虹裏img歴史資料館

1 20/10/29(木)00:30:32 No.741202793

何語！？

2 20/10/29(木)00:30:58 No.741202916

俺何語かわからないけど文字読めた！

3 20/10/29(木)00:31:33 No.741203082

ボーボボを他国に流出させるのやめろ！

4 20/10/29(木)00:31:55 No.741203184

キリル文字でもボーボボってそうなるんだ…

5 20/10/29(木)00:32:07 No.741203243

多分ロシア語

6 20/10/29(木)00:32:47 No.741203421

ボボボーボ・ボーボボを翻訳して読めなくなる言語選手権

7 20/10/29(木)00:32:59 No.741203476

外国の人ボーボボ理解出きるのかな…

8 20/10/29(木)00:33:27 No.741203605

ボーボボの親父

9 20/10/29(木)00:33:38 No.741203669

>外国の人ボーボボ理解出きるのかな… まず日本人が理解出来てるのか…？

10 20/10/29(木)00:33:53 No.741203742

まずボボボーボボーボボって入力してる最中に頭おかしくなりそうになる

11 20/10/29(木)00:35:38 No.741204206

翻訳文つけたやつがいるのかな… 頭大丈夫かな…

12 20/10/29(木)00:37:52 No.741204874

ちゃんと翻訳しろよ！って怒られるやつ

13 20/10/29(木)00:40:16 No.741205575

俺日本人のはずだけど滅茶苦茶うまく折り合い付けてまとめてくれてたあらすじですら意味わからなかったよ…

14 20/10/29(木)00:40:27 No.741205640

我ロシア語理解

15 20/10/29(木)00:41:54 No.741206059

日本人はこんなの見て面白いのか…？

16 20/10/29(木)00:43:29 No.741206568

でも海外のコメディ動画もすげえ勢いで進むよ

17 20/10/29(木)00:43:56 No.741206690

>俺日本人のはずだけど滅茶苦茶うまく折り合い付けてまとめてくれてたあらすじですら意味わからなかったよ… su4313702.jpg 名文

18 20/10/29(木)00:44:31 No.741206856

すまねえロシア語はさっぱり…読めるぞ！？

19 20/10/29(木)00:44:57 No.741206975

>>外国の人ボーボボ理解出きるのかな… >まず日本人が理解出来てるのか…？ 最近は理解者増えてるし…

20 20/10/29(木)00:45:40 No.741207195

知らない カートゥーンネットワークがやった

21 20/10/29(木)00:47:24 No.741207712

海外にツッコミの概念がなくてビュティさんがやたらキレる女に見えるってほんとかな

22 20/10/29(木)00:51:00 No.741208655

بوبوبو بو بو بوبو

23 20/10/29(木)00:54:46 No.741209614

なんか中国だけマジメだな su4313742.png

24 20/10/29(木)00:55:31 No.741209814

ロシア語というかキリル

25 20/10/29(木)00:58:22 No.741210502

嘘字幕見てる気分になりそう

26 20/10/29(木)00:58:36 No.741210555

6o6o6o-6o 6o-6o6o

27 20/10/29(木)00:59:24 No.741210727

>su4313742.png 全体的になんとなく読めるの酷すぎる…

28 20/10/29(木)01:01:03 No.741211126

海外の人に亀ラップ通訳できるの？アースマザーみたいに嘘字幕載せるなって言われない?

29 20/10/29(木)01:01:50 No.741211302

韓国もなんか違くね？

30 20/10/29(木)01:02:47 No.741211533

アメリカに輸入されたとき配給が翻訳諦めたアニメだ

31 20/10/29(木)01:04:04 No.741211829

海外の作品の不条理ギャグ漫画ってGAIJINがみて楽しめるのか…？

32 20/10/29(木)01:05:20 No.741212161

やっぱハナゲーボ・ボーボボじゃなくてボボボーボ・ボーボボがいいって言ったのは正解だな 何語でもわかる　 多分宇宙人の言葉で書いてても俺わかる

33 20/10/29(木)01:09:54 No.741213300

>su4313702.jpg >名文 フルアーマーなの省いてるけど仕方ないか

34 20/10/29(木)01:11:11 No.741213667

なんでヘブライ語の記事があるの…？イスラエルでも放送されたの…？

35 20/10/29(木)01:16:41 No.741215068

โบะโบะโบโบะ โบโบะโบ้

36 20/10/29(木)01:17:01 No.741215151

正確な訳と誤訳の区別つかなそう

37 20/10/29(木)01:18:05 No.741215445

>海外の作品の不条理ギャグ漫画ってGAIJINがみて楽しめるのか…？ スポンジボブが人気なのに何を今さら どっちかと言うとアメリカが本番じゃね

38 20/10/29(木)01:19:43 No.741215844

中国は母母母母ー母・母ー母母じゃないのか

39 20/10/29(木)01:20:12 No.741215973

書き込みをした人によって削除されました

40 20/10/29(木)01:20:36 No.741216087

su4313788.jpg そんな事書いてたのか

41 20/10/29(木)01:20:55 No.741216189

ところてんマグナムとかトムとジェリーで同じような展開あってもおかしくないしな…

42 20/10/29(木)01:26:39 No.741217699

本当にタイトルのインパクトすごい

43 20/10/29(木)01:27:33 ID:FDqvC28A FDqvC28A No.741217922

>なんか中国だけマジメだな >su4313742.png ヘブライ語がYHVHみたいな綴りで笑う

44 20/10/29(木)01:29:34 No.741218392

アメリカだとビュティさんがただのうるせー女に見える（ハードツッコミ概念がない）みたいな話はよく見る

45 20/10/29(木)01:34:53 ID:FDqvC28A FDqvC28A No.741219628

ボーボボの訳があまりに意味不明だったので訳者にキレて自分で訳そうと日本語勉強したけど日本語わかった今でも意味不明だった話

46 20/10/29(木)01:37:02 No.741220123

>su4313788.jpg >そんな事書いてたのか こんなタイトルで一話読んだらあの登場するのズルくない？

47 20/10/29(木)01:37:14 No.741220165

>ID:FDqvC28A ラリってんじゃねーっ!!

48 20/10/29(木)01:40:19 No.741220843

>アメリカだとビュティさんがただのうるせー女に見える（ハードツッコミ概念がない）みたいな話はよく見る ツッコミの概念がないといきなりキレだすやべー奴に見えるらしいな

49 20/10/29(木)01:41:25 No.741221075

中国は巨大組織を相手に闘うからダメだされたときいたが本当？

50 20/10/29(木)01:42:37 No.741221377

>海外にツッコミの概念がなくてビュティさんがやたらキレる女に見えるってほんとかな 大体合ってる

51 20/10/29(木)01:42:46 No.741221415

>中国は巨大組織を相手に闘うからダメだされたときいたが本当？ 毛の王国出身の主人公ってのも危なくない？

52 20/10/29(木)01:43:57 No.741221675

>>中国は巨大組織を相手に闘うからダメだされたときいたが本当？ >毛の王国出身の主人公ってのも危なくない？ ラスボスが毛の王国の次男だしな…