21/01/30(土)21:06:50 時代劇... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1612008410360.png 21/01/30(土)21:06:50 No.770104311
時代劇でもっと南蛮語を使うべきだと思う
1 21/01/30(土)21:07:49 No.770104670
ルー大柴になっちまう
2 21/01/30(土)21:08:53 No.770105044
黒田がチャンスですぞ言ってもいいと思う
3 21/01/30(土)21:17:56 No.770108172
新九郎奔るくらい気軽に現代語外来語を使っていこう
4 21/01/30(土)21:21:31 No.770109357
レッツパーリィ！
5 21/01/30(土)21:28:54 No.770111952
びばああああああ！！！は何事かと思ったよ
6 21/01/30(土)21:31:19 No.770112797
セニョーレス！
7 21/01/30(土)21:31:27 No.770112857
歴史漫画を当時の言葉で書かれたらほとんどの人はセリフ読めないだろうな…
8 21/01/30(土)21:33:15 No.770113517
当時の話し言葉自体が不確かでは
9 21/01/30(土)21:33:32 No.770113632
>歴史漫画を当時の言葉で書かれたらほとんどの人はセリフ読めないだろうな… 同じ国でも約200年ほどで言葉通じなくなるとか聞いた
10 21/01/30(土)21:34:36 No.770114060
ニュアンスの問題だから伝わりゃいいよね
11 21/01/30(土)21:34:47 No.770114142
幕末の文章でももうだいぶ怪しい
12 21/01/30(土)21:47:53 No.770119136
島津勢マターすべし！！！
13 21/01/30(土)21:48:26 No.770119339
ケンはどう思う？
14 21/01/30(土)21:48:51 No.770119509
チェスト関ヶ原！
15 21/01/30(土)21:48:58 No.770119551
>島津勢マターすべし！！！ マターされた…
16 21/01/30(土)21:55:31 No.770122125
センゴクは騎士道（ろうまんす）とかもあったね
17 21/01/30(土)21:57:25 No.770122776
テヘペロでやんす！
18 21/01/30(土)21:58:19 No.770123073
>センゴクは騎士道（ろうまんす）とかもあったね 仁義ッ！忠勇ッ！礼節ッ！ ろ・・・ろうまんすか・・・ ってどういうやり取りやねんって
19 21/01/30(土)21:58:53 No.770123280
南蛮かぶれのやつとか絶対いたはずよね
20 21/01/30(土)21:59:23 No.770123454
カステラとか天ぷらだかコロッケは南蛮語由来じゃなかったっけ