21/01/29(金)14:04:14 記念写真 のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1611896654268.jpg 21/01/29(金)14:04:14 No.769679181
記念写真
1 21/01/29(金)14:05:01 No.769679329
いやーまいったまいった！
2 21/01/29(金)14:05:54 No.769679490
そりゃまぁ首になるな
3 21/01/29(金)14:05:58 No.769679501
いい顔してんな
4 21/01/29(金)14:06:01 No.769679509
家みたいなサイズの車だな
5 21/01/29(金)14:06:20 No.769679560
ダンプカー燃やしちゃダメだよ！
6 21/01/29(金)14:07:30 No.769679743
「」の英語力低すぎ問題
7 21/01/29(金)14:07:55 No.769679799
>ダンプカー燃やしちゃダメだよ！ ？
8 21/01/29(金)14:08:07 No.769679830
解雇前にサボった時の写真
9 21/01/29(金)14:08:19 No.769679869
クビになる前に写真撮りました！
10 21/01/29(金)14:09:18 No.769680050
>ダンプカー燃やしちゃダメだよ！ この「fire」は「燃やす」って意味じゃないんだ…
11 21/01/29(金)14:09:34 No.769680089
7人いるのな
12 21/01/29(金)14:09:34 No.769680090
「」はアメリカ語が苦手だからな…
13 21/01/29(金)14:09:35 No.769680094
撮っとる場合か！
14 21/01/29(金)14:10:21 No.769680222
解雇前のお土産写真
15 21/01/29(金)14:10:22 No.769680224
>撮っとる場合か！ じゃあどうしろってんだよ…
16 21/01/29(金)14:10:32 No.769680254
なんだろう ボケて！っぽい
17 21/01/29(金)14:10:39 No.769680266
こういうダンプってどうやったらひっくり返るんだ
18 21/01/29(金)14:10:49 No.769680299
仕事も終わったし今日は今から飲みに行きます
19 21/01/29(金)14:11:06 No.769680347
書き込みをした人によって削除されました
20 21/01/29(金)14:11:09 No.769680360
ｿｩﾍﾞﾆｱｰ…ﾌｫﾄ
21 21/01/29(金)14:11:26 No.769680415
トランプ「you're fired！（お前はクビだ！）」
22 21/01/29(金)14:12:02 No.769680527
バックトゥザフューチャー2見てなかったら俺もfireの意味知らないままだった
23 21/01/29(金)14:12:36 No.769680620
>こういうダンプってどうやったらひっくり返るんだ 地形的に滑らせちゃった？
24 21/01/29(金)14:12:38 No.769680626
書き込みをした人によって削除されました
25 21/01/29(金)14:12:46 No.769680648
俺たちがクビになる前の記念写真
26 21/01/29(金)14:15:31 No.769681146
こうして人類は火を手に入れたんだよね…
27 21/01/29(金)14:15:41 No.769681187
>トランプ「you're fired！（お前はクビだ！）」 マーフィー「ご協力感謝します」ﾊﾞﾝﾊﾞﾝﾊﾞﾝ
28 21/01/29(金)14:17:01 No.769681405
撃つって意味でもねーよ
29 21/01/29(金)14:18:26 No.769681655
ひっくり返しただけで複数人クビにするもんなのか？
30 21/01/29(金)14:19:03 No.769681758
でもクビって意味のfireと発射って意味のfireをかけたギャグは英語圏では定番なんだ
31 21/01/29(金)14:19:25 No.769681814
>レジェンズ甦る竜王伝説見てなかったら俺もfireの意味知らないままだった
32 21/01/29(金)14:19:37 No.769681857
まあもうひっくり返った時点でどうしようもないし…
33 21/01/29(金)14:19:46 No.769681880
>撃つって意味でもねーよ 違うそうじゃない
34 21/01/29(金)14:19:53 No.769681903
>ひっくり返しただけで複数人クビにするもんなのか？ キャプションはボケてみたいなもんかと
35 21/01/29(金)14:21:16 No.769682146
>まあもうひっくり返った時点でどうしようもないし… 解雇決定が覆らないことの暗喩…？
36 21/01/29(金)14:22:56 No.769682423
ショベルカー複数台でもひっくり返すの無理かな
37 21/01/29(金)14:24:32 No.769682701
どうやったらひっくり返るんだ…
38 21/01/29(金)14:25:50 No.769682904
だいたい同格っぽいコマツの一番でかいやつで5億 サルベージや補修にも数億 運用できない期間のロスで数億 苦虫かみつぶしたような保険屋の応対もせにゃならん
39 21/01/29(金)14:27:02 No.769683116
こうなっちゃったら確かに記念撮影するかもしれん…
40 21/01/29(金)14:27:08 No.769683133
この後首になりました
41 21/01/29(金)14:27:32 No.769683203
撮るしかねえわこんなの
42 21/01/29(金)14:27:53 No.769683248
誰も死んでなさそうでよかったよ
43 21/01/29(金)14:28:24 No.769683336
首ですんで良かった…
44 21/01/29(金)14:30:20 No.769683686
ベルトコンベア稼働フォーム
45 21/01/29(金)14:31:12 No.769683834
なんつーいい写真だ
46 21/01/29(金)14:31:24 No.769683862
みんなで仲良く首になってよかった
47 21/01/29(金)14:31:29 No.769683873
これはクビだな って分かった上で写真撮るしかねえってなるのは分かる
48 21/01/29(金)14:31:36 No.769683904
get firedはこの場合銃で撃たれるって意味なんだよね…
49 21/01/29(金)14:32:04 No.769683989
それでどうしてこうなったの
50 21/01/29(金)14:33:13 No.769684212
横の傾斜みると大体どんな経緯でひっくり返ったのか察せられる
51 21/01/29(金)14:33:41 No.769684298
>>撃つって意味でもねーよ >違うそうじゃない ロボコップのアレはダブルミーニングだったのかもしれない…
52 21/01/29(金)14:34:12 No.769684395
>ひっくり返しただけで複数人クビにするもんなのか？ メチャクチャ高いんだ
53 21/01/29(金)14:34:36 No.769684474
こうなったら俺だって写真撮るよ
54 21/01/29(金)14:34:47 No.769684509
>>ひっくり返しただけで複数人クビにするもんなのか？ >メチャクチャ高いんだ タイヤ一本で百万円とかいきそう
55 21/01/29(金)14:35:11 No.769684573
ググっても向こうのお題サイトみたいなのしか出ないな
56 21/01/29(金)14:37:06 No.769684931
>それでどうしてこうなったの 組み立ててみたら逆さまだったのかもしれない
57 21/01/29(金)14:41:30 No.769685770
>タイヤ一本で百万円とかいきそう コマツのだけど600万円とか… https://saitoshika-west.com/blog-entry-2418.html
58 21/01/29(金)14:41:41 No.769685794
採石場かなんかの凹地で石積んで坂を上ろうとしたら重心が後輪の後ろに来ちゃったんだろ
59 21/01/29(金)14:42:41 No.769685977
>>タイヤ一本で百万円とかいきそう >コマツのだけど600万円とか… >https://saitoshika-west.com/blog-entry-2418.html なそ にん
60 21/01/29(金)14:44:04 No.769686227
ロボコップのシーンの意味今初めて理解した
61 21/01/29(金)14:46:44 No.769686731
発射→追放的なニュアンスなのか
62 21/01/29(金)14:49:07 No.769687226
fireは「火なるもの」という抽象的な意味で、抽象なのでいろいろなことを含みます。 「火事」もfireですし、「(火による)爆発・発射｣もfireです。動詞としてはgunで弾丸などを「発射する｣こと。 You are fired.を直訳すると、「あなたは(弾丸のように銃で)発射されている｣。つまり「あなたは解雇される」。 日本語で相当する熟語は「クビを切る｣。どちらも残酷な点が似ています。
63 21/01/29(金)14:49:41 No.769687342
バブル崩壊の時の日経平均が下がった部分に手を置いて 「崖から落ちる！助けてー」みたいな写真撮って死ぬほど怒られたっていう経済評論家が前にいたな
64 21/01/29(金)14:49:43 No.769687351
こんな場所に来れるクレーンなんてないしな…
65 21/01/29(金)14:53:35 No.769688176
よりフォーマルな表現としてはterminateがあるけど こちらも文脈によっては殺す、終わらせるという意味になるぞ SCP財団に就職するなら覚えておこう！
66 21/01/29(金)14:54:16 No.769688306
なにがあったらこんな平地でひっくり返るんだ 横転ならまだわかるが
67 21/01/29(金)14:54:34 No.769688372
解雇される前に撮った記念写真
68 21/01/29(金)14:56:30 No.769688782
最近暇つぶしに翻訳したりするけど 直訳するとたまに文脈的に意味の分からない単語あったりして面白い
69 21/01/29(金)14:57:02 No.769688891
崖崩れというか傾斜地走って横転したにしては外傷少ないし周りにそれっぽい傾斜も無いしな… バック転ならダンプの庇部分がもっと歪むから謎過ぎる…
70 21/01/29(金)14:57:45 No.769689047
シンプルな英単語は沢山意味があるからまいるね…
71 21/01/29(金)14:58:05 No.769689112
何トンあんだろ
72 21/01/29(金)14:58:42 No.769689249
逆さ４８…全ての謎が解けたぞ！
73 21/01/29(金)14:58:58 No.769689313
>シンプルな英単語は沢山意味があるからまいるね… 嫌じゃ…もうhaveもmakeもtakeも訳しとうない…
74 21/01/29(金)14:59:44 No.769689493
クビになったからお返しに裏返したのかと
75 21/01/29(金)15:00:07 No.769689582
ポーズを取るな
76 21/01/29(金)15:01:04 No.769689796
上から落ちたのかな
77 21/01/29(金)15:05:30 No.769690862
アメリカではクビにする時に頭を銃で撃ってfire って言うのが主流
78 21/01/29(金)15:06:08 No.769691025
雇用の流動性高すぎる…
79 21/01/29(金)15:07:33 No.769691366
souvenirってお土産って意味だったのか
80 21/01/29(金)15:12:39 No.769692578
車両はばらして再組み立てで使えるが、 その間の売上の損失を考えるとってことかなあ
81 21/01/29(金)15:14:22 No.769692993
お前はクビだ！
82 21/01/29(金)15:14:39 No.769693065
ひっくり返して再利用できんの？ フレームとかダンプの油圧死んでる？
83 21/01/29(金)15:16:35 No.769693555
このダンプ自動操縦じゃなかったっけ
84 21/01/29(金)15:16:42 No.769693578
BTF2で知った人も多いだろう
85 21/01/29(金)15:19:03 No.769694167
ドリフトして後ろぶつけて建物壊すやつ
86 21/01/29(金)15:19:56 No.769694359
カメラひっくり返して撮ったのかも
87 21/01/29(金)15:20:26 No.769694470
>カメラひっくり返して撮ったのかも 天才かよ…
88 21/01/29(金)15:20:40 No.769694543
よくギャグ表現で大砲で吹き飛ばされて会社からふっとばされるのとかある
89 21/01/29(金)15:22:10 No.769694867
>カメラひっくり返して撮ったのかも おっさんたち天井に貼り付けるとか忍者かよ
90 21/01/29(金)15:22:32 No.769694948
>お前はクビだ！ ご協力どうも（ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ
91 21/01/29(金)15:22:48 No.769695013
your burned
92 21/01/29(金)15:23:04 No.769695080
多分CATのトラックなんだけど調べてもこんな顔の車両出てこない…
93 21/01/29(金)15:25:06 No.769695530
リバースキャッツ！
94 21/01/29(金)15:26:31 No.769695860
そりゃこうなったらどうにもできないし笑うしかないよ
95 21/01/29(金)15:27:05 No.769695977
これがシルヴァニアファミリーか
96 21/01/29(金)15:29:35 No.769696514
一見トラックの方が逆さになってるように見えるけど
97 21/01/29(金)15:33:30 No.769697330
これどうやって起こすんだろう 空荷で重量650トンはあるからクレーンじゃ無理だし他のこういうダンプで横から牽引するんだろうか
98 21/01/29(金)15:34:30 No.769697581
ぱっと見お店に見えた
99 21/01/29(金)15:36:49 No.769698162
>>ダンプカー燃やしちゃダメだよ！ >この「fire」は「燃やす」って意味じゃないんだ… 燃やされる、炎の祝福を受ける あたりか
100 21/01/29(金)15:38:27 No.769698511
やらかしたら撮るよね
101 21/01/29(金)15:39:49 No.769698796
>やらかしたら撮るよね わかる…俺も非常階段の下から女子社員撮影してクビになった
102 21/01/29(金)15:40:53 No.769699020
>>やらかしたら撮るよね >わかる…俺も非常階段の下から女子社員撮影してクビになった なんかそれ違くない…？