21/03/30(火)09:28:06 大体漢... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1617064086669.png 21/03/30(火)09:28:06 No.788169019
大体漢字のせい
1 21/03/30(火)09:30:02 No.788169282
文字が3種類…？高低アクセント…？表記は同じなのに発音が6種類…？
2 21/03/30(火)09:33:16 No.788169744
地理的距離がそのまま言語的距離と一致するってことでいいのかなこれ
3 21/03/30(火)09:35:25 No.788170057
>地理的距離がそのまま言語的距離と一致するってことでいいのかなこれ おおむねそんな感じ 言語の難易度は相対的なものでしかないので 近くて言語の交流が頻繁にあれば似通うので簡単になるし 遠ければ似たところが減って難しくなる
4 21/03/30(火)09:35:39 No.788170095
>地理的距離がそのまま言語的距離と一致するってことでいいのかなこれ 全然違うでしょ
5 21/03/30(火)09:36:30 No.788170217
>地理的距離がそのまま言語的距離と一致するってことでいいのかなこれ でも日本てアメリカの左隣にある国なんですよ
6 21/03/30(火)09:37:51 No.788170388
絶対灰色になってるアフリカのよくわかんない民族語の方が難しいぞ
7 21/03/30(火)09:40:02 No.788170706
>絶対灰色になってるアフリカのよくわかんない民族語の方が難しいぞ 話者が少なすぎて評価不能な言語ごまんとありそうよね
8 21/03/30(火)09:40:14 No.788170735
中国と日本でもかなり違うからなぁ
9 21/03/30(火)09:41:24 No.788170914
漢字分かるからコミュニケーション取れるでしょ……！ 取れない……
10 21/03/30(火)09:42:15 No.788171041
中国語は漢字と高低アクセントが厄介だけど語順は英語と似てるから日本語よりは少し楽 韓国語は高低アクセントと語順が厄介だけど文字がハングルだけだから日本語よりは少し楽
11 21/03/30(火)09:43:01 No.788171162
言語にも民族みたいなルーツがあるから 必ずしも距離って訳でもないけどまあ近くはなる
12 21/03/30(火)09:45:15 No.788171513
ネイティブアメリカンの言語は東アジアのどこかのと近かったりするのかな
13 21/03/30(火)09:45:56 No.788171617
日本語より漢字オンリーのが覚えるの難しくない？
14 21/03/30(火)09:46:22 No.788171688
逆に日本人が中国語習得するのは漢字という最大のアドバンテージがあっても楽じゃないし
15 21/03/30(火)09:46:29 No.788171710
覚えりゃなんとかなる漢字よりも文法がクソ
16 21/03/30(火)09:46:32 No.788171723
なんか外国語勉強始めようかな
17 21/03/30(火)09:48:16 No.788172037
漢字への抵抗が薄いのは利点よ
18 21/03/30(火)09:48:17 No.788172040
平仮名ならなんとかなるけど漢字で挫折するらしいね
19 21/03/30(火)09:49:20 No.788172208
>ネイティブアメリカンの言語は東アジアのどこかのと近かったりするのかな 遺伝子的には北東アジアの遊牧民族に近いとか
20 21/03/30(火)09:49:27 No.788172223
まあ漢字が無かったら日本語を学ぼうとする人ももっといたろうな
21 21/03/30(火)09:50:24 No.788172384
琉球は近いけどアイヌは遠いみたいな感じだったはず
22 21/03/30(火)09:50:31 No.788172398
日本人でも漢字なんて把握しきれてないからな…
23 21/03/30(火)09:51:57 No.788172589
ふと気になったけど中国人って中国語をアルファベットで書かれたらパッと読めるのかな
24 21/03/30(火)09:52:08 No.788172625
ｶﾝｼﾞﾖﾒﾅｰｲ
25 21/03/30(火)09:53:04 No.788172758
表意文字はつよい 初めて見る言葉でも何となく雰囲気で意味分かったりする
26 21/03/30(火)09:54:05 No.788172908
>>ネイティブアメリカンの言語は東アジアのどこかのと近かったりするのかな >遺伝子的には北東アジアの遊牧民族に近いとか 普通に考えたらヨーロッパから大西洋横断して来るよりも ベーリング海峡渡ってきた方が楽だもんね…
27 21/03/30(火)09:54:33 No.788172969
>日本人でも漢字なんて把握しきれてないからな… 部分的に読めなくても文意を補完できる能力ってのは知識じゃ身につかないんだよな… どれだけその言語に接してきたかって経験だけがモノを言う
28 21/03/30(火)09:55:52 No.788173167
フィンランドも膠着語だからオレンジ色
29 21/03/30(火)09:56:36 No.788173266
>絶対灰色になってるアフリカのよくわかんない民族語の方が難しいぞ というかイギリスでもケルト系のアイルランドやウェールズが灰色なの酷くない？
30 21/03/30(火)09:57:18 No.788173367
>ふと気になったけど中国人って中国語をアルファベットで書かれたらパッと読めるのかな メールでそれが来て とてもめんどくさいという話は聞いた
31 21/03/30(火)09:57:59 No.788173484
ラテン系よりドイツ語の方がハードル高いのか
32 21/03/30(火)09:58:09 No.788173510
>メールでそれが来て >とてもめんどくさいという話は聞いた まぁ日本語もローマ字で書かれると非常に読みづらいしそりゃそうか…
33 21/03/30(火)09:59:15 No.788173670
日本語めんどくさい
34 21/03/30(火)09:59:37 No.788173728
日本人でも日本語難しいと日々感じるからな
35 21/03/30(火)09:59:53 No.788173766
>普通に考えたらヨーロッパから大西洋横断して来るよりも >ベーリング海峡渡ってきた方が楽だもんね… 北米では民族単位だと高頻度でヨーロッパ系の遺伝子が見られてて議論の的になってるらしい コロンブス以後なら全然説明はつくけど遺骨から見つかるのはどうしてなんだろ？って
36 21/03/30(火)10:01:06 No.788173938
これは単純に英語のネイティブスピーカーから見た難易度だから 言語によってはまったく違う話になる
37 21/03/30(火)10:02:46 No.788174207
漢字はタイプ変換がないと使いこなせないよ
38 21/03/30(火)10:03:14 No.788174274
何回この日本スゴイスレ立てたら気が済むのスレ「」
39 21/03/30(火)10:04:31 No.788174466
アメリカ人は英語話せてもイギリスでは通用しないのか…？
40 21/03/30(火)10:04:31 No.788174467
英語と比べるとドイツ語は子音も母音も日本人にとって分別できない音がほぼ皆無で 日本人としてはドイツじんが天下取ってくれた方が絶対幸せだったろうにって思う
41 21/03/30(火)10:04:47 No.788174510
どっちかというと中国すごいじゃない？
42 21/03/30(火)10:07:01 No.788174899
日本人でも漢字は義務教育だけで終わらないんだ 常用漢字だけで9年かかるんだ
43 21/03/30(火)10:08:17 No.788175130
たまに思うけど本当に何でこんな効率悪そうな言語つかってるんだろう
44 21/03/30(火)10:09:39 No.788175384
アイヌ語や琉球語の方がかんたんなのかな
45 21/03/30(火)10:10:39 No.788175565
英語よりロシア語のヒアリングが難しすぎると最近思うようになってきた このシュはどのシュだ…？
46 21/03/30(火)10:10:57 No.788175624
>英語と比べるとドイツ語は子音も母音も日本人にとって分別できない音がほぼ皆無で >日本人としてはドイツじんが天下取ってくれた方が絶対幸せだったろうにって思う ローマ字読みすればそのままのイタリアが一番楽
47 21/03/30(火)10:14:00 No.788176166
>ローマ字読みすればそのままのイタリアが一番楽 あとスペイン語とかも でもドイツはともかくイタリアやスペインが天下をとる世界線があったかというと…
48 21/03/30(火)10:14:36 No.788176280
我中国語完全理解
49 21/03/30(火)10:15:05 No.788176361
>アイヌ語や琉球語の方がかんたんなのかな 文字がないのはきついべ
50 21/03/30(火)10:15:24 No.788176426
>あとスペイン語とかも >でもドイツはともかくイタリアやスペインが天下をとる世界線があったかというと… スペイン語はhとjで確実に面倒だし…
51 21/03/30(火)10:18:02 No.788176903
>表意文字はつよい >初めて見る言葉でも何となく雰囲気で意味分かったりする 文字の歴史としては表意文字の方が古いからな…アルファベットとか新参よ
52 21/03/30(火)10:19:36 No.788177193
>日本語より漢字オンリーのが覚えるの難しくない？ 地域差はあれど標準語なら読みは固定だしピンインあるし…
53 21/03/30(火)10:20:31 No.788177354
>>アイヌ語や琉球語の方がかんたんなのかな >文字がないのはきついべ なんなら日本語というか本州語？も漢字輸入するまで紐の結び目だったっぽいからな
54 21/03/30(火)10:25:15 No.788178195
偽中国語も文法を英語っぽくすると割と読めるとかなんとか
55 21/03/30(火)10:25:57 No.788178315
読み方はともかく英語の文法は楽だから… 活用形少ないのはとても助かる
56 21/03/30(火)10:26:29 No.788178429
>でもドイツはともかくイタリアやスペインが天下をとる世界線があったかというと… 無敵艦隊が本当に無敵だったらあるいは…
57 21/03/30(火)10:26:39 No.788178464
ドイツ語は文法が英語以上に面倒くさすぎる
58 21/03/30(火)10:27:13 No.788178571
>北米では民族単位だと高頻度でヨーロッパ系の遺伝子が見られてて議論の的になってるらしい >コロンブス以後なら全然説明はつくけど遺骨から見つかるのはどうしてなんだろ？って コロンブス以前にも入植したヨーロッパ人いたし別におかしくはないのでは 記録に残ってないだけでたどり着いたのもいるだろうし
59 21/03/30(火)10:27:42 No.788178651
ドイツこそパッとしない蛮族じゃねーか
60 21/03/30(火)10:28:53 No.788178852
中国人はマーのアクセントだけで4種類あってそれぞれ別の意味になるの怖い
61 21/03/30(火)10:30:19 No.788179088
中国語は字で書いてくれているなら何となく意味は分かるんだが 喋られるとお手上げ
62 21/03/30(火)10:31:40 No.788179342
アフリカはあれか部族単位で違ったりしちゃうのかもしかして
63 21/03/30(火)10:32:42 No.788179480
中国語と言っても文字はともかく発音は広東語なのかそれ以外なのかでかなり違うからね…
64 21/03/30(火)10:33:36 No.788179641
>偽中国語も文法を英語っぽくすると割と読めるとかなんとか 我理解中国語完全
65 21/03/30(火)10:34:16 No.788179746
お隣の国の言語なら習得簡単ですよーって地域羨ましいよね…
66 21/03/30(火)10:34:21 No.788179765
インド国内でだけも１００弱有ったと思う…
67 21/03/30(火)10:35:49 No.788180008
>お隣の国の言語なら習得簡単ですよーって地域羨ましいよね… 地続きだから良し悪しかな…
68 21/03/30(火)10:36:19 No.788180086
唯一発音はとても学習しやすい 巻き舌しないから
69 21/03/30(火)10:36:22 No.788180095
ほんとにそんなにある？ 津軽弁を別言語として扱うみたいにして水増ししてない？
70 21/03/30(火)10:36:37 No.788180142
中国語は語順が英語と同じなのは ヨーロッパと昔から交流あったからだろうな
71 21/03/30(火)10:36:49 No.788180185
日本人だって韓国語学習は他の言語に比べると簡単だぞ
72 21/03/30(火)10:37:30 No.788180287
ぶっちゃけ漢字と送り仮名については日本人も苦労してるんだよな…
73 21/03/30(火)10:37:44 No.788180320
韓国語は同音異義語が多くて大変だとか聞くが アジア圏の特徴なんだろうな 中国然り
74 21/03/30(火)10:38:08 No.788180376
>絶対灰色になってるアフリカのよくわかんない民族語の方が難しいぞ そこらへんはもう学ぶとかより研究するの域に入るから
75 21/03/30(火)10:40:06 No.788180701
>アメリカ人は英語話せてもイギリスでは通用しないのか…？ いんぐりっしゅすぴーかーって書いてあんだろ！ほぼ問題ねえよ！
76 21/03/30(火)10:40:17 No.788180743
>韓国語は同音異義語が多くて大変だとか聞くが >アジア圏の特徴なんだろうな >中国然り 韓国は漢字捨てちゃった弊害だったか 表意文字は概念ごとに別の字を用意しなきゃならんから必然的に文字に対して発音が足りなくなるんだろうな…
77 21/03/30(火)10:40:45 No.788180812
かんこくごはひらがなオンリーみたいなものなのと人工言語だからかルールが整備されてる
78 21/03/30(火)10:41:52 No.788181026
漢文と違って韓国語と日本語は語順が同じで感動したってどっかの韓国人も言ってた
79 21/03/30(火)10:42:24 No.788181123
イギリスとアメリカの関係って多分東京と京都の違いだよね
80 21/03/30(火)10:42:37 No.788181159
イギリス人が他の英語圏の人の話を聞いてたらこのド田舎もんが！とか思うのだろうか
81 21/03/30(火)10:42:50 No.788181206
デーブとかマーティンは日本語上手いけど漢字はどうなんだろう
82 21/03/30(火)10:43:46 No.788181370
イギリスとアメリカでも同じ単語なのに意味が違うのとかあるみたいだし…
83 21/03/30(火)10:44:46 No.788181540
>アフリカはあれか部族単位で違ったりしちゃうのかもしかして 偏見がすごすぎる ユーラシア大陸にたいしてなら「韓国とアルメニアって部族単位で違ったりしちゃう（から言葉が違うのかな）」って思わねえだろ！
84 21/03/30(火)10:44:47 No.788181544
>>地理的距離がそのまま言語的距離と一致するってことでいいのかなこれ >でも日本てアメリカの左隣にある国なんですよ 隣ではあるけど太平洋に挟まれてるから技術がないと交流が不可能だし地理的には地球の真裏と変わらん
85 21/03/30(火)10:45:04 No.788181603
中国語はSVOだから漢字さえ何とかなればいいんじゃないの
86 21/03/30(火)10:45:33 No.788181688
新大陸と東アジアは近い！って歴史の時間寝てたレベル
87 21/03/30(火)10:45:35 No.788181691
これ逆も然りで英語を学ぶのきついんだよ 順序が確定してて一語が重いから見方が全く違う
88 21/03/30(火)10:47:34 No.788182039
>イギリスとアメリカでも同じ単語なのに意味が違うのとかあるみたいだし… にしたって方言で済むレベルだから
89 21/03/30(火)10:48:03 No.788182121
>北米では民族単位だと高頻度でヨーロッパ系の遺伝子が見られてて議論の的になってるらしい >コロンブス以後なら全然説明はつくけど遺骨から見つかるのはどうしてなんだろ？って 赤毛のエイリクの植民がある程度成功してたのでは？
90 21/03/30(火)10:49:09 No.788182293
何故日本人はこんなに教育に英語の時間を割いてるのにうんたらとか 他の国だと何歳で喋れてどうたらとか言うけど そもそも母語と英語の相性が悪いんだもん仕方ねえ
91 21/03/30(火)10:50:31 No.788182523
>コロンブス以前にも入植したヨーロッパ人いたし別におかしくはないのでは >記録に残ってないだけでたどり着いたのもいるだろうし >赤毛のエイリクの植民がある程度成功してたのでは？ ヴィンランド・サガはバットエンドだと思ってたがそうか…同化エンドも有り得るな
92 21/03/30(火)10:51:00 No.788182614
>何故日本人はこんなに教育に英語の時間を割いてるのにうんたらとか >他の国だと何歳で喋れてどうたらとか言うけど >そもそも母語と英語の相性が悪いんだもん仕方ねえ 物心つく頃から英語漬けにしたら逆に日本語覚えにくかったりするのかな
93 21/03/30(火)10:51:18 No.788182671
>韓国語は同音異義語が多くて大変だとか聞くが >アジア圏の特徴なんだろうな >中国然り ただ文法はかなり似てるから比較的習得しやすい
94 21/03/30(火)10:51:22 No.788182687
漢字圏もそれぞれ国字とかあるしめんどくせ
95 21/03/30(火)10:51:26 No.788182696
義務教育以前の英語学習って日本語覚えるのになんか悪影響出そうなイメージする
96 21/03/30(火)10:52:10 ID:kLKzlb4A kLKzlb4A No.788182816
>何故日本人はこんなに教育に英語の時間を割いてるのにうんたらとか >他の国だと何歳で喋れてどうたらとか言うけど >そもそも母語と英語の相性が悪いんだもん仕方ねえ 韓国人は英語をしっかり習得してるんだからそれは言い訳
97 21/03/30(火)10:52:31 No.788182874
>物心つく頃から英語漬けにしたら逆に日本語覚えにくかったりするのかな 英語だけで生活すればね 両方使って育てればバイリンガルになる
98 21/03/30(火)10:52:36 No.788182888
英語教育のやり方は間違ってないと思う 使わないといけない場面がないから速攻で忘れるだけ
99 21/03/30(火)10:54:25 ID:kLKzlb4A kLKzlb4A No.788183209
su4728889.png ちなみに同音異義語であれば韓国語よりも日本語のほうが圧倒的に多かったりする
100 21/03/30(火)10:54:46 No.788183264
なんだかんだで英語使うようになったら学校で習ったことベースに雑には使えると思うよ 少なくとも高校教育までちゃんとやってればスマホの補助付きで海外旅行ぐらいは余裕だろ
101 21/03/30(火)10:54:52 No.788183281
なんか両方やってたらイントネーションおかしくなっちゃった人居た気がする 大体はバイリンガルになれるんだろうけど
102 21/03/30(火)10:55:29 No.788183396
日本は日本語で何でもやれすぎる ちょっとなら読めたのにもう忘却の彼方だわ
103 21/03/30(火)10:55:29 No.788183397
>近くて言語の交流が頻繁にあれば似通うので簡単になるし スペインの高速鉄道が"Alta Velocidad Española"で かつてのイタリアの高速鉄道が"Eurostar Italia Alta Velocità" で「高速」のところがほぼ同じだったの思い出した
104 21/03/30(火)10:56:49 No.788183661
スレ画は英語話者の立場から見た言語習得難易度だから 日本語話者からしたら英語が一番習得が難しいということでもあるのかもしれない…
105 21/03/30(火)10:56:56 No.788183683
バスク語もクソ難しいらしいな
106 21/03/30(火)10:57:19 No.788183755
>su4728889.png なあに日常で使うのなんて精々5つか6つよ
107 21/03/30(火)10:58:03 No.788183891
>スレ画は英語話者の立場から見た言語習得難易度だから >日本語話者からしたら英語が一番習得が難しいということでもあるのかもしれない… 実際英語はアルファベットから単語文法まで勉強しないと意味不明だけど 中国語とかはニュアンス程度には伝わってくるからな
108 21/03/30(火)10:59:38 ID:kLKzlb4A kLKzlb4A No.788184158
>スレ画は英語話者の立場から見た言語習得難易度だから >日本語話者からしたら英語が一番習得が難しいということでもあるのかもしれない… 全然違う 日本語は世界トップレベルの欠陥言語だから習得が難しいだけで 日本人が英語を習得するのは本来さほど難しくないはず
109 21/03/30(火)11:00:36 No.788184326
高等教育まで日本語化してるのも原因
110 21/03/30(火)11:00:45 No.788184348
アルファベット読めないのかもしれませんがうんこついてますよ
111 21/03/30(火)11:01:09 No.788184417
ID出てるやつが言うだけあって説得力がありますね
112 21/03/30(火)11:01:14 No.788184429
韓国語とか主婦がドラマついでに習得するというから距離は大きいのだなあ
113 21/03/30(火)11:01:30 No.788184477
英語でレスすりゃいいのに
114 21/03/30(火)11:01:46 No.788184525
>英語でレスすりゃいいのに the dick....
115 21/03/30(火)11:02:04 No.788184587
open is…
116 21/03/30(火)11:02:06 No.788184592
>英語でレスすりゃいいのに fack you
117 21/03/30(火)11:06:43 No.788185445
>スレ画は英語話者の立場から見た言語習得難易度だから >日本語話者からしたら英語が一番習得が難しいということでもあるのかもしれない… かもしれないんじゃなくてそういう理由だよ 中国とかだと日本語のほうが難易度低いし
118 21/03/30(火)11:07:20 No.788185568
漢字圏は戦前だとほとんど同じ字だったけど 日本と中国（簡体字）はそれぞれ別の簡略化して台湾香港は今もそのまま（繁体字）で別ルート化するという
119 21/03/30(火)11:08:44 No.788185843
日本も大卒くらいだと発音の上手さは置いといて 日常レベルの英語の読み書き会話はできるでしょうに そんなにダメダメってわけじゃないと思う
120 21/03/30(火)11:09:27 No.788185987
>英語でレスすりゃいいのに you're son of the bitch...
121 21/03/30(火)11:11:07 No.788186320
漢字圏の中国語は全く勉強して無くても何となくわかるし 韓国語もハングル覚えれば文法自体は日本語と似てるから割と簡単だと聞いた
122 21/03/30(火)11:11:10 No.788186333
>日本も大卒くらいだと発音の上手さは置いといて >日常レベルの英語の読み書き会話はできるでしょうに 意識してないと会話する機会がなければできないんじゃね 脳がそっち方向に最適化進まないだろうし まぁそれ以前に大卒にも色々あるだろうけど
123 21/03/30(火)11:13:34 No.788186815
通訳翻訳アプリの発展が外国語学習というものをなくしてくれることを切に願ってる
124 21/03/30(火)11:13:41 No.788186835
>日本も大卒くらいだと発音の上手さは置いといて >日常レベルの英語の読み書き会話はできるでしょうに >そんなにダメダメってわけじゃないと思う スレ画見ればわかるけど88週間以上掛かるってだけで大学まで時間かけたらそりゃできるだろ
125 21/03/30(火)11:17:50 No.788187612
日本語って会話での意思疎通だけなら世界一簡単な気がする 単語並べるだけで伝わるし発音は単純だし
126 21/03/30(火)11:17:52 No.788187619
言語に関しては大まかなところはテクノロジーが間に合ってくれそうな感じはあるよね
127 21/03/30(火)11:19:40 No.788187941
とりあえず常用アルファベットが1000字ありますって言われたら覚える気失せると思う