21/01/26(火)09:59:11 英語圏... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1611622751592.jpg 21/01/26(火)09:59:11 No.768772979
英語圏でも「『お兄ちゃん』って呼んでくる妹はアニメや漫画のキャラだけ」みたいな話あるんだ…
1 21/01/26(火)10:02:37 No.768773408
下のやりとり出来る兄妹いいな…
2 21/01/26(火)10:03:14 No.768773498
Hey
3 21/01/26(火)10:04:50 No.768773685
Hey
4 21/01/26(火)10:08:37 No.768774201
日本でも大体呼び合う時「おい」とか「ちょっと」とかになるよね…
5 21/01/26(火)10:10:21 No.768774428
しぶりんレス
6 21/01/26(火)10:12:31 No.768774673
俺は姉のこと名前+ちゃんで呼んでたよ
7 21/01/26(火)10:14:00 No.768774855
「おはよう、売女」
8 21/01/26(火)10:15:07 No.768774986
よう売女 (フォートナイトダンス) はめっちゃ仲良いの伝わる
9 21/01/26(火)10:16:20 No.768775128
little broはその粗チンって意味であってる?
10 21/01/26(火)10:21:28 No.768775721
子供の頃はお兄ちゃんお姉ちゃんでも思春期になると兄貴姉貴になるんだ
11 21/01/26(火)10:27:44 No.768776538
>little broはその粗チンって意味であってる? 普通に弟だよ
12 21/01/26(火)10:28:27 No.768776613
うちなんか一時期ブラザー呼びになったぜ
13 21/01/26(火)10:28:56 No.768776671
>うちなんか一時期ブラザー呼びになったぜ こくじん?
14 21/01/26(火)10:30:40 No.768776919
うちは兄上と妹様だったよ
15 21/01/26(火)10:33:40 No.768777329
じゃあ映画で農夫のお父さんが息子に「My son…」って呼びかけるのも嘘かよ!
16 21/01/26(火)10:34:16 No.768777410
ニーサマ…
17 21/01/26(火)10:36:47 No.768777714
>うちは兄上と妹様だったよ きも
18 21/01/26(火)10:39:31 No.768778069
一般的な家庭で息子よ…なんて話しかけないだろうな
19 21/01/26(火)10:41:46 No.768778383
しぶりんレスなやつはそんな呼び方する
20 21/01/26(火)10:48:17 No.768779311
妹はお兄ちゃんって呼んでくれるけど弟は呼び捨てにしてくる…
21 21/01/26(火)10:52:33 No.768779947
妹いるけど俺は呼び捨てあっちは○○ちゃんだ
22 21/01/26(火)10:56:14 No.768780425
姉のこと姉って呼んでた
23 21/01/26(火)10:59:01 No.768780777
嫁と義妹はお兄ちゃんって呼んでくれる 血の繋がった妹はおいかお前って呼んでくる 悲しい
24 21/01/26(火)11:01:22 No.768781097
>姉のこと姉って呼んでた うちも呼ぶときはあねーっ!って呼んでた 姉からはこっちに話しかけるときは名前呼び捨て
25 21/01/26(火)11:01:35 No.768781135
>加えて彼女は、ファンアートにてしばしば「Ara-ara」との文言とともに描かれる。これは日本語の「あらあら」と同義のセリフではあるが、英語圏ではより限定的に、「同意年齢未満の若年者に対する女性キャラクターの性的意図を示唆するため」に用いられる。要するにHentai用語なのだ。
26 21/01/26(火)11:07:10 No.768781957
>>加えて彼女は、ファンアートにてしばしば「Ara-ara」との文言とともに描かれる。これは日本語の「あらあら」と同義のセリフではあるが、英語圏ではより限定的に、「同意年齢未満の若年者に対する女性キャラクターの性的意図を示唆するため」に用いられる。要するにHentai用語なのだ。 限定的すぎるというか薄い本の読みすぎだ
27 21/01/26(火)11:13:40 No.768782968
>>加えて彼女は、ファンアートにてしばしば「Ara-ara」との文言とともに描かれる。これは日本語の「あらあら」と同義のセリフではあるが、英語圏ではより限定的に、「同意年齢未満の若年者に対する女性キャラクターの性的意図を示唆するため」に用いられる。要するにHentai用語なのだ。 agu~
28 21/01/26(火)11:24:39 No.768784649
ねえちゃんかねえさまのどっちかだったな
29 21/01/26(火)11:26:37 No.768784971
>英語圏ではより限定的に、「同意年齢未満の若年者に対する女性キャラクターの性的意図を示唆するため」に用いられる どういう意味?
30 21/01/26(火)11:27:43 No.768785159
>どういう意味? おねショタ
31 21/01/26(火)11:28:25 No.768785268
>どういう意味? ショタコンお姉さん
32 21/01/26(火)11:28:34 No.768785295
お兄ちゃんくらいは呼んでくれるんじゃないのか…
33 21/01/26(火)11:29:39 No.768785469
日本のおじさんたちもこれくらいシビアに現実を認識してほしい
34 21/01/26(火)11:32:32 No.768785942
>>どういう意味? >おねショタ 訳せばこの5文字なのにごちゃごちゃ言いやがって
35 21/01/26(火)11:33:12 No.768786048
>日本のおじさんたちもこれくらいシビアに現実を認識してほしい [fortnine dances]
36 21/01/26(火)11:38:22 No.768786919
うちは仲良いから妹2人からお兄ちゃんとおにぃって呼ばれてるな 姪っ子からはおじじだけど
37 21/01/26(火)11:38:59 No.768787029
>訳せばこの5文字なのに 別にそういうわけではない
38 21/01/26(火)11:39:11 No.768787062
しぶりんって何?
39 21/01/26(火)11:39:13 No.768787069
>どういう意味? 18歳未満の少年少女に女性キャラがエッチしようや…って迫る意図で使われるってこと 要するに >おねショタ
40 21/01/26(火)11:40:10 No.768787229
しぶりんの弟?
41 21/01/26(火)11:40:39 No.768787327
>しぶりんって何? sibling (男女の区別をつけない)兄弟
42 21/01/26(火)11:41:11 No.768787424
>どういう意味? ズボッ けおっ ぐふふ… のぐふふにあたる部分
43 21/01/26(火)11:41:12 No.768787427
またひとつ賢くなってしまった…
44 21/01/26(火)11:42:20 No.768787641
>訳せばこの5文字なのにごちゃごちゃ言いやがって 専門用語の解説に別の専門用語を使うのはアリなんだろうか
45 21/01/26(火)11:45:13 No.768788145
と言うかどういう意味も何も書いてあるとおりだろ… まさか文が理解できないと言うわけでもあるまいに
46 21/01/26(火)11:45:14 No.768788148
ジョジョ3部で船長が承りを煽る意味合いで「お兄ちゃん」って呼んだのを 向こうではなんか変な意味に取られたとか聞く
47 21/01/26(火)11:47:47 No.768788594
>専門用語の解説に別の専門用語を使うのはアリなんだろうか 似たようなジャンルならいいんじゃね チェックってなに? 王手 みたいな
48 21/01/26(火)11:50:55 No.768789153
兄弟姉妹のいない作家は「ねえお姉さん」「よう弟よ」と書くけど 私はそれが正しいと思うしそうすべきだと思うよ!
49 21/01/26(火)11:54:08 No.768789688
siblingはメッチャ便利な単語だな
50 21/01/26(火)11:57:14 No.768790220
先輩って呼び方も負けヒロイン特有の二人称なんだっけか
51 21/01/26(火)12:01:10 No.768790975
うちは「おにい」だな
52 21/01/26(火)12:06:27 No.768791972
お兄ちゃんって普通に呼ばれるが…
53 21/01/26(火)12:08:31 No.768792397
友人が兄弟そろってシスプリに嵌ってたけど弟はメッチャ低い声で「お兄ちゃん」て呼んでてなんか吹きそうになった