虹裏img歴史資料館

1 20/11/08(日)06:52:28 No.744230273

ボデイまではなんとか耐えたけどツーンでダメだった

2 20/11/08(日)06:53:18 No.744230320

芸術的高いな

3 20/11/08(日)06:54:08 No.744230365

スタイリッツコ

4 20/11/08(日)06:55:26 No.744230427

スタイリッツコでもうダメだった

5 20/11/08(日)06:55:26 No.744230428

文章目で見て直接入力したのかな

6 20/11/08(日)06:58:22 No.744230557

律子！

7 20/11/08(日)06:59:53 No.744230633

リッツコで耐えられなかった…

8 20/11/08(日)07:00:44 No.744230684

手書き文字入力で頑張ったんだろうな……

9 20/11/08(日)07:01:20 No.744230731

ビタリは一部のおっさんなら使うかもしれない

10 20/11/08(日)07:01:40 No.744230752

中国の業者だからカタカナが見分けられなかったんでは

11 20/11/08(日)07:04:11 No.744230895

持ち歩きたいての"て"もこれ"と"だな…

12 20/11/08(日)07:04:49 No.744230944

中国の海賊版パッケージは大体 シとツ　ンとソ　あとヌとスなんかも区別ついてない

13 20/11/08(日)07:05:33 No.744230990

カタカナがキツいのは分かるけどひらがなもキツいやつはキツいかぁ…

14 20/11/08(日)07:09:52 No.744231240

ああコとュか…

15 20/11/08(日)07:14:29 No.744231495

めとぬなんかは外人にはどっちがどっちかわかんなくてこんなん覚えられるか！ってよくキレてる

16 20/11/08(日)07:18:17 No.744231710

やゆよとゃゅょの区別のつかない奴も多い

17 20/11/08(日)07:19:44 No.744231806

わさびツーン！

18 20/11/08(日)07:21:16 No.744231907

タバコ?の使用感がステキ

19 20/11/08(日)07:22:15 No.744231955

これがツ これがシ これがコ これがュ 全部同じじゃないですか！？

20 20/11/08(日)07:22:43 No.744231982

>めとぬなんかは外人にはどっちがどっちかわかんなくてこんなん覚えられるか！ってよくキレてる 正直日本人でも歳取ると素早くどっちか判断できない…

21 20/11/08(日)07:27:22 No.744232272

>これがノ >これがン >これがソ >これがツ >これがシ >全部同じじゃないですか！？

22 20/11/08(日)07:28:13 No.744232330

令和最新版とかほんとにもう…

23 20/11/08(日)07:28:22 No.744232340

これだけ間違えてても何を書きたかったか意味が伝わるあたり日本語って便利だな

24 20/11/08(日)07:29:33 No.744232428

>ツーン ブラッドボーンみたいな…

25 20/11/08(日)07:30:25 No.744232489

アルファベット圏はまあ俺らの文字も大概紛らわしいのいくつもあるよなってなるだろうけど 中国は漢字が国字で他は外国字だからな…

26 20/11/08(日)07:38:14 No.744233020

中央の箱なんだろう

27 20/11/08(日)07:46:31 No.744233649

タバコ入れてる時点で信用できないけどツーンのためなら仕方ない

28 20/11/08(日)07:52:41 No.744234096

翻訳じゃなくて言葉を見たまま写してるからこうなるのか…

29 20/11/08(日)07:53:32 No.744234168

めとぬの違いはuとvと同じようなもんなのでは

30 20/11/08(日)07:55:26 No.744234315

タバコの箱もなんか味のあるデザインしてる

31 20/11/08(日)08:05:03 No.744235017

多分大人ってのも別の意味でとらえてる かみ合ってはいるが

32 20/11/08(日)08:05:56 No.744235083

向こうさんからしたら日本人がアラビア語見るような感覚に襲われるのかな

33 20/11/08(日)08:17:10 No.744235995

スタイリッツコとはスタイリッシュなリツコである

34 20/11/08(日)08:19:35 No.744236232

そこで粉飾って単語は出ねえだろ

35 20/11/08(日)08:23:50 No.744236641

装飾も粉飾も同じよ

36 20/11/08(日)08:33:28 No.744237785

>>これがノ >>これがン >>これがソ >>これがツ >>これがシ >>全部同じじゃないですか！？ リ「せやな」

37 20/11/08(日)08:34:17 No.744237917

カタログでヤミ金の回収屋セット

38 20/11/08(日)08:35:33 No.744238088

スタイリッツコなボデイでつね

39 20/11/08(日)08:35:52 No.744238151

ラ テ ナ タ おめーもだ

40 20/11/08(日)08:41:51 No.744239228

俺昔はベッドの事ベットって書いたりバッドをバットって書いたりすんのGAIJINだと思ってた

41 20/11/08(日)08:43:11 No.744239439

カタカナはな… 平仮名とカタカナ両方要る？

42 20/11/08(日)09:15:40 No.744245299

なんでトランプ持ち歩いてんだと思ったがタバコか

43 20/11/08(日)09:17:38 No.744245754

タバコの表示で答え合わせしてるの良いよね

44 20/11/08(日)09:19:05 No.744246081

基本形は「ピッタリ」だけど「ピタリ」でもあってる場合あるから本当ややこしいよな

45 20/11/08(日)09:21:00 No.744246453

>基本形は「ピッタリ」だけど「ピタリ」でもあってる場合あるから本当ややこしいよな ピタリはともかくビタリはちょっと…

46 20/11/08(日)09:21:34 No.744246596

日本人でも字が汚いとザンギュラのスーパーウリアッ上みたいなことになる

47 20/11/08(日)09:22:01 No.744246690

まあ難しいよね…カタカナ…

48 20/11/08(日)09:23:49 No.744247139

ツとシはな…しょうがないよな…

49 20/11/08(日)09:24:24 No.744247265

シヨツはダンスやってるからな

50 20/11/08(日)09:25:27 No.744247498

律子！

51 20/11/08(日)09:27:16 No.744247860

ヨとEがたまにわからなくなる

52 20/11/08(日)09:28:12 No.744248074

ッは笑ってる顔文字として使われることもあると聞いて改めて見たら可愛く思えた

53 20/11/08(日)09:28:25 No.744248103

>平仮名とカタカナ両方要る？ 戦前に天皇が変えるかって議論はあった 戦後にアメリカがカタカナかローマ字に統一する議論もあった どっちも結論は 「みんな理解出来てるから別に変える必要なくね？」ってなった

54 20/11/08(日)09:29:28 No.744248294

>シヨツはダソヌやってるからな

55 20/11/08(日)09:29:47 No.744248337

「日」と「本」が結構鬼門らしい 本は頭につく数字によって「ほん」「ぽん」「ぼん」になるし 「日」は「にち」「ひ」「び」「たち」「じつ」になる 「三月一日日曜日は祝日なので休日です。天気が良い日になりそうです」 とか狂気の沙汰だよね

56 20/11/08(日)09:31:52 No.744248720

>「三月一日日曜日は祝日なので休日です。天気が良い日になりそうです」 >とか狂気の沙汰だよね >「みんな理解出来てるから別に変える必要なくね？」ってなった

57 20/11/08(日)09:32:04 No.744248768

>「日」と「本」が結構鬼門らしい 日本はニッポンなんだかニホンなんだか

58 20/11/08(日)09:32:50 No.744248912

めっちゃ自然に日本語話せる人でもカタカナ書かせると結構間違ってたから マジで意味不明なんだろうなと

59 20/11/08(日)09:33:35 No.744249045

識字率が高いなら変えた方が混乱の元だからな… 母国語話者以外には多大な苦労を強いるが