20/12/17(木)08:56:18 >ニホン... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1608162978747.jpg 20/12/17(木)08:56:18 No.755933573
>ニホンゴムズカシイネ
1 20/12/17(木)09:02:47 No.755934309
スラングの説明を論理的にできるのかしこいな
2 20/12/17(木)09:04:05 No.755934448
体感的に理解してても言語化するのは難しいのでたけくんさんは頭の良いお方だと思います
3 20/12/17(木)09:04:33 No.755934503
行為から予想されたとおり死んだ 奇跡という障害による生存なんてなかった そういう意味での無事だと思っていたが…
4 20/12/17(木)09:11:22 No.755935250
スラングの捉え方は人によってズレが出ちゃうから… でも今後誤解で不利益にならないいい解説だと思います
5 20/12/17(木)09:15:46 No.755935771
ほとんどの場合実際には死んでないってのも欲しい
6 20/12/17(木)09:16:41 No.755935881
死亡といっても実際死んでるわけじゃなく悪い結果になったぐらいの意味で使われてることのほうが多いように感じる
7 20/12/17(木)09:18:24 No.755936100
言いたい事は分かるけど言語化するのが難しいのにこの人凄いな
8 20/12/17(木)09:22:10 No.755936593
自虐的に使ったりいわゆる尊死みたいな昇天的な意味合いで使うことが多いよね 他者に対して揶揄で使うことは殆どないし
9 20/12/17(木)09:23:16 No.755936732
海外のスラングでもこういう日本人から分かりにくいニュアンスのってなんかあるかな
10 20/12/17(木)09:24:02 No.755936834
いっぱいあるよ そもそも日本にはない概念の単語多いしね英語
11 20/12/17(木)09:27:13 No.755937288
何気なく使ってる定形文の使い方とか意味をしっかり説明するのって難しいよね
12 20/12/17(木)09:41:38 No.755939262
剣山尖った
13 20/12/17(木)09:41:46 No.755939272
しかもダラダラせずに簡潔に伝えている
14 20/12/17(木)09:50:48 No.755940425
悲惨な結末を茶化して言う言葉みたいな感じかな
15 20/12/17(木)10:07:28 No.755942600
茶化せる程度にそれが愚行でないと逆に叩かれるのだろうから塩梅が難しいな
16 20/12/17(木)10:35:39 No.755946533
おっぺけぺい！
17 20/12/17(木)10:36:51 No.755946732
「実際には死んでない」パターンでの使い方は 無事死亡の意味を解った上で「死んだようなもの」っていう比喩としての使用なので そういう比喩表現への理解力の有無は無事死亡とはまた別の話になる 無事死亡単体の説明としてはスレ画だけで十分
18 20/12/17(木)10:39:21 No.755947107
まず2ちゃんねるを日本語の教材にするのを止めた方が…
19 20/12/17(木)10:54:10 No.755949248
俺氏うまく説明出来ず無事死亡
20 20/12/17(木)10:55:46 No.755949494
スラングなんて大抵使ってる方も感覚で使ってるからな
21 20/12/17(木)10:55:50 No.755949501
肩が赤い
22 20/12/17(木)10:58:17 No.755949840
「案の定失敗」ぐらいの意味だと思ってた
23 20/12/17(木)10:59:53 No.755950068
自分が面白いと思うことをネガティブな表現で行う文化は日本にある気がする 腹筋痛いとかダメだったもそうだし大草原不可避とか ちょっと待ってダメダメ死んじゃうとか 村が焼かれるとか沼に落ちるとかもそうだ
24 20/12/17(木)11:01:07 No.755950257
>腹筋痛いとかダメだったもそうだし大草原不可避とか 英語圏だと腹筋が大気圏を離脱したって言うよね
25 20/12/17(木)11:01:13 No.755950271
この無事は何事も無く流れで当然そうなったて話だから説明ずれてるよね
26 20/12/17(木)11:03:45 No.755950642
何らかの不評コンテンツが案の定滑った くらいのニュアンスだよね
27 20/12/17(木)11:05:06 No.755950841
>腹筋痛いとかダメだったもそうだし この辺はそのままめちゃ笑ったもしくは笑いをこらえられなかったの意そのままだと思うけど 萌え死ぬとかの古い時代から今に至るまで死ぬの好きだよね
28 20/12/17(木)11:05:38 No.755950917
ユーモアの部分は合ってるけど用法が間違ってるの惜しいよね >「案の定失敗」ぐらいの意味 だし
29 20/12/17(木)11:07:39 No.755951226
エモいはスラングじゃない日本語だと「あはれ」だな これも良いことをネガティブな言葉で表してるんだろうか
30 20/12/17(木)11:14:12 No.755952276
ガチャで推しの出番が来て無事死亡みたいな使い方もするよね 予想通り萌え死んだ的な意味で