20/11/09(月)17:17:02 全然わ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1604909822930.png 20/11/09(月)17:17:02 No.744669320
全然わからん… https://youtu.be/NzwmtkEzAo0?t=50
1 20/11/09(月)17:24:39 No.744670887
すぐ「」はそうやって大袈裟にいうー … … ……？
2 20/11/09(月)17:25:04 No.744670957
外国語だこれ…
3 20/11/09(月)17:26:13 No.744671177
は行がね…
4 20/11/09(月)17:27:10 No.744671382
無理ッス
5 20/11/09(月)17:32:33 No.744672506
当時は口語と文語が別物だったのでは？
6 20/11/09(月)17:37:11 No.744673500
NHKの外国語ニュース聞いてる感じ
7 20/11/09(月)17:40:06 No.744674170
プンティパラ
8 20/11/09(月)17:40:09 No.744674178
なんでこんな鈍ってるんだ
9 20/11/09(月)17:40:43 No.744674320
>なんでこんな鈍ってるんだ 俺たちが訛ってるんだ
10 20/11/09(月)17:43:11 No.744674886
どうやって再現したんだろう 年寄りに聞いたのかな
11 20/11/09(月)17:45:28 No.744675428
然り
12 20/11/09(月)17:48:50 No.744676221
日本祖語として古墳時代位までは辿れてるらしい
13 20/11/09(月)17:50:05 No.744676505
ひのもとことばしゃべれよう
14 20/11/09(月)17:52:03 No.744676942
>どうやって再現したんだろう >年寄りに聞いたのかな 何者だよその年より
15 20/11/09(月)17:52:16 No.744676991
中国語圏だな
16 20/11/09(月)17:54:15 No.744677469
日本語訳じゃなくて古語訳が欲しい ～にありとかやまととか部分的に聞き取れる部分もある
17 20/11/09(月)17:55:43 No.744677817
うそくせーなんかうそくせー
18 20/11/09(月)17:59:06 No.744678586
戦国時代あたりでも今と発音は違ったらしいしな…
19 20/11/09(月)17:59:29 No.744678660
発音ってどうやって考証してるんだろう
20 20/11/09(月)18:01:01 No.744678996
>どうやって再現したんだろう >年寄りに聞いたのかな 私の親は平安人なんです。
21 20/11/09(月)18:02:38 No.744679348
書き込みをした人によって削除されました
22 20/11/09(月)18:03:38 No.744679591
中国人が書いてる古文書と中世の宣教師が書いた書物と現代の地方方言組み合わせて どう変化するのが妥当なんだろうかってやるんだろう 本当に合ってるかは謎
23 20/11/09(月)18:12:16 No.744681544
過去の動画見てたら着ぐるみ動画あってダメだった
24 20/11/09(月)18:14:58 No.744682200
外国側の記録と後は発音の変化って文明文化によらずある程度法則性あるからその辺から推測できる
25 20/11/09(月)18:17:30 No.744682852
>外国側の記録と後は発音の変化って文明文化によらずある程度法則性あるからその辺から推測できる その法則はどうやって見つけたんだろう 音の記録できるようになったの最近だし調べるの超大変そう
26 20/11/09(月)18:20:16 No.744683558
>当時は口語と文語が別物だったのでは？ 口語と文語はいわば文法の違いでしかないので文語を音読すれば当然口語と同じ発音になる だから綴り方の変遷を調べれば大体のことはわかる
27 20/11/09(月)18:20:20 No.744683575
自分で調べなさいよ
28 20/11/09(月)18:22:32 No.744684181
中国っぽいのは向こうから文化が分かってきたからだと納得できるが 何をどうしたら現代の日本語になるんだ
29 20/11/09(月)18:25:31 No.744684962
>中国っぽいのは向こうから文化が分かってきたからだと納得できるが >何をどうしたら現代の日本語になるんだ ぱ行って言いにくくない？は行使っちゃってよくない？とか いもゐも同じだろ全部いにしようとかを繰り返して
30 20/11/09(月)18:27:15 No.744685427
中国人か朝鮮人がしゃべってるように聞こえる
31 20/11/09(月)18:27:48 No.744685577
残ってる文語が明確ならいいんだけど 日本書紀に出てくるヤマトの表記だけ見ても複数有って中国音で読むとブレブレだからなあ 木簡とかで出てくる表記も同じ地名を別の字で表記してたりするし
32 20/11/09(月)18:28:44 No.744685843
全部鼻に抜けるような発音だな…
33 20/11/09(月)18:29:15 No.744686007
https://youtu.be/5tV2av3ENAg こっちの方が納得できるよ
34 20/11/09(月)18:31:04 No.744686480
万葉は流石に推測でやってる部分かなりあるにはあるからな 江戸くらいになると西洋の学者が日本語の研究して発音細かく書いてくれてたりするからほぼ確定しているけど
35 20/11/09(月)18:32:01 No.744686721
100年前にアメリカに渡った日本人ですら 渡辺の名字がfatanabeと記録されると聞いた
36 20/11/09(月)18:33:25 No.744687092
今の日本人は英語学習するとき母語にない発音をしなければいけないから苦労するんだ 古代人は母音が8音あったと言われていて 古代人の方が英語に近い発音が出せた
37 20/11/09(月)18:36:47 No.744688016
タイムマシンで過去行っても歴史改変なんて出来ないだろうなと思う理由のひとつがこれ 科学力うんぬん以前に話が通じねえ！
38 20/11/09(月)18:38:37 No.744688488
同じ形で大正時代辺りの発音を推定したらやっぱり日本語とは思えない でも大正時代の頃は録音が残っててそれを聞くと普通に現代でも聞き取りやすい発音にしか聞こえない