ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
21/03/02(火)00:21:13 No.779589419
マジンガーZの話してる時に知人がルストハリケーンのことを 「rustはラストって読むから間違ってるけどご愛嬌」 などと言ってドヤ顔してて心底うんざりしてしまった 「ラスト」だろうが「ルスト」だろうが英語発音をカタカナで表しただけでありカタカナにした時点で正さなんて無いどころか ネイティブの発音ではむしろルストの方が正しいとさえ思えるのに何で未だにカタカナ表記にこだわる阿呆は後を絶たないんだ ティーガー戦車をタイガー戦車なって言うやつとか タイガー戦車をティーガー戦車なって言うやつとかもそう どっちでもいいだろカタカナにした時点で正しくないんだから …などと心の中でキレつつも言い出せなくて黙ってたわ
1 21/03/02(火)00:22:18 No.779589761
ティーゲルともいう
2 21/03/02(火)00:22:22 No.779589777
わかった 気は済んだかい
3 21/03/02(火)00:22:26 No.779589800
だからと言ってここで吐き出されても困る
4 21/03/02(火)00:23:09 No.779590027
うっせえわの真似事？上手だね
5 21/03/02(火)00:23:10 No.779590035
デスティニーガンダムとかブルーディスティニー間違えたらグチグチ言い始めるガノタ見るたびうんざりするからわかるよ...
6 21/03/02(火)00:23:15 No.779590056
あとpingをピングっていうやつね gは発音しないんだぞと それじゃpingpongはピングポングかと hongkongはホングコングだしおかしいと思わないのかと アフォかと バカかと
7 21/03/02(火)00:23:42 No.779590189
>デスティニーガンダムとかブルーディスティニー間違えたらグチグチ言い始めるガノタ見るたびうんざりするからわかるよ... それは全然別じゃろがい！
8 21/03/02(火)00:23:56 No.779590260
>あとpingをピングっていうやつね >gは発音しないんだぞと >それじゃpingpongはピングポングかと >hongkongはホングコングだしおかしいと思わないのかと >アフォかと >バカかと kingkong はい論破
9 21/03/02(火)00:24:04 No.779590327
ピングは分かりやすいようにそう発音してるだけだぞんなことみんな理解ってるんだよ
10 21/03/02(火)00:25:22 No.779590847
>>あとpingをピングっていうやつね >>gは発音しないんだぞと >>それじゃpingpongはピングポングかと >>hongkongはホングコングだしおかしいと思わないのかと >>アフォかと >>バカかと >kingkong >はい論破 ネイティブの発音ではキンコンッて発音するよ
11 21/03/02(火)00:25:53 No.779591026
吐き出したそのスレ本文の言葉が強酸性のルストハリケーンだよ
12 21/03/02(火)00:26:59 No.779591352
>ネイティブの発音ではキンコンッて発音するよ お前ゴジラをガッズィーラって発音するタイプだろ 近寄らないでくれる？
13 21/03/02(火)00:27:56 No.779591652
あんまり翻訳されたこと無い単語が日本に初めて上陸した時ってしばらく表記ゆれするけど ある程度認知度上がってくると「これ」っていうカタカナ表記決まってくるよね ゴディバとか昔はゴディヴァとかゴダイヴァとか言ってた
14 21/03/02(火)00:27:57 No.779591664
マジンガーの武装は大体ほかのロボットものの演出へ受け継がれていったけど 強酸吐く正義のロボットはさすがに出てこなかったな…
15 21/03/02(火)00:28:32 No.779591844
ここなんか黒くない？と思ってたら焦げてたのね
16 21/03/02(火)00:29:55 No.779592257
わりと苦戦するからなマジンガー……
17 21/03/02(火)00:30:22 No.779592420
>マジンガーの武装は大体ほかのロボットものの演出へ受け継がれていったけど >強酸吐く正義のロボットはさすがに出てこなかったな… ルストハリケーンは対策されやすい上に自分に返ってきても滅茶苦茶強い武装だからな… 扇風機みたいなので返されてマジンガーが溶けてうわー！ってなる展開凄い見たしそのせいかグレートは酸じゃなくなるし
18 21/03/02(火)00:30:44 No.779592538
×ワープ 〇ウォープ ×アワード 〇アウォード ×ドワーフ 〇ドウォーフ はい
19 21/03/02(火)00:31:31 No.779592809
>×ワープ 〇ウォープ >×アワード 〇アウォード >×ドワーフ 〇ドウォーフ >はい うるせーばーか！
20 21/03/02(火)00:32:09 No.779593006
何なら後継のグレートさんで既に突風になったからな…
21 21/03/02(火)00:32:24 No.779593080
>はい >近寄らないでくれる？
22 21/03/02(火)00:32:27 No.779593096
だんだん溶けたり風化したりするやられ演出は 作画がめんどいんじゃなかったか ビームとかミサイルで爆発させたり消滅させる方がローカロリー
23 21/03/02(火)00:32:30 No.779593123
>それは全然別じゃろがい！ そっちじゃなくてデスティニーとディスティニーの方
24 21/03/02(火)00:33:05 No.779593298
スパロボでZEROさんがルストハリケーンやってこいつはやべぇって感じになってた気がする…
25 21/03/02(火)00:33:57 No.779593567
ルストハリケーンは元々やばい武装じゃろがい！
26 21/03/02(火)00:34:07 No.779593608
>ゴディバとか昔はゴディヴァとかゴダイヴァとか言ってた フレディマーキュリーがゴダイヴァって歌ってるから時折真似する
27 21/03/02(火)00:34:22 No.779593688
そんなことよりブレストは胸は胸でもどっちかというとおっぱいを意味するということの方が重大でしょうが
28 21/03/02(火)00:34:45 No.779593784
同じような感情かわからないけどカタカナでダースヴェイダーって書かれるとなんかもやっとするみたいな
29 21/03/02(火)00:34:48 No.779593803
アスース エイサス エイスース
30 21/03/02(火)00:35:14 No.779593947
CHOPINがショパンなのは納得いかない チョピンでいいだろ
31 21/03/02(火)00:35:57 No.779594202
Dをでーって呼んだらキレそう
32 21/03/02(火)00:36:09 No.779594261
TINTIN
33 21/03/02(火)00:36:46 No.779594472
>作画がめんどいんじゃなかったか ルストハリケーンとブレストファイアーは面倒くさいから使わないでっていう話は実際あったみたいだな まぁ当時はストライキとかも激しいころだしな…
34 21/03/02(火)00:36:59 No.779594524
やかましい外人に橋と箸と端と阪神の区別つけさせてから言え
35 21/03/02(火)00:37:03 No.779594546
スィグのマガズィン
36 21/03/02(火)00:37:15 No.779594613
むこうだっていつまでたってもポキモンポキモン言ってるんだからおあいこよ 言えるだろ「ケ」くらいよー！
37 21/03/02(火)00:37:40 No.779594733
>お前ゴジラをガッズィーラって発音するタイプだろ >近寄らないでくれる？ ゴ ジ ラ
38 21/03/02(火)00:37:55 No.779594803
>>お前ゴジラをガッズィーラって発音するタイプだろ >>近寄らないでくれる？ >ゴ >ジ >ラ えらい
39 21/03/02(火)00:38:07 No.779594869
マットビハイクル
40 21/03/02(火)00:38:14 No.779594908
マーベルも昔はマーヴルだったしな
41 21/03/02(火)00:38:52 No.779595099
ﾋﾞｭｰﾘﾎｳ…
42 21/03/02(火)00:39:01 No.779595138
twitterをツイッターっていうのいまだにちょっと許せない気分になる
43 21/03/02(火)00:39:33 No.779595307
ヘル様って若い時ナチス参加してたんだね
44 21/03/02(火)00:40:02 No.779595487
>ヘル様って若い時ナチス参加してたんだね だからブロッケンとかあんな感じなのか…
45 21/03/02(火)00:40:14 No.779595546
>twitterをツイッターっていうのいまだにちょっと許せない気分になる ﾋｳｨｯﾋﾋｰだよね
46 21/03/02(火)00:40:18 No.779595571
>twitterをツイッターっていうのいまだにちょっと許せない気分になる ﾄｩｨﾗｰ
47 21/03/02(火)00:40:49 No.779595719
>CHOPINがショパンなのは納得いかない >チョピンでいいだろ それだとLupinがルパンじゃなくてルピンになっちゃう tintinの冒険がタンタンの冒険じゃなくてチンチンの冒険になっちゃう
48 21/03/02(火)00:40:57 No.779595749
ピンとか言ったらg打ち忘れる人がいるかもしれんからピングでいいよな
49 21/03/02(火)00:40:58 No.779595757
素でルストハリケーンとしか言って無くね
50 21/03/02(火)00:41:16 No.779595862
>CHOPINがショパンなのは納得いかない >チョピンでいいだろ 柳沢教授のこのエピソード良かった
51 21/03/02(火)00:41:36 No.779595984
じゃあナイフはクナイフって言えってのかよえーっ！！
52 21/03/02(火)00:41:52 No.779596053
原音表記の話だとゴッホはコッホが正しいんだけどこれ知識的に理解できてない「」のが多い コッホは細菌学者でもあるからね
53 21/03/02(火)00:42:03 No.779596108
エバンゲリオン
54 21/03/02(火)00:42:30 No.779596250
ギアッチョが多いスレだな…
55 21/03/02(火)00:42:36 No.779596279
フランス語はなあ Comment allez-vousだしなあ
56 21/03/02(火)00:42:38 No.779596284
エバー
57 21/03/02(火)00:42:56 No.779596355
>tintinの冒険がタンタンの冒険じゃなくてチンチンの冒険になっちゃう 日本でイマイチマイナーな原因だと思う
58 21/03/02(火)00:43:22 No.779596496
>原音表記の話だとゴッホはコッホが正しいんだけどこれ知識的に理解できてない「」のが多い そもそもここでそんなゴッホの話する機会あるか？
59 21/03/02(火)00:43:33 No.779596538
エウアンゲリオンでもエヴァンジャリオンでも意味あるのは笑う 庵野んなこと考えてねえだろってのも無くはない
60 21/03/02(火)00:43:39 No.779596567
>twitterをツイッターっていうのいまだにちょっと許せない気分になる Tの発音がDに近すぎるんだよな ツ゜ィタ゜ー
61 21/03/02(火)00:43:57 No.779596634
>フランス語はなあ >Comment allez-vousだしなあ こめんとあれずぼっ
62 21/03/02(火)00:44:02 No.779596652
ウォーターは明日からワラーって言いましょうって言われてもウォーターはウォーターだなあ
63 21/03/02(火)00:44:51 No.779596866
ワラーって言うのヘレン・ケラーのモノマネする時ぐらいだわ
64 21/03/02(火)00:46:18 No.779597246
バーリア ヴィールス
65 21/03/02(火)00:46:28 No.779597291
マジンガーの胸像の形した加湿器が欲しい ルストハリケーンでしっとりしたい
66 21/03/02(火)00:46:34 No.779597317
NINJAはシュリケンタ使うし何がなんだか
67 21/03/02(火)00:46:48 No.779597375
THATCHERはサッチャーって呼ぶくせにTHERMITEをテルミットって呼ぶのは納得いかない それならサッチャーはタッチャーになるやろがい！
68 21/03/02(火)00:47:53 No.779597667
マンハッタンで普通に通じないのは日本語って一体どういうことだよってなる
69 21/03/02(火)00:48:55 No.779597963
マジンガーZINFINITYで4D観に行ってルストハリケーン食らったのは楽しかったな…
70 21/03/02(火)00:49:04 No.779598004
>ヴィールス で思い出したけど最近話題のワクチンの綴りってvaccineで発音はヴァクシンなんだね
71 21/03/02(火)00:50:12 No.779598342
BOMB COMB TOMB 統一して
72 21/03/02(火)00:50:23 No.779598398
やかましい公式がルストと決めたならルストが正解なんだよ
73 21/03/02(火)00:51:16 No.779598622
ノーノー ヴァイラス
74 21/03/02(火)00:51:17 No.779598625
>そんなことよりブレストは胸は胸でもどっちかというとおっぱいを意味するということの方が重大でしょうが 多分これに関してはブレストが語呂が良かったから変えただけでブラストって意味合いで使ったんじゃないかな… 所で胸とか全く関係ないゴッドシグマのシグマブレストなんですが…
75 21/03/02(火)00:51:37 No.779598728
>BOMB >COMB >TOMB ぼんぶ こんぶ とんぶ！
76 21/03/02(火)00:51:46 No.779598777
パワーゲイザーも本当はパワーガイザーだけどパワーゲイザーじゃないとしっくりこないな
77 21/03/02(火)00:52:29 No.779598953
>BOMB >COMB >TOMB ボムコームトゥーム んががが…
78 21/03/02(火)00:52:48 No.779599025
>ヘル様って若い時ナチス参加してたんだね ショッカーもナチス由来だしナチスすげえな
79 21/03/02(火)00:53:17 No.779599141
>ﾋｳｨｯﾋﾋｰ マイブームになっちまったろうが！
80 21/03/02(火)00:53:35 No.779599213
アニメに限らず70年代ぐらいまでの横文字はダサカタカナ多い 本とか新聞記事見てもトホホってなる
81 21/03/02(火)00:53:52 No.779599283
なにその改行
82 21/03/02(火)00:53:54 No.779599295
トホホて
83 21/03/02(火)00:53:54 No.779599296
>アニメに限らず70年代ぐらいまでの横文字はダサカタカナ多い >本とか新聞記事見てもトホホってなる トホホて
84 21/03/02(火)00:53:56 No.779599311
ルパンはリュパンだったりポアロはポワロだったり人物名はブレが未だにあるの多いな
85 21/03/02(火)00:53:58 No.779599317
そもそもなんで発音しない文字が入ってるんだ？ 誰が考えたんだよそんなの
86 21/03/02(火)00:54:18 No.779599416
>「ラスト」だろうが「ルスト」だろうが英語発音をカタカナで表しただけでありカタカナにした時点で正さなんて無いどころか >ネイティブの発音ではむしろルストの方が正しいとさえ思えるのに何で未だにカタカナ表記にこだわる阿呆は後を絶たないんだ >どっちでもいいだろカタカナにした時点で正しくないんだから わかる >…などと心の中でキレつつも言い出せなくて黙ってたわ わかる >あとpingをピングっていうやつね >gは発音しないんだぞと >それじゃpingpongはピングポングかと >hongkongはホングコングだしおかしいと思わないのかと 別の「」じゃなくてスレ「」がこのレスしているとしたら スレ文の舌の根も乾かない内に正に似たようなことしちゃってない？
87 21/03/02(火)00:54:25 No.779599452
うま味
88 21/03/02(火)00:54:31 No.779599469
>アニメに限らず70年代ぐらいまでの横文字はダサカタカナ多い >本とか新聞記事見てもトホホってなる >トホホ オメー実証してんじゃねえぞダサカタカナ野郎！！！
89 21/03/02(火)00:55:17 No.779599674
英語のあの発音しないgはなんなんだろうね 多すぎない？
90 21/03/02(火)00:55:31 No.779599746
トメィトゥ タメィゴウ
91 21/03/02(火)00:55:47 No.779599797
いぎりすじんは発音しないはずの文字を読んだりするし…
92 21/03/02(火)00:55:50 No.779599810
ナックルボンバー
93 21/03/02(火)00:56:06 No.779599888
トホホ～もう和製カタカナは懲り懲りだよ～
94 21/03/02(火)00:56:25 No.779599965
>トメィトゥ >タメィゴウ エッグじゃねえか
95 21/03/02(火)00:56:58 No.779600094
エンターテイメント？ エンターテインメント？
96 21/03/02(火)00:57:10 No.779600146
そんなことよりアマプラ見放題でマジンガーZ見れるようになったぞ
97 21/03/02(火)00:58:13 No.779600433
本日のメインエベント
98 21/03/02(火)00:58:22 No.779600463
center? centre?
99 21/03/02(火)00:58:45 No.779600540
>そんなことよりアマプラ見放題でマジンガーZ見れるようになったぞ グレートもグレンもゲッターもだ
100 21/03/02(火)00:58:46 No.779600545
忍殺語は使い方間違ってる感じのにもツッコミ入ることがマジで無いからやさしみを感じる
101 21/03/02(火)00:59:36 No.779600723
救いの御子は三鷹の駅で倒れ切っていた
102 21/03/02(火)01:00:33 No.779600951
EXSガンダム！ ブルーデスティニー！ ディスティニーガンダム！
103 21/03/02(火)01:00:34 No.779600956
>柳沢教授のこのエピソード良かった スペインではね チョピンって言うのよ(ﾌﾌﾝ)
104 21/03/02(火)01:01:36 No.779601276
fack you
105 21/03/02(火)01:02:16 No.779601489
ホテルをホテルと発音してるようじゃお里が知れるね この国じゃホテルはオテルなのさ じゃあホタルはオタルかって？
106 21/03/02(火)01:02:28 No.779601546
レイディオ
107 21/03/02(火)01:03:02 No.779601733
>ホテルをホテルと発音してるようじゃお里が知れるね >この国じゃホテルはオテルなのさ >じゃあホタルはオタルかって？ そんなこと シラーヌ・ド・ゾンゼーヌ
108 21/03/02(火)01:05:13 No.779602523
EX-Sガンダムの発音はイクスエス寄りなのかイクセス寄りなのか
109 21/03/02(火)01:05:59 No.779602767
マジンガーズィー
110 21/03/02(火)01:06:53 No.779602983
ルストハリケーンがラストハリケーンなの今知ったわ
111 21/03/02(火)01:08:48 No.779603547
オーゼンメイデンっていうと物凄く碌でもない響きになる
112 21/03/02(火)01:16:00 No.779605027
PPKの事ペーペーカーって呼ばすぞ
113 21/03/02(火)01:21:40 No.779606264
Ak47 ドイツではアーカーだけど米国人はエイケイ
114 21/03/02(火)01:22:07 No.779606372
ドクターもロシアだとドクトルだよね
115 21/03/02(火)01:30:22 No.779608214
>fack you miss spel.
116 21/03/02(火)01:34:02 No.779608915
>柳沢教授のこのエピソード良かった 俺もあれ好き ポルトガル語だったっけ
117 21/03/02(火)01:34:27 No.779609004
>ドクターもロシアだとドクトルだよね うんにゃダクトール 母音調和があるので１単語中にOは１回だけ