21/03/02(火)13:59:15 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1614661155796.webm 21/03/02(火)13:59:15 No.779693732
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 21/03/02(火)14:03:05 No.779694498
何時間も調べてカタカナだと気付かないのは無能なのでは…
2 21/03/02(火)14:03:59 No.779694699
ﾈｺと和解せよ
3 21/03/02(火)14:04:31 No.779694847
この漢字にはなんの意味も無い！！
4 21/03/02(火)14:06:02 No.779695194
本当にこんな感じの認識なのかと思えてしまうな 日中韓の区別ちゃんとついてなさそうな…
5 21/03/02(火)14:06:48 No.779695343
OCRにかければ一発よ
6 21/03/02(火)14:07:18 No.779695462
招き猫に書いてあるのがさらに混乱を生む
7 21/03/02(火)14:09:25 No.779695959
漢字…？
8 21/03/02(火)14:09:34 No.779695995
>本当にこんな感じの認識なのかと思えてしまうな >日中韓の区別ちゃんとついてなさそうな… 日本語知ってるスタッフが誰もわからんだろ…って仕込んだネタな気がする
9 21/03/02(火)14:10:17 No.779696162
カモソ GUYS
10 21/03/02(火)14:15:17 No.779697261
マレーシアで運ちゃんにコレ日本語かい？って見せられたステッカーはハングルだったな…
11 21/03/02(火)14:19:11 No.779698187
漢字に意味はないじゃなくて漢字はロゴだからメッセージを含むものじゃないってニュアンスの誤訳らしいな
12 21/03/02(火)14:24:35 No.779699468
日本の文字のバリエーションの話をするほどなら カタカナ表を見る機会くらいはあるよね…
13 21/03/02(火)14:25:11 No.779699596
ジャンルがいまいち分からない コメディか…？
14 21/03/02(火)14:27:33 No.779700127
刑事ドラマでしょ
15 21/03/02(火)14:28:53 No.779700465
誤訳でよかった
16 21/03/02(火)14:28:59 No.779700492
まあでも絶妙なラインついてると思う ﾈとか
17 21/03/02(火)14:38:01 No.779702530
初っぽいもんな
18 21/03/02(火)14:39:54 No.779702978
唐突にお出しされるまねきねこではないまねきねこ
19 21/03/02(火)14:46:37 No.779704513
数十個の文字の組み合わせで言葉を作ってる国だと文化が違いすぎて理解が及ばないってのはあると思うよ 日本人がSuspicionってSuspensionを急に見ても分からない様なもんだし
20 21/03/02(火)14:49:14 No.779705126
日本の文字のバリエーションってひらがなカタカナ漢字くらいじゃないの…？
21 画像ファイル名:1614664616772.png 21/03/02(火)14:56:56 No.779706879
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
22 21/03/02(火)15:03:42 No.779708364
中国の民芸品みたいな猫の置物
23 21/03/02(火)15:04:14 No.779708489
半角カタカナとかよくわからん表記もある
24 21/03/02(火)15:04:37 No.779708572
>唐突にお出しされるまねきねこではないまねきねこ よくあるやつではないわねって補足まで入るから結論で余計混乱する
25 21/03/02(火)15:09:00 No.779709613
ﾈｺ？ ネコオブマイビジネス
26 21/03/02(火)15:10:00 No.779709834
>日本の文字のバリエーションってひらがなカタカナ漢字くらいじゃないの…？ 英語のA-Zがバリエーションって考えると日本語は死ぬほど多いって感じでは
27 21/03/02(火)15:10:15 No.779709892
open is man
28 21/03/02(火)15:11:12 No.779710105
>日本の文字のバリエーションってひらがなカタカナ漢字くらいじゃないの…？ ただでさえ50音が2パターンもあるのに漢字のバリエーションが死ぬほど多いじゃん…
29 21/03/02(火)15:12:05 No.779710296
漢字チェックしろとは言わないが50音表照らし合わせるくらいはしろよってなるやつ
30 21/03/02(火)15:17:45 No.779711529
何年も前だけどTVで漢字よりひらがなカタカナの方が読める外人少ないみたいなの聞いた
31 21/03/02(火)15:19:48 No.779711998
こっちからしたらアルファベットはなじみあるけど 向こうからしたら意味分からん記号みたいな文字50個ずつ2パターン覚えさせられたと思ったら 次はさらに複雑で意味分からん文字2000個ぐらい覚えなきゃいけないから大変だと思うよ