虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 21/02/13(土)20:48:48 No.774458664

腕時計で笑う

2 21/02/13(土)20:49:43 No.774458996

日本もビーストウォーズとかでやってるから文句言えない

3 21/02/13(土)20:50:25 No.774459296

これはこれで見てみたいという人も少なくないのでは

4 21/02/13(土)20:50:26 No.774459301

話の大筋が変わらなければ気にしないかな…？

5 21/02/13(土)20:51:11 No.774459604

金剛番長だこれ

6 21/02/13(土)20:51:35 No.774459748

ビーストウォーズに刺さるからそちらの国がよろしければどうぞ御自由に… というか学園北斗の拳って男塾じゃねえか

7 21/02/13(土)20:51:54 No.774459864

ビーストウォーズは真面目に吹き替えした版も見てみたい気もする

8 21/02/13(土)20:52:05 No.774459927

世紀末シアターの話かと思った

9 21/02/13(土)20:52:07 No.774459941

面白さが重要で改変の有無はどうでもいい

10 21/02/13(土)20:52:12 No.774459972

今ならああスピンオフ作品の一つねってしか思わなさそう

11 21/02/13(土)20:52:18 No.774460005

>暴力的だと抗議されてセリフや内容を変更 うｎ >腕を切られたシーンでもセリフが～ うｎ？

12 21/02/13(土)20:52:32 No.774460113

俺の名はケン 北斗高校で人を救う為に勉強をしている

13 21/02/13(土)20:52:56 No.774460254

ユリアがビルの屋上から飛び降りるシーンで シンが「屋上の手すり工事中って言っただろ！」とか言う

14 21/02/13(土)20:53:19 No.774460419

>ユリアがビルの屋上から飛び降りるシーンで >シンが「屋上の手すり工事中って言っただろ！」とか言う イチゴ味かよ

15 21/02/13(土)20:54:01 No.774460709

腕を切られて腕時計を壊しやがってって 強者キャラのジョークみたいでちょっといいな

16 21/02/13(土)20:54:32 No.774460910

中途半端に原作再現です！って顔で原作改変されるより開き直ってガッツリ変えたけれど面白いだろ！って言われた方がありがたい気がする 原作そのものが見たかった層からはどっちにしろ不評だし

17 21/02/13(土)20:54:44 No.774461003

DD北斗の拳よりは2万倍くらい面白そう

18 21/02/13(土)20:54:48 No.774461035

それはそれでみたがると思う

19 21/02/13(土)20:54:59 No.774461107

>ユリアがビルの屋上から飛び降りるシーンで >シンが「屋上の手すり工事中って言っただろ！」とか言う いちご味のネタ潰しやめろ

20 21/02/13(土)20:56:29 No.774461695

クリスタルボーイ「おかげで腕時計が壊れてしまったぞ」 コブラ「あいにく今はスカンピンでな。弁償はできないぜ」

21 21/02/13(土)20:56:30 No.774461704

初代TFからしてナレーション大量追加とかちょくちょく入る小粋な言い回しとか無印ビーストと大差ないくらいには弄られてるし...

22 21/02/13(土)20:56:41 No.774461791

今はパワプロアプリで北斗高校があるからセーフ！

23 21/02/13(土)20:57:23 No.774462037

ビーストウォーズも大筋は流石に変えてなかったと思うんだけど

24 21/02/13(土)20:58:03 No.774462272

腕切るのはいいのかよ

25 21/02/13(土)20:58:21 No.774462367

アマプラでルパン3世見てたらキチガイとかその他もろもろ色んなセリフがぶつ切りされててつらい 原作改編とは違うか

26 21/02/13(土)20:59:01 No.774462635

抗議した人たちはこれでよかったの…？

27 21/02/13(土)20:59:31 No.774462827

映像は修正しなかったのかな…

28 21/02/13(土)21:00:24 No.774463144

最近だと進撃の海パンが話題だな

29 21/02/13(土)21:00:26 No.774463159

ムッシュムラムラ！

30 21/02/13(土)21:00:38 No.774463249

スペイン語版の吹き替えドラゴンボールがギャグまみれにのコメディになってるとか

31 21/02/13(土)21:01:20 No.774463527

>最近だと進撃の海パンが話題だな 新日本の若手プロレスラーかよ

32 21/02/13(土)21:01:45 No.774463687

ワンピの吸盤付きの矢とかか

33 21/02/13(土)21:02:18 No.774463932

むしろ改変の方が大変だと思う

34 21/02/13(土)21:02:52 No.774464169

パワーレンジャーとかどうやって切り貼りしてんだろう

35 21/02/13(土)21:04:33 No.774464862

腕時計のセンスが良すぎて見たくなる

36 21/02/13(土)21:05:00 No.774465046

>ビーストウォーズは真面目に吹き替えした版も見てみたい気もする 原語版も子供向け番組だからなんとか聞き取れるぞ 何と言うか普通で面白くないけど 吹き替えであそこまで面白くしたんだなってのが分かる

37 21/02/13(土)21:07:55 No.774466324

>DD北斗の拳よりは2万倍くらい面白そう 1期は面白かったよ…

38 21/02/13(土)21:09:46 No.774467126

遊戯王5dsも別物にされてたな

39 21/02/13(土)21:14:26 No.774469021

承太郎の2万円もするズボンは破れたがよって軽口を思い出す

40 21/02/13(土)21:14:28 No.774469033

>ビーストウォーズは真面目に吹き替えした版も見てみたい気もする 岩波監督曰く真面目に字幕つけたバージョン売ったらあまり売れなかったとか言ってた まあそういうのは真面目な吹き替え見たかったんだろうけど

41 21/02/13(土)21:17:36 No.774470285

スレ画は原作改変じゃなくレーティングの問題だよ

42 21/02/13(土)21:17:59 No.774470449

>岩波監督曰く真面目に字幕つけたバージョン売ったらあまり売れなかったとか言ってた >まあそういうのは真面目な吹き替え見たかったんだろうけど たぶん「」と同じで そんなの出してもごくごく一部が喜ぶだけで 大多数はつまらないって買いもしないと思う

43 21/02/13(土)21:18:17 No.774470586

>スレ画は原作改変じゃなくレーティングの問題だよ レーティングに合わせて原作を改変したでいいじゃないか

44 <a href="mailto:悪魔博士">21/02/13(土)21:19:10</a> [悪魔博士] No.774470968

悪魔博士

45 21/02/13(土)21:19:11 No.774470980

原作にはイボンコペッタンコないの

46 21/02/13(土)21:20:45 No.774471632

>悪魔博士 ブリキだぞオメェ！

47 21/02/13(土)21:23:27 No.774472743

道端にぶちまけた吐瀉物みたいな改変は味があって好きになれる 変に身を守った改変は昼休みにアニソン流す放送部の悪乗りみたいで嫌い

48 21/02/13(土)21:23:40 No.774472830

盛大な口喧嘩に負けて満足して逝くラオウ

49 21/02/13(土)21:24:41 No.774473309

改変の結果その国でウケたのならいいよね 改変したせいでウケなかったとかだったら許されないけど

50 21/02/13(土)21:25:36 No.774473673

アドリブやギャグ挟むのと意味不明な改変するのは違うだろ

51 21/02/13(土)21:25:43 No.774473734

ビーストウォーズメタルスまではギリギリバランス保ってたのがリターンズで完全にわけわかんないことになったからな…まああれで元の国に文句言われたらごめんなさいとしか

52 21/02/13(土)21:31:34 No.774476040

なかなかウィットに富んでるな

53 21/02/13(土)21:31:35 No.774476041

ラットトラップの設定は原語版の方が好き 本来ラットトラップってクリフとかゴングみたいな初代から続く「頼り甲斐がある強いベテランミニボット」枠なのに 小さいってだけで普通にガキキャラにされたのが今見るとあまり気に食わない

54 21/02/13(土)21:34:04 No.774477055

>ラットトラップの設定は原語版の方が好き >本来ラットトラップってクリフとかゴングみたいな初代から続く「頼り甲斐がある強いベテランミニボット」枠なのに >小さいってだけで普通にガキキャラにされたのが今見るとあまり気に食わない バンブル枠じゃないんだよなラットル プライマルからも舐められたり子供扱いされないベテラン同僚的な接し方をされてる

55 21/02/13(土)21:35:13 No.774477492

つまらない面白いでいえばメタルスになるとふざけてない原語版の方が話飲み込みやすくて100倍面白いと思う

56 21/02/13(土)21:35:31 No.774477612

宇宙忍者！ゴームズ！

57 21/02/13(土)21:36:04 No.774477822

モヒカンが破裂するのどうやってごまかすの

58 21/02/13(土)21:37:06 No.774478263

>つまらない面白いでいえばメタルスになるとふざけてない原語版の方が話飲み込みやすくて100倍面白いと思う でも原語版でもエイリアンは扱いきれずに投げ出した感が…

59 21/02/13(土)21:39:51 No.774479379

>岩波監督曰く真面目に字幕つけたバージョン売ったらあまり売れなかったとか言ってた 字幕つけたバージョンというかメタルスだけ付いてる

60 21/02/13(土)21:40:57 No.774479866

>モヒカンが破裂するのどうやってごまかすの 誰だ風船割ったのは！？

61 21/02/13(土)21:43:38 No.774480941

>ビーストウォーズメタルスまではギリギリバランス保ってたのがリターンズで完全にわけわかんないことになったからな…まああれで元の国に文句言われたらごめんなさいとしか リターンズはもとの話があまりにもクソだからあえてめちゃくちゃにしたんだよ