした文法とか書きだと地獄

27 21/04/01(木)12:30:03 No.788759172

>話すだけならかなり融通効くよね 喋るだけならひらがな覚えておけば最悪文法の順番バラバラでもなんとかなるしな…

28 21/04/01(木)12:31:10 No.788759446

今日のお昼はGhoti食べるんぬ

29 21/04/01(木)12:31:35 No.788759555

スレ画詳細pls

30 21/04/01(木)12:32:38 No.788759823

たべるよきょうはぱんをおひるに みたいな適当な文でも声で聞けばまあまあ意図わかるよね

31 21/04/01(木)12:33:50 No.788760105

逆に言うととりあえず伝えやすくするために 細かい部分が無くなったのが易しい言語ともいえるから 細かい部分が多い程厄介ではある

32 21/04/01(木)12:34:43 No.788760328

日本語は文法滅茶苦茶でもなんとかなるってよく言うけどさすがに限度があるというか てにをはの狂った文とかは読めないぞ ある程度の規則性は求められる

33 21/04/01(木)12:35:32 No.788760509

英語は熟語が作りづらいのが難点だよなあ 新しい概念を表そうとすると長文になるか意味不明なアルファベットの省略になる

34 21/04/01(木)12:36:03 No.788760653

単語ぶった斬って連結して伝わるのは英語もそうだから発言は何とかしやすい 問題は聞き取りだよごめんちょっとゆっくり言って？が多すぎる

35 21/04/01(木)12:36:06 No.788760667

そういえば片言の外人でも全然話せるな

36 21/04/01(木)12:37:23 No.788760955

旅行者が単語だけ言ってどうにかなるなんて言ったらあらゆる言語がそうだからな…

37 21/04/01(木)12:37:43 No.788761045

発音は気にせんでいいみたいな外国人は結構いるらしい むしろ日本語発音の英語はsamurai Englishとかでカッコいいとか

38 21/04/01(木)12:38:33 No.788761243

>英語は熟語が作りづらいのが難点だよなあ >新しい概念を表そうとすると長文になるか意味不明なアルファベットの省略になる つまりもう一度シェイクスピアみたいな社会現象を巻き起こすレベルの作家が登場すればいいってことじゃん！

39 21/04/01(木)12:39:44 No.788761528

>旅行者が単語だけ言ってどうにかなるなんて言ったらあらゆる言語がそうだからな… おかげでビジネス英語が鬼門すぎるのじゃ… 外資の会議とか凄い…

40 21/04/01(木)12:39:47 No.788761542

だが日本語も新しい概念持ち込みたい時カタカナで英語のままとか多いのではないだろうか

41 21/04/01(木)12:42:32 No.788762165

英語の長文ですら5文型で成立してるが信じられん。 動詞や目的語みたいな言葉がいっぱいあるやんと

42 21/04/01(木)12:42:54 No.788762272

>>文法に関しては相当簡単だから… >接続詞の理解さえできれば文の最初から順番に理解していけばいいだけっていうイージー言語 なんなら助詞がわからなくても会話できるしな… オレ　シンジュクエキ　イク　ノリカエ　ドコ？ でもいける

43 21/04/01(木)12:43:31 No.788762400

英語で気になるのは文語と口語の乖離だなあ 言い回しだけじゃなく使う単語やコロケーションレベルで気にしないといけないのはかなり難易度高いのでは？

44 21/04/01(木)12:46:35 No.788763121

手紙用の文章は日本語でもクソめんどいからな…

45 21/04/01(木)12:47:20 No.788763287

学校で習ったから読み書きぐらいはできるよ

46 21/04/01(木)12:48:16 No.788763509

むしろ会話でもっと活用したいよ英語

47 21/04/01(木)12:54:45 No.788764870

発音の違いとかはもう練習しかないよね yiとiの違いとかlとrの聞き分けとかいまだにわからん

48 21/04/01(木)12:54:45 No.788764872

>日本語って難しいと思ってたがそうでもないのか >北欧とかスラブ系は？ 日本語ははっきり言って簡単

49 21/04/01(木)12:57:16 No.788765420

>日本語って難しいと思ってたがそうでもないのか >北欧とかスラブ系は？ 日本語は英語を第一言語にしてる人と相性が悪いだけで 中国語韓国語あとスペイン語とかとも相性が良くて覚えるのが楽らしいよ 最悪はギリシャ語2番目に難しいのがアラビア語 あと需要が一切ないのが難点だけど世界一簡単なのはインドネシア語らしい インドネシア人にあんまり通じないけど

50 21/04/01(木)12:57:55 No.788765547

日本語は結論が最後に来るから最後まで聞かないといけないのがめんどくせえみたいな意見はある

51 21/04/01(木)12:58:09 No.788765599

言語の難易度はその人の母国語にもよるから… 韓国人の配信者が半年くらいで日本語マスターしてたけど 英語圏の人だと何年たっても変な日本語だったりする

52 21/04/01(木)12:58:39 No.788765716

アラビア語は話すよりも文語がどう書くのかが謎すぎる

53 21/04/01(木)13:00:04 No.788766025

最後のコマに尽きる

54 21/04/01(木)13:00:41 No.788766151

アラビア文字の使い勝手酷すぎるからってアルファベットに無理やり置き換えたトルコ語みたいなのもあるからね…

55 21/04/01(木)13:01:22 No.788766301

語順についてはよく言われてるけど 堅めの英語の文章とか読んでると新情報や重要情報を後置する原則のせいで主語がめちゃくちゃ長くなったりものすごい倒置を起こしてたりするから一概に読みやすいわけでもない 論文レベルなら日本語も英語も読みやすさにそれほど差はない気がする

56 21/04/01(木)13:01:48 No.788766379

>日本語は結論が最後に来るから最後まで聞かないといけないのがめんどくせえみたいな意見はある 倒置法あるし

57 21/04/01(木)13:04:01 No.788766819

日本語の発音面は外国から見てどうなんだろう かなり単純だけど向こうから見ても簡単だと思われているのだろうか

58 21/04/01(木)13:04:12 No.788766852

英文翻訳サイトで訳してみても大まかにしかわからん文があるのきつくて 英文は単語に切り分けないで文をそのまま覚えようって知人から聞いたがなんでこれで理解できるんだ...?ってなる

59 21/04/01(木)13:04:31 No.788766908

gnomeって互の目じゃなかったんだ…

60 21/04/01(木)13:04:42 No.788766960

>アラビア文字の使い勝手酷すぎるからってアルファベットに無理やり置き換えたトルコ語みたいなのもあるからね… トルコ語に関してはアラブ人から村八分にされた意趣返しに アラブ文化の影響排除しようと頑張ったって側面もあるから なんせアラビア文字排斥はイスラム教徒への嫌がらせの為に酒飲み続けて とうとうアル中になったムスタファケマルが主導してたし

61 21/04/01(木)13:07:06 No.788767435

流石に表音と綴りは一致して欲しいかなって

62 21/04/01(木)13:07:34 No.788767520

漢字の誤読みたいに時代の流れで黙字を発音するのが正しくなったりしないのかな

63 21/04/01(木)13:08:24 No.788767714

歴史の古い言語ほど例外規則が多くなるので 現代英語はこれでもフランス語ドイツ語よりもルールがかっちりしていて勉強しやすいと聞くがどうなんだろう

64 21/04/01(木)13:09:25 No.788767940

英語は節目に規則や文法を整理したりしてるからな なぜかそのせいで変な規則が加わったりすることもあるが…

65 21/04/01(木)13:09:26 No.788767944

英文はそれでバカ長い一つの漢字みたいなもんだから使い勝手悪いよ

66 21/04/01(木)13:10:31 No.788768128

>オレ　シンジュクエキ　イク　ノリカエ　ドコ？ 私は人間です 乗り換え案内はあちらに書いてありますので路上でイクのはやめてください

67 21/04/01(木)13:11:29 No.788768311

シンジュクエキとコミュニケーション取ろうとするな

68 21/04/01(木)13:11:57 No.788768394

日本語は喋るのは簡単だけど漢字が魔境なのでリーディングは無理ってのを表した海外製の画像がバズってたな

69 21/04/01(木)13:12:00 No.788768401

英語は大母音推移と活版印刷の普及時期が重なってなかったらもうちょっとマシになってたんじゃないかとかも言われてるね

70 21/04/01(木)13:12:28 No.788768486

>英文はそれでバカ長い一つの漢字みたいなもんだから使い勝手悪いよ 一つの漢字に多量の読み方ある日本語が言えた義理じゃないと思う

71 21/04/01(木)13:13:53 No.788768737

イギリス英語とアメリカ英語で全然発音が違ってて お互い何言ってるかわからないの怖い

72 21/04/01(木)13:14:04 No.788768770

>英文翻訳サイトで訳してみても大まかにしかわからん文があるのきつくて >英文は単語に切り分けないで文をそのまま覚えようって知人から聞いたがなんでこれで理解できるんだ...?ってなる 熟語とかことわざに近い文は英語にも沢山あるから…

73 21/04/01(木)13:14:18 No.788768816

ジャンクロードヴァンダムは母語がフランス語で英語が苦手だから13回も英会話スクール通ったけど 結局モノにならなくて本当に英語喋れないのにフランス人だからお高くとまって英語喋らないんだろ！ って難癖つけられるって愚痴ってた ちなみにヴァンダムはベルギー人

74 21/04/01(木)13:15:16 No.788768978

日本語って漢字輸入していい感じにあてて使ってたけど やっぱ読むためにはひらがなみたいなのいるんじゃねってなったって聞いた

75 21/04/01(木)13:15:50 No.788769077

先生トイレ！

76 21/04/01(木)13:16:08 No.788769124

>ちなみにヴァンダムはベルギー人 ベルギーもフランス語とドイツ語の療法から影響受けてるから大変だよな…フランドルとワロンでそもそも違うし

77 21/04/01(木)13:16:34 No.788769212

イギリス英語は聴き取りやすい

78 21/04/01(木)13:16:52 No.788769285

4月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした と言うのが日本語の超難問らしいがこれ難しく無いだろ

79 21/04/01(木)13:18:11 No.788769566

倭国の言の葉に使った漢字も最初から誤用が多いよ

80 21/04/01(木)13:18:22 No.788769608

>4月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした >と言うのが日本語の超難問らしいがこれ難しく無いだろ この文だけで5パターンの読み方させられるのはクソだと思う

81 21/04/01(木)13:18:43 No.788769688

日の使い方が違いすぎる…

82 21/04/01(木)13:19:08 No.788769783

漢字は超便利だけどちょっと初期投資多すぎるよね…

83 21/04/01(木)13:19:14 No.788769793

トルコとかベトナム見習って日本も全部ローマ字読みにした方がいいんじゃない？

84 21/04/01(木)13:19:32 No.788769845

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo これを読み解ける人だけが日の使い方を簡単と言っていい

85 21/04/01(木)13:20:27 No.788770012

ネイティブ発音すると学校でバカにされる 国内で教育される発音すると英語圏の人にバカにされる それが英語

86 21/04/01(木)13:21:02 No.788770107

>>4月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした >>と言うのが日本語の超難問らしいがこれ難しく無いだろ >この文だけで5パターンの読み方させられるのはクソだと思う 漢字の問題かなるほど

87 21/04/01(木)13:21:11 No.788770123

なんで1日がついたちなの？って子供の頃に疑問に思ったなあ 初学者的には気になるだろうけどもともと音体系のあったところに漢字をそれ自身の音も伴って当てるというおそらく世界的にも珍しいことをしたせいだから多少はさ

88 21/04/01(木)13:21:34 No.788770187

>ネイティブ発音すると学校でバカにされる そんなことするところあるの…？

89 21/04/01(木)13:21:56 No.788770255

>一つの漢字に多量の読み方ある日本語が言えた義理じゃないと思う ごく一部の漢字だけじゃん

90 21/04/01(木)13:22:51 No.788770431

>ごく一部の漢字だけじゃん 音読み訓読みだけで膨大だけど

91 21/04/01(木)13:23:15 No.788770513

母音５個しかないのに英語話者とかにはもっとあるように聞こえるとかなんとか

92 21/04/01(木)13:24:48 No.788770796

>音読み訓読みだけで膨大だけど Aだってえーとあーとかあるだろ

93 21/04/01(木)13:25:05 No.788770835

ボインは2つだろうがって言えない雰囲気だな ごめん

94 21/04/01(木)13:25:18 No.788770885

脊髄にUSB差し込んで英語インストールしてくれ

95 21/04/01(木)13:25:40 No.788770950

>母音５個しかないのに英語話者とかにはもっとあるように聞こえるとかなんとか 五種類にしか区別してないってだけできっかり五つの発音しかしてないってわけじゃないからな…

96 21/04/01(木)13:25:56 No.788770999

文学とか漫画とかそういうのでは日本語の方が表現のバリエーション増えるなと思うけど 共通言語としては英語が優れ過ぎている

97 21/04/01(木)13:26:21 No.788771062

>>音読み訓読みだけで膨大だけど >Aだってえーとあーとかあるだろ アルファベットは26文字に対して漢字は個々にあるし一種が数個読み持ってたりするから比べ物にならんだろ…

98 21/04/01(木)13:26:37 No.788771111

>文学とか漫画とかそういうのでは日本語の方が表現のバリエーション増えるなと思うけど それは単に日本語以外の表現のバリエーションを知らないだけだと思う

99 21/04/01(木)13:31:29 No.788771951

>アルファベットは26文字に対して漢字は個々にあるし一種が数個読み持ってたりするから比べ物にならんだろ… だからその何個もあるってのに「日」だけが槍玉に上げられるほどレアパターンなんだ 英単語だってそういうのある

100 21/04/01(木)13:32:37 No.788772123

>>ネイティブ発音すると学校でバカにされる >そんなことするところあるの…？ バカにされるしなに気取ってるんだって陰口も叩かれる さらには教師が聞き取れないからちゃんと授業でやった発音しろと言われる