虹裏img歴史資料館

1 21/01/30(土)04:00:18 No.769900639

カルチュアクラブとかのことかな

2 21/01/30(土)04:00:43 No.769900664

どう発音するのが正解だったんだ？

3 21/01/30(土)04:02:44 No.769900793

女教皇（おんなきょうこう/じょきょうこう、英：The High Priestess/ハイ・プリーステス あんま変わらんな

4 21/01/30(土)04:03:39 No.769900853

プリーステスとプリエステスはどっちの表記もあるな 発音は前者のイメージだけど

5 21/01/30(土)04:03:50 No.769900868

アンシャントロマンの話？

6 21/01/30(土)04:04:00 No.769900881

ビルヂング

7 21/01/30(土)04:04:32 No.769900921

エジソンは去年の映画でもエジソンだったけどその方がかっこいいからいいよね…

8 21/01/30(土)04:04:57 No.769900950

アメジストじゃなくてアメシストが本来の発音には近いそうな

9 21/01/30(土)04:06:18 No.769901038

ラジオとレディオ？

10 21/01/30(土)04:06:28 No.769901047

グルジアのことは一生グルジアって呼ぶって決めてる

11 21/01/30(土)04:07:11 No.769901090

もう完全にそういうものになってるけどやっぱりファイアーエムブレムは読みおかしいだろ

12 21/01/30(土)04:08:33 No.769901156

>もう完全にそういうものになってるけどやっぱりファイアーエムブレムは読みおかしいだろ 読みは公式でエンブレムだよ

13 21/01/30(土)04:09:16 No.769901199

>>もう完全にそういうものになってるけどやっぱりファイアーエムブレムは読みおかしいだろ >読みは公式でエンブレムだよ どういうことなの…

14 21/01/30(土)04:12:25 No.769901370

ハイプリエステスのデザイン初めてまじまじと見たわ こんな髪型だったっけ…

15 21/01/30(土)04:14:46 No.769901484

メインのことメーンっていうの未だに違和感ある

16 21/01/30(土)04:15:52 No.769901539

ウヰスキー トップスタア

17 21/01/30(土)04:16:27 No.769901578

スタンドのエナジー

18 21/01/30(土)04:17:41 No.769901638

ミリタリ界でサイレンサーと言うと時折サプレッサー！と早口になる人はよく見る

19 21/01/30(土)04:19:13 No.769901720

>ミリタリ界でサイレンサーと言うと時折サプレッサー！と早口になる人はよく見る こっちもサイレンサー！で応戦だ

20 21/01/30(土)04:20:31 No.769901792

>スタンドのエナジー エネルギーはドイツ語由来だからまた別だ

21 21/01/30(土)04:21:59 No.769901848

メークとかキャメラとか

22 21/01/30(土)04:22:11 No.769901860

メード

23 21/01/30(土)04:22:20 No.769901867

パワーゲイザーの影響は大きい

24 21/01/30(土)04:22:44 No.769901887

ペウゲオット

25 21/01/30(土)04:24:03 No.769901952

VPのエインフェリア

26 21/01/30(土)04:24:04 No.769901953

技や名前はわざともじってる可能性もあるし…

27 21/01/30(土)04:28:23 No.769902166

トルトイズ

28 21/01/30(土)04:29:40 No.769902234

ムチン

29 21/01/30(土)04:29:50 No.769902242

ファンをフアンって言うのは何だったんだろう

30 21/01/30(土)04:30:45 No.769902272

ベニスの商人ってよォ～…

31 <a href="mailto:ハイドボンブ">21/01/30(土)04:30:58</a> [ハイドボンブ] No.769902281

ハイドボンブ

32 21/01/30(土)04:35:06 No.769902469

>ファンをフアンって言うのは何だったんだろう 年寄りは今も言うよね グァムもガムって言う

33 21/01/30(土)04:38:30 No.769902617

ナントカニウムとかはナントカニュームだったような

34 21/01/30(土)04:41:11 No.769902763

そいつらはラテン語が元だから

35 21/01/30(土)04:42:12 No.769902812

>ウヰスキー >トップスタア 大正感いいよね…

36 21/01/30(土)04:43:52 No.769902912

格ゲーで「ハイプリエステス！」って叫んでるのが全く英語じゃないのはわかる

37 21/01/30(土)04:55:11 No.769903420

ビフテキとかも年寄りはよく使うな

38 21/01/30(土)04:56:32 No.769903475

アテーナーとかペルセポーネーとかだとかっこ悪い

39 21/01/30(土)05:04:52 No.769903833

エネルギィって書くのは森博嗣だったか

40 21/01/30(土)05:11:20 No.769904089

ハイプリ・エステスじゃないんだ

41 21/01/30(土)05:16:26 No.769904286

キャリフォルニアベース

42 21/01/30(土)05:19:05 No.769904376

ロストテクノロジィ

43 21/01/30(土)05:19:23 No.769904387

デー

44 21/01/30(土)05:28:34 No.769904742

Annihilationをアニヒレーションって読んじゃう

45 21/01/30(土)05:30:51 No.769904833

>もう完全にそういうものになってるけどやっぱりファイアーエムブレムは読みおかしいだろ でもタイトルとしてはファイヤーエンブレムより印象に残るし！

46 21/01/30(土)05:31:31 No.769904865

>Annihilationをアニヒレーションって読んじゃう そうとしか読めないし… アナイアレイションとは読めないよ…

47 21/01/30(土)05:33:59 No.769904950

ファイヤーエムブレムの発音については ラジオーシャンで中村悠一がニンテンドーダイレクトのナレーションの仕事の裏話をした時に 「エムブレムだけどエンブレムと呼んでください」と任天堂の人から指示あったと説明してくれてたよ

48 21/01/30(土)05:46:12 No.769905321

歳行った役者がカメラをキャメラって呼ぶの好き

49 21/01/30(土)05:46:39 No.769905336

アイスクリン

50 21/01/30(土)05:56:25 No.769905647

>ミリタリ界でサイレンサーと言うと時折サプレッサー！と早口になる人はよく見る それは発音とかじゃなくてそもそもの英単語自体違うやつでは

51 21/01/30(土)06:03:00 No.769905869

knightとかknifeみたいな読まないkは、本当は読み方が有ったけど読める層が疫病で壊滅して読めなくなったという与太があったなぁ

52 21/01/30(土)06:03:09 No.769905879

ムジョルニア

53 21/01/30(土)06:03:30 No.769905890

チラノサウルス

54 21/01/30(土)06:04:08 No.769905914

Mobile モービル モビル モバイル

55 21/01/30(土)06:04:50 No.769905933

>ムジョルニア まずトールをソーと呼ぶのがいいよね 実際に英語ではそう呼ぶのかもしれないけど

56 21/01/30(土)06:06:38 No.769906006

上手く言えないけど英語を無理やりドイツ語みたいに読もうとするとハイプリエステスみたいになる

57 21/01/30(土)06:08:13 No.769906060

パピルス　パパイラス

58 21/01/30(土)06:09:43 No.769906111

ビニールじゃなくてヴァイナルだよねやっぱり

59 21/01/30(土)06:09:57 No.769906117

>knightとかknifeみたいな読まないkは、本当は読み方が有ったけど読める層が疫病で壊滅して読めなくなったという与太があったなぁ もともと英語はローマ字読みよ 黒死病の頃に突然読み方がめちゃくちゃになったが理由は不明 有力な仮説が病気で中央の人々が死んだせいという物

60 21/01/30(土)06:10:03 No.769906120

>実際に英語ではそう呼ぶのかもしれないけど ソーだよ

61 21/01/30(土)06:10:09 No.769906122

どっちかと言うと使われなくなった方が原語の発音には近いことが多い気がする

62 21/01/30(土)06:10:52 No.769906149

>>実際に英語ではそう呼ぶのかもしれないけど >ソーだよ ソーだね×1

63 21/01/30(土)06:11:19 No.769906162

ヴァイラス

64 21/01/30(土)06:11:28 No.769906169

>ムジョルニア 英語でも普通にミヨルネアみたいな発音でムジョなんて読むのは日本だけ ただの誤訳

65 21/01/30(土)06:12:48 No.769906204

シーメンがザーメンになったり ファンタシーがファンタジーになったり

66 21/01/30(土)06:13:56 No.769906239

>ただの誤訳 マーベルも新潮社時代はマーヴルだったよね マヴカプ時代の人には未だにこっちの人いるけど

67 21/01/30(土)06:15:09 No.769906278

最近はダイバーシチが重要だよな

68 21/01/30(土)06:18:38 No.769906375

Ancientってでも実際読みづらいよね

69 21/01/30(土)06:19:41 No.769906419

>マヴカプ時代の人には未だにこっちの人いるけど だってタイトルで マーボゥ！ヴァーサァース！キャープコーン！ って…

70 21/01/30(土)06:19:47 No.769906421

アリオッチ！

71 21/01/30(土)06:23:23 No.769906558

ウイルス ビールス バイラス

72 21/01/30(土)06:24:44 No.769906605

>Mobile >モービル >モビル >モバイル モバイルスイートガンダム！

73 21/01/30(土)06:25:03 No.769906616

子供の頃からずっとホワイトとかホワイとかホワットが気になってる ホって頭につけてる外人見たことねえしかっこ悪い 昔はジャンヌダルクがジャンダークって表記でかっこいいなと思った

74 21/01/30(土)06:27:05 No.769906691

発音でいうとアイアンでもないしマシンでもないしアメリカンでもないらしいな

75 21/01/30(土)06:27:53 No.769906730

>発音でいうとアイアンでもないしマシンでもないしアメリカンでもないらしいな アイロンでミシンでメリケンなわけだな？

76 21/01/30(土)06:31:48 No.769906898

>>ムジョルニア >英語でも普通にミヨルネアみたいな発音でムジョなんて読むのは日本だけ >ただの誤訳 ただの間違った表記いいよね…っていう本文なのでは

77 21/01/30(土)06:32:26 No.769906926

>アリオッチ！ アリオッホにしてもダサイのが良い

78 21/01/30(土)06:34:52 No.769907031

マベカプよりマブカプの方が個人的にはしっくりくる

79 21/01/30(土)06:37:57 No.769907144

>>アリオッチ！ >アリオッホにしてもダサイのが良い 聖書のならアリオックが正しいみたいだけど…

80 21/01/30(土)06:38:12 No.769907152

ディム・ボルギル

81 21/01/30(土)06:39:37 No.769907219

そもそもwhiteなんだからワホイトなのでは…？

82 21/01/30(土)06:40:05 No.769907238

>昔はジャンヌダルクがジャンダークって表記でかっこいいなと思った ジェーンダアーク！

83 21/01/30(土)06:40:44 No.769907277

>>>アリオッチ！ >>アリオッホにしてもダサイのが良い >聖書のならアリオックが正しいみたいだけど… アリオッチさんはエターナルチャンピオンシリーズの混沌の魔神の名前だから… そして主人公がアリオッチー！って叫びながら突っ込むせいでなんか脱力するんだ…

84 21/01/30(土)06:41:49 No.769907317

>>>アリオッチ！ >>アリオッホにしてもダサイのが良い >聖書のならアリオックが正しいみたいだけど… まあドイツ語だかラテン語だかの-ｯﾎが英語だと-ｯｸになるのはよくあることだ… ﾗﾃｯｸｽ！ LaTeX

85 21/01/30(土)06:42:06 No.769907326

>そもそもwhiteなんだからワホイトなのでは…？ ワホイトもそう思います

86 21/01/30(土)06:44:01 No.769907426

同じ綴り・発音の英単語で別のものを指すものがそれぞれ別の読み方をされているのもある モルタルと迫撃砲のモーターとか

87 21/01/30(土)06:47:42 No.769907614

フォルクスワーゲン

88 21/01/30(土)06:48:57 No.769907683

バーチャルって言葉が広まる前だったのかしらんけど「バーチュオシティ」って邦題の映画があったな

89 21/01/30(土)06:49:49 No.769907733

スタジオ・エッチ！

90 21/01/30(土)06:52:08 No.769907856

ミネベア（現ミネベアミツミ）の由来は日本ミネチュアベアリングでミネチュアってのはミニチュア（小径）のこと

91 21/01/30(土)06:57:16 No.769908112

ドラゴン型メダロットのジ・エンシェントは割と発音に忠実な表記だったのか…？

92 21/01/30(土)06:57:34 No.769908127

ムスタング

93 21/01/30(土)06:58:33 No.769908172

ベヒーモスとバハムートの話？

94 21/01/30(土)06:59:20 No.769908202

アルコホルはどういう経緯でアルコールになったんだ

95 21/01/30(土)06:59:47 No.769908225

ビール？ビアー？

96 21/01/30(土)07:14:13 No.769908950

ﾌ ｧ ｲ ﾔ ｰ ｴ ﾝ ﾌﾞ ﾚ ﾑ ファイヤーエムブレム

97 21/01/30(土)07:15:51 No.769909040

ファックス！

98 21/01/30(土)07:20:13 No.769909305

キャメラなのかカメラなのかそろそろ統一して欲しい

99 21/01/30(土)07:24:28 No.769909544

>キメラなのかキメイラなのかそろそろ統一して欲しい

100 21/01/30(土)07:27:40 No.769909741

じゃあカイメーラで

101 21/01/30(土)07:32:14 No.769910068

ウイルスとかワクチンとかまさにそうじゃん 戦前のドイツ語の名残なのか外語発音苦手と独語と英語が混ざってわけわからんことになってる

102 21/01/30(土)07:46:16 No.769911404

ヴァイタミン 栄養ドリンクとかはこの表記の方がいい気がする

103 21/01/30(土)07:47:11 No.769911500

>アメジストじゃなくてアメシストが本来の発音には近いそうな スターソード アメティスト！

104 21/01/30(土)07:47:12 No.769911506

オルタネイティヴ

105 21/01/30(土)07:47:55 No.769911575

マクダノー

106 21/01/30(土)07:49:54 No.769911765

関係ないけどいつの間にか英語教育で自転車をバイセコと言わなくなったのは驚いた

107 21/01/30(土)07:50:10 No.769911790

プリーステス プリェーステス

108 21/01/30(土)07:51:23 No.769911911

ヘッケラーアンド…

109 21/01/30(土)07:52:53 No.769912067

クリトルリトル

110 21/01/30(土)07:53:46 No.769912157

>関係ないけどいつの間にか英語教育で自転車をバイセコと言わなくなったのは驚いた じゃあ何て言うんだよ今グーグル先生に訊いたらバイセコ！って言ってたけど

111 21/01/30(土)07:58:15 No.769912633

>関係ないけどいつの間にか英語教育で自転車をバイセコと言わなくなったのは驚いた 学校の指導要領よりも英会話教室とかNHKラジオの英語講座の方が更新が速いから 教科書通りの喋り方だと古臭くなっちゃうみたいね

112 21/01/30(土)08:02:03 No.769913025

アマングアスなのかアモングアスなのかアモンガスなのかはっきりしろ

113 21/01/30(土)08:03:40 No.769913176

ビタミンとかウイルスってそんな魅力的かな…

114 21/01/30(土)08:06:05 No.769913418

>ラジオとレディオ？ ラジオガガ！

115 21/01/30(土)08:11:51 No.769913985

ヴァーチュアル

116 21/01/30(土)08:19:11 No.769914686

むかしの小説読むと沢山出てくるね

117 21/01/30(土)08:19:13 No.769914690

何で表音文字なのに発音違うんですかやだー

118 21/01/30(土)08:20:16 No.769914796

バャリース

119 21/01/30(土)08:22:55 No.769915093

サンドマン

120 21/01/30(土)08:25:30 No.769915390

デュヘイン！デュヘイン！

121 21/01/30(土)08:25:47 No.769915424

ゴディバ！

122 21/01/30(土)08:28:35 No.769915742

ワ゛イオリン

123 21/01/30(土)08:29:14 No.769915819

サイサリス

124 21/01/30(土)08:50:29 No.769918278

芥川龍之介のイズムと云ふ語のエッセイには ロマンテイケル（romantical）とかナトウラリスト（naturalist）とかカタカナで書いてて そうそうこれ！ってなる

125 21/01/30(土)08:56:28 No.769919038

ガイドラインがない頃の表音表記いいよね

126 21/01/30(土)08:56:57 No.769919096

ネイティブ発音っぽくしたら馬鹿にされる風潮は減ったのかな 学生の時そういう奴を見て 英語の発音に消極的になった人多いと思う

127 21/01/30(土)08:58:53 No.769919360

ミシン