20/12/18(金)15:08:00 外国語... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1608271680388.jpg 20/12/18(金)15:08:00 No.756288569
外国語に翻訳された漫画にルビを振って日本で売り出したら 外国語学習の一助にならないかなと今考えました いかがでしょうマネーの「」
1 20/12/18(金)15:08:59 No.756288780
もえたんでよくない？
2 20/12/18(金)15:09:42 No.756288911
権利の二重掛けでめっちゃ高くなりそう
3 20/12/18(金)15:09:56 No.756288958
親しみやすさが違うかと！
4 20/12/18(金)15:10:50 No.756289148
そういう本はもうある のだめのはちょっと読んだ
5 20/12/18(金)15:11:22 No.756289253
トルコ語か朝鮮語じゃない限り語順がメチャクチャで読めたもんじゃないと思う
6 20/12/18(金)15:11:25 No.756289261
>いかがでしょうマネーの「」 新刊でそれやられて値段一緒ならそっち買うかも それとエロ漫画だと海外のエロ喘ぎ知りたいから多分何冊か買う
7 20/12/18(金)15:12:42 No.756289556
俺スレ画で中国語わかった！
8 20/12/18(金)15:13:17 No.756289695
ひだまりスケッチ英語版で英語勉強したから何とも言えない
9 20/12/18(金)15:13:39 No.756289773
サザエさんのでそういうのがあって読んだことあるなというのを思い出した
10 20/12/18(金)15:13:45 No.756289806
スヌーピーとかであったよ
11 20/12/18(金)15:13:45 No.756289807
漫画でやるとシチュエーションがついてくるから 使えるフレーズが増やしやすいのだ
12 20/12/18(金)15:16:16 No.756290384
>No.756289253 韓国語と語順一緒のは知ってたけどトルコ語も一緒なのか 英語の場合はタイ語と語順が一緒なんだってね
13 20/12/18(金)15:20:43 No.756291463
というかすでにまあまああるよ…二重言語の漫画
14 20/12/18(金)15:25:54 No.756292676
>それとエロ漫画だと海外のエロ喘ぎ知りたいから多分何冊か買う わかる
15 20/12/18(金)15:27:53 No.756293121
ドラえもんとかでそういうのある
16 20/12/18(金)15:30:46 No.756293742
幽遊白書みたいやな
17 20/12/18(金)15:32:33 No.756294137
スレ「」が思い付く前に先人がいろいろ作ってるみたいだ
18 20/12/18(金)15:34:41 No.756294581
>俺スレ画で中国語わかった！ 中国人に謝ってこい
19 20/12/18(金)15:36:43 No.756295050
直訳じゃない所はどうすればいいのかな
20 20/12/18(金)15:38:49 No.756295556
>>俺スレ画で中国語わかった！ >中国人に謝ってこい 膣内射精謝罪～～❤❤
21 20/12/18(金)15:41:17 No.756296064
これってウケ狙いで寒いよね
22 20/12/18(金)15:54:22 No.756298885
共感を得たいならほめた方が好意的な返答が得られますよ
23 20/12/18(金)15:54:26 No.756298902
GAIJINのエロゲ実況は見てると微妙に英語学べるよ
24 20/12/18(金)15:58:25 ID:TnX8HoYQ TnX8HoYQ No.756299705
削除依頼によって隔離されました ワロタ なんやこれ
25 20/12/18(金)15:59:59 No.756300015
>ワロタ >なんやこれ
26 20/12/18(金)16:00:46 No.756300195
フルバとかでやってたな
27 20/12/18(金)16:00:57 No.756300232
奥さんと子作り始めたら中出ししてありがとうって言われるようになるよ
28 20/12/18(金)16:01:36 No.756300358
俺は海外版コミックと日本版コミックを一冊ずつ買うからいいかな…
29 20/12/18(金)16:01:53 No.756300415
>膣内射精謝罪～～❤❤ 読める…中国語って簡単だな
30 20/12/18(金)16:02:52 No.756300637
steamの中華製ラノベゲーやってると日中併記のUIになってるやつたまにあって 「へー中国語ではこういうのか」みたいな気付きがある
31 20/12/18(金)16:04:35 No.756300987
>ひだまりスケッチ英語版で英語勉強したから何とも言えない ネットに転がってた橘さん家の中国語verと手元の原本を読み比べて勉強したわ 教材が楽しいと勉強も楽しい！
32 20/12/18(金)16:04:43 No.756301014
俺もスレ画の中国語読めるんだけど他の中国語の文章で一度も見かけたことないんだよな
33 20/12/18(金)16:07:45 No.756301581
お前におまんこは中国語で小穴と書くことを教える
34 20/12/18(金)16:07:56 No.756301619
>ネットに転がってた橘さん家の中国語verと手元の原本を読み比べて勉強したわ >教材が楽しいと勉強も楽しい！ 途中でシコらない？
35 20/12/18(金)16:08:54 No.756301807
タフ英語版か
36 20/12/18(金)16:10:03 No.756302019
>俺もスレ画の中国語読めるんだけど他の中国語の文章で一度も見かけたことないんだよな そりゃ仮にもエロ同人で出てくる文章なんて日常生活中の文章でそうそう出てこないよ
37 20/12/18(金)16:10:33 No.756302103
>タフ英語版か 什么!?
38 20/12/18(金)16:11:34 No.756302300
中国語…中国語かな？
39 20/12/18(金)16:13:10 No.756302599
てんしのささやき ダイヤモンドダスト とかもあるから日本語難しい
40 20/12/18(金)16:30:32 No.756306054
>タフ英語版か ナダシンカゲスタイル bullet slip！