虹裏img歴史資料館

1 21/03/14(日)00:39:09 No.783179934

イクラからシャケじゃなかったのか…

2 21/03/14(日)00:40:14 No.783180318

イクラのほうがお高いからな…

3 21/03/14(日)00:40:37 No.783180434

くっ速っ も相当謎だと思う

4 21/03/14(日)00:41:04 No.783180588

半角スペースレベルの修正は見つけるほうもどうかしてると思った

5 21/03/14(日)00:41:19 No.783180646

>くっ速っ >も相当謎だと思う あれは区切らないとくっころみたいに繋げて読んじゃう人もいそうだから…

6 21/03/14(日)00:42:04 No.783180926

こんな500円のカストリ本で終始まともなページ初めて見た

7 21/03/14(日)00:42:50 No.783181181

鮭だからちくしょう！！ の語呂がいいから変わったの悲しい

8 21/03/14(日)00:43:26 No.783181365

これは鮭という漢字が読者のIQ的にスムーズに読めないからって理由で解決したはず…

9 21/03/14(日)00:44:11 No.783181645

>これは鮭という漢字が読者のIQ的にスムーズに読めないからって理由で解決したはず… カタカナでシャケじゃだめだったんですかね…

10 21/03/14(日)00:44:31 No.783181757

一応閉ざされた島でイクラおにぎりなんて手に入らないだろうと見せかけて逆だからな

11 21/03/14(日)00:45:02 No.783181920

刀が自生してるしイクラもどこかに湧いてるんだろう 鮭は来ない

12 21/03/14(日)00:45:05 No.783181937

鮭が手に入るならいくらも手に入る 逆もしかり

13 21/03/14(日)00:45:19 No.783182028

>これは鮭という漢字が読者のIQ的にスムーズに読めないからって理由で解決したはず… 「」の好きそうな理由だわ

14 21/03/14(日)00:45:41 No.783182144

>カタカナでシャケじゃだめだったんですかね… 露骨にカタカナにしたら読者バカにしてるのか！ってキレる奴出かねないからな…

15 21/03/14(日)00:45:43 No.783182152

修正前のセリフは彼岸島に鮭いんの？ってツッコまれてたから修正されるのは妥当 修正されても全くそこ改善されてないのが謎

16 21/03/14(日)00:46:19 No.783182336

この本たしかちゅけのシーン船にキーが必要なんだ…！もあるんだけどなぜか死体井戸ので蘇るちゅけの方が！？ってなると思うんだよな俺

17 21/03/14(日)00:46:49 No.783182488

このコマ修正箇所多くね

18 21/03/14(日)00:47:15 No.783182637

彼岸島台湾説があるからな

19 21/03/14(日)00:47:23 No.783182682

シャケじゃメジャー過ぎてよりによって感が足りなかったとか

20 21/03/14(日)00:47:51 No.783182847

俺は先生がセリフの文法を修正しようとしてシャケとイクラうっかり間違えた説を推す

21 21/03/14(日)00:48:22 No.783183009

海外翻訳しやすいようにと思ったけどイクラだと余計伝わりにくそう

22 21/03/14(日)00:51:07 No.783183927

後にコンビニから盗んだ缶詰に鮭の缶詰が出てきてファンの間で盛り上がったとか

23 21/03/14(日)00:51:26 No.783184010

やめんか この修正には訳があるんじゃ

24 21/03/14(日)00:51:43 No.783184093

>彼岸島台湾説があるからな 台湾のスラムみたいだもんな彼岸島

25 21/03/14(日)00:52:10 No.783184259

～だからチクショウ！ってたまに使ってたけど修正されてたんだ…

26 21/03/14(日)00:53:43 No.783184792

いくらはロシア語...

27 21/03/14(日)00:54:45 No.783185152

島の周りに魚の鬼居るから普通の魚取れないにしても 結局加工処理も増えるイクラでほんとに分からん

28 21/03/14(日)00:55:26 No.783185376

台湾に忍者はいないだろ…

29 21/03/14(日)00:57:49 No.783186162

>台湾に忍者はいないだろ… なんで？

30 21/03/14(日)00:58:48 No.783186462

台湾だったらカンフーの道着で戦ってるだろうし…

31 21/03/14(日)01:03:13 No.783187706

彼岸島にイクラを作る余裕とかあるわけないって気がついてシャケにするのはそんなおかしくないと思う……

32 21/03/14(日)01:03:45 No.783187836

>彼岸島にイクラを作る余裕とかあるわけないって気がついてシャケにするのはそんなおかしくないと思う…… （修正後）

33 21/03/14(日)01:03:48 No.783187850

彼岸島で不自然じゃない具材ってなんだろう

34 21/03/14(日)01:03:55 No.783187875

>これは鮭という漢字が読者のIQ的にスムーズに読めないからって理由で解決したはず… コンビニでおにぎりすら買えねえじゃねえか…

35 21/03/14(日)01:04:33 No.783188029

イクラ→シャケなら違和感はあるけど納得いくんだ シャケ→イクラだからみんなわからないんだ

36 21/03/14(日)01:04:55 No.783188111

カナダではイクラは捨てる部分だったからな…

37 21/03/14(日)01:05:12 No.783188198

シャケ→イクラも十分意味不明じゃない…？

38 21/03/14(日)01:06:26 No.783188554

>彼岸島で不自然じゃない具材ってなんだろう 彼岸花って一応救荒植物なんだっけ…毒だけど…

39 21/03/14(日)01:06:48 No.783188648

いくらの方が高級感あるから…

40 21/03/14(日)01:07:48 No.783188929

鮭のおにぎりだとしょっちゅう遭遇しそうだけどいくらだとよりによって感が強いし…

41 21/03/14(日)01:11:46 No.783190096

>彼岸島オーストラリア説があるからな

42 21/03/14(日)01:14:28 No.783190890

俺イクラのおにぎりとか見た事ないよ 寿司ならともかく

43 21/03/14(日)01:15:42 No.783191250

鮭の状態にもよるけどイクラの方が基本的に保存食だから自然かもしれんし…

44 21/03/14(日)01:21:15 No.783192798

>>彼岸島台湾説があるからな >台湾のスラムみたいだもんな彼岸島 先生ェが台湾で幼少期を過ごしてたからな…

45 21/03/14(日)01:30:59 No.783195351

>>これは鮭という漢字が読者のIQ的にスムーズに読めないからって理由で解決したはず… >コンビニでおにぎりすら買えねえじゃねえか… ヤンマガ読者はおにぎりはひらがなかカタカナで書いてある具しか買わないと考えれば辻褄があうな…

46 21/03/14(日)01:33:02 No.783195895

もう8年前だからチクショウ！

47 21/03/14(日)01:35:29 No.783196453

>ヤンマガ読者はおにぎりはひらがなかカタカナで書いてある具しか買わないと考えれば辻褄があうな… 梅食べたいなぁってなってもセブンのは紀州南高梅だからちくしょう！

48 21/03/14(日)01:42:13 No.783197931

○○だからチクショウ！の語感が面白すぎてギャグ扱いされることを嫌っての修正だろう