20/12/20(日)18:04:54 ややこ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1608455094583.mp4 20/12/20(日)18:04:54 No.757018508
ややこしい技名とかってどう訳せばいいんだろうね
1 20/12/20(日)18:08:13 No.757019586
でも漢字はcoolらしいし何かcalamityでdarkなswordだって分かれば後はそのままでいいんじゃないかな…
2 20/12/20(日)18:11:25 No.757020668
けいとらごう剣の時点でもう意味なんかグダグダだから別にいんでね
3 20/12/20(日)18:11:30 No.757020697
ダークネススラッシュ！
4 20/12/20(日)18:14:32 No.757021723
>ダークネススラッシュ！ スラッシュ！
5 20/12/20(日)18:15:36 No.757022111
とりあえずTIME TO COMEいいよねってなりました
6 20/12/20(日)18:19:34 No.757023720
Unfortunate Sword！
7 20/12/20(日)18:20:13 No.757024022
>>ダークネススラッシュ！ >スラッシュ！ ！？！？！？
8 20/12/20(日)18:20:24 No.757024088
KEITO RAGOKU KEN
9 20/12/20(日)18:21:04 No.757024409
IRonMan
10 20/12/20(日)18:21:49 No.757024717
ＩＲＭって書くと何らかの装置や機関みたいだ
11 20/12/20(日)18:37:30 No.757030181
中途半端に牙突零式をガトツゼロスタイルって訳すよりは別物にしたほうがいいだろうし…
12 20/12/20(日)18:40:01 No.757031117
なんなら日本人でも意味がわからんからな 計斗ってなんやねん
13 20/12/20(日)18:44:13 No.757032758
>計斗ってなんやねん サンスクリット語だから…