20/12/01(火)02:33:15 ﾆﾎﾝｺﾞﾑﾂ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1606757595484.jpg 20/12/01(火)02:33:15 No.751103887
ﾆﾎﾝｺﾞﾑﾂｶｼｰﾈ
1 20/12/01(火)02:36:53 No.751104204
英語の発音とローマ字表記がごっちゃになってるんかな
2 20/12/01(火)02:40:26 No.751104525
（ノベルゲーム）
3 20/12/01(火)02:41:56 No.751104646
巻き物の中に突然出現する安井真紀
4 20/12/01(火)02:42:37 No.751104702
そして河童真紀
5 20/12/01(火)02:43:57 No.751104814
鉄板餃子と焼き餃子まで完璧なのになんでそこギョーズなんだよ
6 20/12/01(火)02:43:57 No.751104816
ゴマちゃん
7 20/12/01(火)02:46:18 No.751105008
ヤサイイテメ結構好き
8 20/12/01(火)02:46:43 No.751105041
米を運ぶでダメだった
9 <a href="mailto:米を運ぶ">20/12/01(火)02:46:58</a> [米を運ぶ] No.751105062
米を運ぶ
10 20/12/01(火)02:48:31 No.751105183
Buta Kimachiがどうしたらダックマッハになるんだよ…
11 20/12/01(火)02:49:01 No.751105224
タンタンタンタンタンタン
12 20/12/01(火)02:49:35 No.751105270
タンは2回でいい
13 20/12/01(火)02:50:09 No.751105314
ハイヤーク！
14 20/12/01(火)02:50:32 No.751105337
なんで最初にチャーハン言えたのにそのあとブレッブレになんだよ！
15 20/12/01(火)02:50:46 No.751105352
坦々豆腐のとうを10って翻訳して10回書こうとしてスペース足りなくてタンタンタンタンタンタンタンになってる疑惑
16 20/12/01(火)02:51:22 No.751105402
なんでマーボーナスはいけるんだよ！？
17 20/12/01(火)02:52:04 No.751105449
そもそも英語の方から間違ってるヤツあるよね
18 20/12/01(火)02:52:42 No.751105495
キャリーライス！
19 20/12/01(火)02:53:30 No.751105574
チキンチェーン
20 20/12/01(火)02:53:33 No.751105575
よく見たら英語の方からしてヤサイイテメになってるな...
21 20/12/01(火)02:53:35 No.751105578
歳だしトーファはもうおじさんなんだろう
22 20/12/01(火)02:54:51 No.751105696
potatoじゃなくてpototoなの？ 何語？
23 20/12/01(火)02:55:33 No.751105751
Gomo Chahan
24 20/12/01(火)02:55:44 No.751105765
>potatoじゃなくてpototoなの？ >何語？ aとoとeを間違えてるパターンが多いだけ
25 20/12/01(火)02:56:10 No.751105807
左上でエビクリームコロッケがアイスクリームコロッケになってるから多分勘で訳してるな
26 20/12/01(火)02:57:25 No.751105926
よく見たら微妙に数字もズレててダメだった
27 20/12/01(火)02:58:39 No.751106039
e a oの区別がつかないってヘブライ人か何かか？
28 20/12/01(火)02:59:14 No.751106084
NovgeってNovegで野菜抜きってこと？ 野菜炒めの野菜抜き？
29 20/12/01(火)02:59:25 No.751106095
インドの日本料理店のメニューだってさ
30 20/12/01(火)03:00:50 No.751106215
法蓮宗おおさかの後半翻訳あきらめた感すごい
31 20/12/01(火)03:03:11 No.751106393
米を運ぶって何のことかわからなかったけど英語がおかしいのかこれ
32 20/12/01(火)03:05:05 No.751106550
Curry RiceがCareer Riceになってる ローマ字が適当すぎるんだ
33 20/12/01(火)03:05:54 No.751106623
>Curry RiceがCareer Riceになってる 書き間違えたCarryだった
34 20/12/01(火)03:06:02 No.751106639
こういう日本語の誤翻訳大好き 誇張抜きで3日くらいずっと笑っていられる
35 20/12/01(火)03:06:30 No.751106682
おかしいと思えよ！
36 20/12/01(火)03:06:42 No.751106698
>>Curry RiceがCareer Riceになってる >書き間違えたCarryだった こういうやつがいたんだろうな…
37 20/12/01(火)03:07:08 No.751106733
書き込みをした人によって削除されました
38 20/12/01(火)03:07:12 No.751106737
米を運ぶに翻訳した人は流れで変だと思えや！
39 20/12/01(火)03:08:23 No.751106848
冷奴=ハイヤーク
40 20/12/01(火)03:09:23 No.751106936
母音をチョイチョイ間違えてるからそういう風習が無い言語なんだろうなとは思う
41 20/12/01(火)03:09:42 No.751106966
文字通り安い安井真紀
42 20/12/01(火)03:10:31 No.751107023
トーファください
43 20/12/01(火)03:12:12 No.751107142
河童真紀の方が安いぜ
44 20/12/01(火)03:12:20 No.751107154
トマゴ焼き
45 20/12/01(火)03:15:01 No.751107347
日本の変な英語も笑われてんだろうな
46 20/12/01(火)03:15:54 No.751107408
カラ味噌タンタンタンタンタンタンタンでだめだった
47 20/12/01(火)03:17:37 No.751107531
安井真紀 河童真紀
48 20/12/01(火)03:18:07 No.751107563
卵焼きは英語の方もトマゴ焼きになってんな…
49 20/12/01(火)03:19:02 No.751107627
>安井真紀 >河童真紀 普通の天ぷら巻きに挟まれるからどうしても笑ってしまう
50 20/12/01(火)03:19:34 No.751107658
tentan
51 20/12/01(火)03:20:23 No.751107698
これブタって入ってる料理が尽くアヒルだのダックだの鳥類に変換されてるの結構邪悪じゃない…？
52 20/12/01(火)03:26:08 No.751108007
絶妙な外し方が１こや２こじゃないのがすげえすぎる…
53 20/12/01(火)04:04:47 No.751109783
NASAはアヒル焼き職人だった…?
54 20/12/01(火)04:13:31 No.751110120
豚キムがダックマッハになるのが分からない
55 20/12/01(火)04:15:55 No.751110204
カツカレーの安定感
56 20/12/01(火)04:34:25 No.751110721
Garlic Buter Pototo
57 20/12/01(火)04:35:43 No.751110760
Inari Sushi まり寿司
58 20/12/01(火)05:56:40 No.751113229
顔射うどんには勝てない
59 20/12/01(火)06:37:37 No.751114649
法蓮宗おおさか
60 20/12/01(火)06:37:55 No.751114666
サヤイイテメはゴアとかグロ描写マシマシでカルト的な濃い信者が多そう
61 20/12/01(火)06:41:37 No.751114841
>NovgeってNovegで野菜抜きってこと？ >野菜炒めの野菜抜き？ NovGeneration Nov世代
62 20/12/01(火)08:09:43 No.751120783
えびちゃんかわいいな
63 20/12/01(火)08:35:54 No.751123446
>顔射うどんには勝てない なにそれ