虹裏img歴史資料館

1 20/11/24(火)19:21:09 No.749154864

漢字圏の人じゃないってことよね？

2 20/11/24(火)19:22:00 No.749155158

日本に住んで26年の俺より字が綺麗だ

3 20/11/24(火)19:22:06 No.749155189

漢字が苦手で文法が完璧 おそらく韓国出身の若い人だな

4 20/11/24(火)19:22:22 No.749155270

安心してほしい 日本語上手い日本人はそれほど多くない

5 20/11/24(火)19:22:25 No.749155286

>文法が完璧

6 20/11/24(火)19:22:26 No.749155289

俺も英語でまったく同じ感じ google翻訳あってよかった

7 20/11/24(火)19:23:29 No.749155624

日本韓国は文法が一緒だし漢字文化もあるから実はかなりスムーズに覚えられる スレ画は漢字で苦労してるから別の地域だと思う

8 20/11/24(火)19:23:46 No.749155733

漫画見て意味取れないときはたまにある

9 20/11/24(火)19:25:29 No.749156349

70代の人とかしばしば 下手なんじゃなくて読めない字を書いてお出ししてくる

10 20/11/24(火)19:27:33 No.749157067

日本語が伸びないって表現できない

11 20/11/24(火)19:28:14 No.749157283

俺には無理だ

12 20/11/24(火)19:30:10 No.749157912

>安心してほしい >日本語上手い日本人はそれほど多くない 俺も日本語まともに喋れないし読み書きもできないからよくわかる 逆に言うとこのレベルで日本語の読み書きできるって言っていいなら 英語できる／できないに関してもみんなもっとハードル下げていいと思う

13 20/11/24(火)19:33:31 No.749158948

>70代の人とかしばしば >下手なんじゃなくて読めない字を書いてお出ししてくる そもそも習った段階で字が違うからな… 50年くらいしたら今の字もそうなるのかな

14 20/11/24(火)19:35:09 No.749159509

わからない…俺は雰囲気で日本語を読んでいる…

15 20/11/24(火)19:39:10 No.749160812

文章が読み易さ難さは書く時に努力してるかどうかなんだろうって前までは思ってたけど 平成生まれくらいから本を読まなくなったから読解力が落ちて文章を書けなくて本気でヤバい！みたいな事になってるから大学や企業で問題視されてると知った

16 20/11/24(火)19:40:11 No.749161136

なんなら日本語は俺よりDeepLの方が信頼できる

17 20/11/24(火)19:47:45 No.749163683

かしこまった文章はともかくスラングや定型の類は過去最高のスピードで更新され続けててヤバい

18 20/11/24(火)19:55:03 No.749166187

日本語なんて雰囲気でイナフ

19 20/11/24(火)19:56:59 No.749166806

滝夜叉丸先輩と思ったけど当てるよね

20 20/11/24(火)19:57:52 No.749167119

すぐに泣くらい俺だってできる

21 20/11/24(火)19:57:59 No.749167156

最後のwwが一番違和感ある

22 20/11/24(火)19:58:18 No.749167262

新聞読める程度の文字の習得に6年+3年かかるよな…

23 20/11/24(火)19:59:03 No.749167492

覚えますか 覚えていますか とかの差は外人にはなかなかニュアンスの使い分け難しいだろうな

24 20/11/24(火)19:59:45 No.749167742

ここに来てからおぺにす…とか定型とか句読点なしの短文しか書いてないから国語力ごりごり削れてるのを実感してる

25 20/11/24(火)20:01:00 No.749168192

けど　けれど　けども　けれども のニュアンスの違いを教えてくれ

26 20/11/24(火)20:01:08 No.749168245

ひらがなカタカナに漢字もあるからけっこうな難易度だよな 俺も漢字はぜんぜん読めない

27 20/11/24(火)20:01:19 No.749168318

アメリカ人も英語上手い人ばかりじゃないしな

28 20/11/24(火)20:01:21 No.749168329

スレ画はちょっと違和感があるけどさらっと読める 読めるけど完璧かと言われると……

29 20/11/24(火)20:03:38 No.749169144

方眼紙の文化から教えてなんとなくこういうバランスで書く…みたいな事を教えりゃいいのかな

30 20/11/24(火)20:06:23 No.749170250

漢字読めるけど書けない

31 20/11/24(火)20:07:21 No.749170585

教科書通りに上達しても口語としては自然ではなく 結局崩さないといけないってのが難しいところよね

32 20/11/24(火)20:07:57 No.749170789

自国語以外こんだけマスターしてるのって普通に尊敬するわ

33 20/11/24(火)20:08:20 No.749170922

口頭だとわかりやすく話せる人も 文章となると途端にわかりにくい文書いたりするし なんなんだろうねこれ

34 20/11/24(火)20:08:22 No.749170935

まず日本語の日の字でもうダメ 何種類読み方あるんだよ日

35 20/11/24(火)20:09:22 No.749171355

若い韓国の人は漢字文化にほとんど触れてないよ ただしハングルが平仮名と互換性があるからまだ0からよりは

36 20/11/24(火)20:09:30 No.749171404

日本語読めない「」はよく見かける

37 20/11/24(火)20:10:51 No.749171924

韓国の人の漫画読む時も同じこと思ってるよ

38 20/11/24(火)20:10:52 No.749171933

ひらがなカタカナ漢字で三種類もある文字もそうだし言葉もわからない なんだよ同じ言葉なのにイントネーションの違いで意味変わるとか方言とかもうわからない

39 20/11/24(火)20:11:09 No.749172044

自分のことながら助詞の使い方がクソ下手過ぎてよくレスする時に悩む

40 20/11/24(火)20:12:08 No.749172458

忍たまにはまる韓国人とかレベル高いな

41 20/11/24(火)20:12:33 No.749172618

文章だと最低限書けるのに口頭だと上手く伝えられない

42 20/11/24(火)20:13:07 No.749172822

>自分のことながら助詞の使い方がクソ下手過ぎてよくレスする時に悩む 込み入ったこと書こうとすると途端に狂い出す…

43 20/11/24(火)20:13:58 No.749173133

>韓国の人の漫画読む時も同じこと思ってるよ 中韓の漫画は翻訳もかけにくい 他はなんとなくアルファベットだから行けるのに

44 20/11/24(火)20:14:48 No.749173408

喋るのはそうでもないと思うけど書けるのは本当にすごいと思う

45 20/11/24(火)20:15:11 No.749173566

読める読めない以前に何書いてあるのか分かんないんだよなハングル… 簡体字もちょいちょい何だこれ！ってなる

46 20/11/24(火)20:16:00 No.749173883

ハングルはマジで文字として認識できないから 1回意味教えてもらった単語でも 次見たら読めない

47 20/11/24(火)20:16:31 No.749174107

>>自分のことながら助詞の使い方がクソ下手過ぎてよくレスする時に悩む >込み入ったこと書こうとすると途端に狂い出す… 読点使えないのがマジでハードル高い

48 20/11/24(火)20:16:34 No.749174137

スレ画の文はなんか可愛さある

49 20/11/24(火)20:16:57 No.749174303

漫画にしようとすると日本語はまあ面倒くさそう

50 20/11/24(火)20:18:21 No.749174833

むしろ真面目に日本語勉強してる外人の方が適当に使ってる日本人より日本語上手いまである

51 20/11/24(火)20:19:09 No.749175112

>読点使えないのがマジでハードル高い 長文なら使ってもいいというか単なる因習だからな！俺もなんか避けるけど！