ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
20/10/28(水)18:55:47 No.741086779
今日バイト先で「◯◯キャンペーン来月からやっております。よろしくお願いします」って言ってたらおっちゃんにそれ日本語おかしくない？まだやってないのにやっておりますって言うの日本語おかしいよね？って指摘されたんだけど実際この使い方って間違ってるかな？ なんかこういう言葉使いのミス沢山やってそうで恥ずかしいんだけど…
1 20/10/28(水)18:56:42 No.741087016
そんな面倒くさいおっさんみたいに指摘したりはしないけど おかしなこと言ってんなこいつ…とは思う
2 20/10/28(水)18:57:01 No.741087105
やります が正確だろうけど拘ることかね
3 20/10/28(水)18:57:02 No.741087114
>実際この使い方って間違ってるかな？ 間違ってるね！
4 20/10/28(水)18:57:08 No.741087142
来月から予定しておりますとかならわかる
5 20/10/28(水)19:00:31 No.741088053
確かにちょっと違和感
6 20/10/28(水)19:00:41 No.741088102
省略しようとしておかしな日本語になってるよね
7 20/10/28(水)19:00:58 No.741088199
来月から始まります でいいのでは
8 20/10/28(水)19:01:16 No.741088291
やっております＝やっていますなので既にやっていないとおかしい 今月からやっております、なら間違ってない 来月からやっております、は変
9 20/10/28(水)19:01:23 No.741088331
来月からです。で良かったろもう
10 20/10/28(水)19:03:27 No.741088885
来月から◯◯キャンペーンやってますのでよろしくお願いしますも変かな？
11 20/10/28(水)19:03:56 No.741088986
コンビニ敬語の一種として学会に発表しよう
12 20/10/28(水)19:03:58 No.741089000
変だよ
13 20/10/28(水)19:04:18 No.741089073
英語に未来進行形ってあったよねたしか
14 20/10/28(水)19:05:03 No.741089296
まあ接客業なんかアホな日本語使いまくってるけど やっておりますは露骨におかしいとは思う
15 20/10/28(水)19:05:23 No.741089391
>来月から◯◯キャンペーンやってますのでよろしくお願いしますも変かな？ だから何で未来のことが「やってます」になるんだよ まだやってないんだから「やります」のでよろしくお願いしますと言え
16 20/10/28(水)19:05:35 No.741089439
正さにこだわるな
17 20/10/28(水)19:06:10 No.741089622
>まだやってないんだから「やります」のでよろしくお願いしますと言え 来月から◯◯キャンペーンやりますのでよろしくお願いします？
18 20/10/28(水)19:06:17 No.741089660
◯◯キャンペーン来月からですのでよろしくお願いします
19 20/10/28(水)19:06:43 No.741089793
企画しているという意味で言っているのは理解できる
20 20/10/28(水)19:06:54 No.741089842
>正さにこだわるな 送り仮名おかしくない？
21 20/10/28(水)19:07:10 No.741089920
もやもやしてきたな…
22 20/10/28(水)19:07:11 No.741089925
来月の今頃はきっと○○キャンペーンをやっていますので何卒よろしくお願いします
23 20/10/28(水)19:07:39 No.741090053
金田一秀穂に教えてあげて
24 20/10/28(水)19:07:43 No.741090074
でも予定聞かれて「明日は出かけてるから」って進行形で答えることあるよね
25 20/10/28(水)19:07:56 No.741090147
こちら1万円からでよろしかったですか！？
26 20/10/28(水)19:08:34 No.741090328
>でも予定聞かれて「明日は出かけてるから」って進行形で答えることあるよね それはその時間の視点で話してるからだよ
27 20/10/28(水)19:09:08 No.741090500
>こちら1万円からでよろしかったですか！？ 多分言われても気が付かない自信ある！
28 20/10/28(水)19:09:10 No.741090505
来月からキャンペーンやってるだと来月一杯はキャンペーン期間である意味が含まれてる気がする
29 20/10/28(水)19:09:14 No.741090530
開始いたしますとかでもいいんじゃない
30 20/10/28(水)19:09:21 No.741090570
開催致しますって誰も思い付かないのやべえわ
31 20/10/28(水)19:09:25 No.741090588
来月の今頃には〇〇キャンペーンやってます みたいなのならわかるけど そんなん言われたらそれはそれで何いってんだこいつ…ってなる
32 20/10/28(水)19:10:03 No.741090754
>開催致しますって誰も思い付かないのやべえわ 開催だとなんか大層なイベントに聞こえるしなぁ
33 20/10/28(水)19:10:11 No.741090800
>来月からキャンペーンやってるだと来月一杯はキャンペーン期間である意味が含まれてる気がする 来月から12月までやってるキャンペーン
34 20/10/28(水)19:10:21 No.741090842
>開催致しますって誰も思い付かないのやべえわ そこらの店のキャンペーンでわざわざそんなん使う方が違和感バリバリだぜ
35 20/10/28(水)19:10:51 No.741090973
>開催致しますって誰も思い付かないのやべえわ なんかちょっと大仰で笑っちゃうかも
36 20/10/28(水)19:10:55 No.741090988
>こちら1万円からでよろしかったですか！？ オークションかな…
37 20/10/28(水)19:11:00 No.741091005
>開催だとなんか大層なイベントに聞こえるしなぁわ >そこらの店のキャンペーンでわざわざそんなん使う方が違和感バリバリだぜ 開催って言葉に規模は何の関係もないんだが
38 20/10/28(水)19:11:20 No.741091120
この水がコーヒーになります！
39 20/10/28(水)19:11:31 No.741091182
>この水がコーヒーになります！ してみろ！
40 20/10/28(水)19:11:52 No.741091277
>>この水がコーヒーになります！ >してみろ！ 水出しコーヒーできた！
41 20/10/28(水)19:11:54 No.741091286
>>この水がコーヒーになります！ >してみろ！ まずお湯になります！
42 20/10/28(水)19:13:18 No.741091671
>開催って言葉に規模は何の関係もないんだが そもそもキャンペーンって例えば会そのものであれば別だが そこらの例えばコンビニなんかだとポイント数倍みたいなのもキャンペーンなんだけど そんなんで使う気？
43 20/10/28(水)19:13:25 No.741091712
水がワインに…
44 20/10/28(水)19:13:40 No.741091779
デパートっぽいイメージだな開催致します
45 20/10/28(水)19:13:49 No.741091817
>>開催って言葉に規模は何の関係もないんだが >そもそもキャンペーンって例えば会そのものであれば別だが >そこらの例えばコンビニなんかだとポイント数倍みたいなのもキャンペーンなんだけど >そんなんで使う気？ >開催って言葉に規模は何の関係もないんだが
46 20/10/28(水)19:14:06 No.741091914
今のところ一番言いやすくて正しいのが来月から◯◯キャンペーンやりますのでよろしくお願いしますってやつなのかな
47 20/10/28(水)19:14:22 No.741091997
>こちらのお肉がパンになります！
48 20/10/28(水)19:14:38 No.741092078
店内でスペース取ってレシートでガラポン回すとかのキャンペーンなら開催って言葉は似合うけど精々ポイントが倍になるとかそんなもんでしょ
49 20/10/28(水)19:14:54 No.741092174
>おっちゃんにそれ日本語おかしくない？まだやってないのにやっておりますって言うの日本語おかしいよね？って指摘された 優しいおっちゃんだな…
50 20/10/28(水)19:14:57 No.741092186
>開催って言葉に規模は何の関係もないんだが 開催だと主体は店側で客側の視点じゃない印象を与えそう 知らねぇよ勝手に開催してろって思われたりせんかね
51 20/10/28(水)19:15:19 No.741092296
>今のところ一番言いやすくて正しいのが来月から◯◯キャンペーンやりますのでよろしくお願いしますってやつなのかな おっちゃん「キャンペーンやりますやりますって言うけど別にバイトの君がやるわけじゃないよね？」
52 20/10/28(水)19:15:38 No.741092394
>水がワインに… ワンパターンだな 何千年そのネタで食うつもりだ >>こちらのお肉がパンになります！ がっかりだよ！
53 20/10/28(水)19:15:40 No.741092402
意味はどうあれ漢語は堅いイメージだからな
54 20/10/28(水)19:15:46 No.741092428
>>>開催って言葉に規模は何の関係もないんだが >>そもそもキャンペーンって例えば会そのものであれば別だが >>そこらの例えばコンビニなんかだとポイント数倍みたいなのもキャンペーンなんだけど >>そんなんで使う気？ >>開催って言葉に規模は何の関係もないんだが マジで勘違いしてるんだと思うがキャンペーンは会や催物以外もあるんだよ…
55 20/10/28(水)19:15:50 No.741092445
そもそも丁寧に言いたいなら「やる」って語を変えろ 前後をいくら装飾してもやるとかやってるとか言ってたらまるでダメ
56 20/10/28(水)19:15:54 No.741092472
>店内でスペース取ってレシートでガラポン回すとかのキャンペーンなら開催って言葉は似合うけど精々ポイントが倍になるとかそんなもんでしょ 特定商品20%オフみたいなもん 普段高いからあんま予約入らない商品買ってね年末キャンペーン
57 20/10/28(水)19:16:44 No.741092732
オデ キャンペーン ヤル オマエ ミセ コイ
58 20/10/28(水)19:16:59 No.741092797
>マジで勘違いしてるんだと思うがキャンペーンは会や催物以外もあるんだよ… 催って言葉の意味が把握できてないからさっきから的外れなツッコミしてるんだわ
59 20/10/28(水)19:17:11 No.741092860
>おっちゃん「キャンペーンやりますやりますって言うけど別にバイトの君がやるわけじゃないよね？」 お、俺もバイトだからスタッフだし直接やらないけど案内だし…
60 20/10/28(水)19:17:23 No.741092929
めんどくさいおっちゃんが紛れ込んでいるようだな…
61 20/10/28(水)19:17:38 No.741093010
言うなら開催より実施じゃないの
62 20/10/28(水)19:17:41 No.741093029
来月からキャンペーンが始まります！が一番座り良いよ やってますはなんか行動に実体がない汎用的な言い回しだから
63 20/10/28(水)19:17:54 No.741093088
〇〇になります系のイチャモンと違って キャンペーンの有無はマジモンのクレームになるから やっておりますなんて言うのに注意するのは親切
64 20/10/28(水)19:18:02 No.741093125
開催でも別に…
65 20/10/28(水)19:18:04 No.741093134
実施致しますじゃ駄目なの？
66 20/10/28(水)19:18:10 No.741093165
書き込みをした人によって削除されました
67 20/10/28(水)19:18:27 No.741093222
来月からキャンペーンでーすよろしくお願いしまーす
68 20/10/28(水)19:18:46 No.741093305
>来月から◯◯キャンペーン予約しておりますのでよろしくお願いします？ 予約って、君がしてるの？ふーん…
69 20/10/28(水)19:18:46 No.741093306
>>そもそも丁寧に言いたいなら「やる」って語を変えろ >>前後をいくら装飾してもやるとかやってるとか言ってたらまるでダメ >来月から◯◯キャンペーン予約しておりますのでよろしくお願いします？ 予約キャンペーンじゃねえのそれ キャンペーンの予約してどうする
70 20/10/28(水)19:18:48 No.741093313
細かい事指摘するなって意見もわかるけど たいした事ないからこそ言葉くらい選べばいいのに とは感じる
71 20/10/28(水)19:19:32 No.741093515
>来月からキャンペーンでーすよろしくお願いしまーす これいいな！俺含めて客層も頭悪いの多いからわかりやすいかも これにしようかな
72 20/10/28(水)19:19:40 No.741093558
>今のところ一番言いやすくて正しいのが来月から◯◯キャンペーンやりますのでよろしくお願いしますってやつなのかな それでもいいし 来月から○○キャンペーンが始まりますのでよろしくお願いします（ぜひご利用ください） の方が「キャンペーンやります」よりも更に丸い表現
73 20/10/28(水)19:20:01 No.741093670
いやでもね やるとかやってるって言葉を変えないまま周りを取り繕って話すやつ結構多いぞ やるって言葉がどれだけぶっきらぼうな言い方なのかをまず理解してないんだわ
74 20/10/28(水)19:20:24 No.741093780
>予約って、君がしてるの？ふーん… >キャンペーンの予約してどうする 誤字っちゃった 予定しておりますって打ったつもりだった
75 20/10/28(水)19:20:53 No.741093925
あ？やんのか？
76 20/10/28(水)19:21:10 No.741093999
>あ？致しますか？
77 20/10/28(水)19:21:32 No.741094101
>いやでもね >やるとかやってるって言葉を変えないまま周りを取り繕って話すやつ結構多いぞ >やるって言葉がどれだけぶっきらぼうな言い方なのかをまず理解してないんだわ まーバイトの案内なんて言う方も聞く方も適当だろうしなぁ
78 20/10/28(水)19:21:36 No.741094119
おっちゃん「予定してるって何？予定が変わってキャンペーンやらなくなるかもしれないの？」
79 20/10/28(水)19:21:39 No.741094132
>あ？やんのか？ 来月からやっております
80 20/10/28(水)19:21:50 No.741094195
>おっちゃん「予定してるって何？予定が変わってキャンペーンやらなくなるかもしれないの？」 免責事項みてくださーい
81 20/10/28(水)19:21:50 No.741094196
どうせバイトで安い給料なんだし客に毎回同じ説明してるんだから言葉数少なくしたいんだしやってますで伝わるならそれでいいじゃん
82 20/10/28(水)19:21:57 No.741094224
>いやでもね >やるとかやってるって言葉を変えないまま周りを取り繕って話すやつ結構多いぞ >やるって言葉がどれだけぶっきらぼうな言い方なのかをまず理解してないんだわ ぶっきらぼうに言ってくれるなあ…
83 20/10/28(水)19:22:06 No.741094255
すいませんそれ来月からなんですよ
84 20/10/28(水)19:22:15 No.741094287
チラシとか渡しながら言うなら 来月からのキャンペーンですよろしくお願いしますでいいと思う
85 20/10/28(水)19:22:25 No.741094329
やった。が過去形で連体形がやって～だから間違ってる 今適当に考えたけど
86 20/10/28(水)19:22:45 No.741094420
「キャンペーンを来月から行います」かなあ
87 20/10/28(水)19:22:48 No.741094436
>それでもいいし >来月から○○キャンペーンが始まりますのでよろしくお願いします（ぜひご利用ください） >の方が「キャンペーンやります」よりも更に丸い表現 これ言いやすそう サラッと出るような言葉じゃないと詰まっちゃうから良い感じだな
88 20/10/28(水)19:23:11 No.741094547
来月からキャンペーンやりました！
89 20/10/28(水)19:23:16 No.741094572
間違ってるのはみんなわかってんだわ
90 20/10/28(水)19:23:27 No.741094628
〇〇キャンペーン始まる前に終わりました！
91 20/10/28(水)19:23:43 No.741094708
やっぱりみんな句読点を使うのは反対なのね
92 20/10/28(水)19:23:47 No.741094738
>来月からキャンペーンやりました！ 未来人きたな
93 20/10/28(水)19:23:54 No.741094776
>来月からキャンペーンやりました！ 時空が捩れてる…
94 20/10/28(水)19:23:55 No.741094784
>どうせバイトで安い給料なんだし客に毎回同じ説明してるんだから言葉数少なくしたいんだしやってますで伝わるならそれでいいじゃん でもおっちゃんめっちゃウキウキで指摘してくるし周りにもおかしいよな？なぁ？ってやり始めるからさ
95 20/10/28(水)19:24:05 No.741094837
来月からキャンペるよ
96 20/10/28(水)19:24:07 No.741094849
>間違ってるのはみんなわかってんだわ わかってないが？
97 20/10/28(水)19:24:25 No.741094931
リアルめくらならぬリアルつんぼ共が多いな
98 20/10/28(水)19:24:30 No.741094956
>チラシとか渡しながら言うなら >来月からのキャンペーンですよろしくお願いしますでいいと思う それだとなんのキャンペーンかわからないよね？っておっちゃんに言われたから…
99 20/10/28(水)19:24:31 No.741094960
さすがに最近は慣れたのかさっと対応してもらえるようになったけど コンビニの店員に袋いるか聞かれて結構ですって答えてもは？みたいな顔されること当初多かった いや近所のFランの大学生だとは思うけどそんぐらいはわかってくれよ…
100 20/10/28(水)19:24:42 No.741095016
>でもおっちゃんめっちゃウキウキで指摘してくるし周りにもおかしいよな？なぁ？ってやり始めるからさ そういうおっちゃんいるよなぁ… まあ気にすんな
101 20/10/28(水)19:24:45 No.741095026
>「キャンペーンを来月から行います」かなあ 来月のキャンペーンは○○です でいい 「キャンペーン」自体に内容は含まれないんだから
102 20/10/28(水)19:25:03 No.741095110
>それだとなんのキャンペーンかわからないよね？っておっちゃんに言われたから… めんどくせーーーーーーーー
103 20/10/28(水)19:25:11 No.741095142
>リアルめくらならぬリアルつんぼ共が多いな コンビニのキャンペーンの案内にはワンダーが必要だからな…
104 20/10/28(水)19:25:14 No.741095153
>>チラシとか渡しながら言うなら >>来月からのキャンペーンですよろしくお願いしますでいいと思う >それだとなんのキャンペーンかわからないよね？っておっちゃんに言われたから… 詳しくはこちらをご覧くださいでいい
105 20/10/28(水)19:25:16 No.741095167
面倒くせえおっさんだな 殺すか…
106 20/10/28(水)19:25:25 No.741095201
指さしながらｯｼｬｰｽで通じるよ
107 20/10/28(水)19:25:25 No.741095204
じゃあ 「来月からキャンペーンが始まります」に対して 「再来月はまだキャンペーンやってるの？」って聞かれて 「再来月もやっております」って言うのはセーフ？アウト？
108 20/10/28(水)19:25:49 No.741095323
疫病神ってお客様だな
109 20/10/28(水)19:25:49 No.741095325
>「再来月もやっております」って言うのはセーフ？アウト？ 違和感ないな…
110 20/10/28(水)19:25:59 No.741095376
外国人のバイトの子に日本語の間違いを指摘してあげるおっちゃんって実は良い人かもしれない バカにして笑ったりするようなのが多いだろ今時は
111 20/10/28(水)19:26:03 No.741095391
3時から！ ナンコツうますぎ祭り！ やっております！
112 20/10/28(水)19:26:09 No.741095423
>じゃあ >「来月からキャンペーンが始まります」に対して >「再来月はまだキャンペーンやってるの？」って聞かれて >「再来月もやっております」って言うのはセーフ？アウト？ 期間を言え期間を
113 20/10/28(水)19:26:30 No.741095516
>めんどくせーーーーーーーー と思うけどバイトだしね おっちゃん社員だし 周りと折り合い悪いせいでマネージャーからサブマネージャーに降格させられて可哀想だから
114 20/10/28(水)19:26:43 No.741095577
本日はねこのパジャマパーティを実施いたします！
115 20/10/28(水)19:26:45 No.741095593
>来月のキャンペーンは○○です >でいい いいわけ無いだろ 知るか！呼び止めんなって怒られるぞ
116 20/10/28(水)19:26:46 No.741095599
キャンペーンやらいでか
117 20/10/28(水)19:26:48 No.741095610
>「再来月もやっております」って言うのはセーフ？アウト？ 英語なら未来進行形だけど…
118 20/10/28(水)19:26:57 No.741095646
>「再来月もやっております」って言うのはセーフ？アウト？ その場合は再来月視点で話すから進行形でいいんじゃない
119 20/10/28(水)19:27:14 No.741095728
>と思うけどバイトだしね >おっちゃん社員だし >周りと折り合い悪いせいでマネージャーからサブマネージャーに降格させられて可哀想だから おっさん客じゃねえのかよ… そりゃ降格させられるわ
120 20/10/28(水)19:27:22 No.741095766
>>「再来月もやっております」って言うのはセーフ？アウト？ >英語なら未来進行形だけど… 俺は日本語の話をしたい
121 20/10/28(水)19:27:24 No.741095779
>コンビニの店員に袋いるか聞かれてダイジョブですって答えてもは？みたいな顔されること当初多かった
122 20/10/28(水)19:27:32 No.741095820
>知るか！呼び止めんなって怒られるぞ キレんなハゲ！って言ってしまえ
123 20/10/28(水)19:27:33 No.741095824
私は今お客様とやってます
124 20/10/28(水)19:28:08 No.741095971
おっちゃんそんか細かいところ… 私生活のストレスをバイトにぶつけるなよ
125 20/10/28(水)19:28:17 No.741096009
>周りと折り合い悪いせいでマネージャーからサブマネージャーに降格させられて可哀想だから スレ「」の話のとおりならなるべくしてなったって感じだな…
126 20/10/28(水)19:28:21 No.741096028
あんまり関係ないけど大阪夏の陣は英語でいうとシージオブオーサカ サマーキャンペーンだ
127 20/10/28(水)19:28:23 No.741096041
おっちゃん客じゃないのかよ！
128 20/10/28(水)19:28:32 No.741096086
ひょっとして「来月」と「やっている」の組み合わせではなく 「から」「やっている」の組み合わせがおかしいのか？
129 20/10/28(水)19:29:22 No.741096321
ごちゃごちゃ言われたので来月のキャンペーンは中止です
130 20/10/28(水)19:29:28 No.741096339
>「から」「やっている」の組み合わせがおかしいのか？ んなわけあるかい！
131 20/10/28(水)19:29:31 No.741096350
「社員のおっちゃん」から社員って部分を省くとまるっきりシチュエーションが変わるからスレ「」も気をつけようね… どちらにせよ面倒くさいおっちゃんだとは思うけど
132 20/10/28(水)19:29:48 No.741096432
>ひょっとして「来月」と「やっている」の組み合わせではなく >「から」「やっている」の組み合わせがおかしいのか？ ちなみに日本語使うようになって何年くらい経つの？
133 20/10/28(水)19:30:02 No.741096503
おっちゃんが客じゃないとわかったらゴミクソ人間イメージしかこねえな
134 20/10/28(水)19:30:37 No.741096632
おっちゃん殴り放題キャンペーンでも開いてやれ
135 20/10/28(水)19:30:52 No.741096707
>おっちゃんそんか細かいところ… >私生活のストレスをバイトにぶつけるなよ おっちゃんもバイトにしかぶつけられないんだと思うからさ 底辺が底辺を笑うことで何とかプライド保ってるんだと思う 仕方ない
136 20/10/28(水)19:30:55 No.741096721
スレ「」は言葉遣いというかコミュニケーションが全体的に苦手なんだね
137 20/10/28(水)19:31:08 No.741096797
>それ日本語おかしくない？まだやってないのにやっておりますって言うの日本語おかしいよね？って指摘 内容は正しいけど言い方に鬱陶しさを感じるのはこれなんでだろう…
138 20/10/28(水)19:31:09 No.741096803
英語でもfromとsinceとbyの違いがうんたらかんたら
139 20/10/28(水)19:31:24 No.741096867
おっちゃん社員なのか…ならスレ「」が悪いわ
140 20/10/28(水)19:31:33 No.741096904
いや社員ならまだわかる バイトにきちんとした言葉遣い指導するのも仕事の一環では
141 20/10/28(水)19:31:47 No.741096987
いや教えてくれたんだから助かったってもんだろ
142 20/10/28(水)19:31:52 No.741097014
>「社員のおっちゃん」から社員って部分を省くとまるっきりシチュエーションが変わるからスレ「」も気をつけようね… こういう間違いが多そうなんだよねえ！ 気をつけるよ
143 20/10/28(水)19:32:13 No.741097103
>英語でもfromとsinceとbyの違いがうんたらかんたら ロシア語で場所示すのに～からってのが使い分けあって面倒くせえなこいつ…ってなったの思い出した
144 20/10/28(水)19:32:31 No.741097184
「来月は〇〇キャンペーンをやっています」は違和感ない気がする
145 20/10/28(水)19:32:45 No.741097260
>「から」「やっている」の組み合わせがおかしいのか？ このキャンペーン今日からやってるんですよ とか言うしねぇ…
146 20/10/28(水)19:33:02 No.741097341
>スレ「」は言葉遣いというかコミュニケーションが全体的に苦手なんだね 接客苦手だよ本当
147 20/10/28(水)19:33:29 No.741097458
ぐちぐちうるさい社員のおっちゃんの部下よりも スレ「」の上司の方が苦労多そうだなって思っちゃった
148 20/10/28(水)19:33:30 No.741097462
>「来月は〇〇キャンペーンをやっています」は違和感ない気がする やってますってタメ口みたいだなって思われる
149 20/10/28(水)19:33:34 No.741097482
あぁあのキャンペーンですね！さっき終わっちゃったんですよー
150 20/10/28(水)19:33:49 No.741097557
多少間違ってようがコンビニ言語みたいに浸透してれば問題なかろう
151 20/10/28(水)19:33:59 No.741097612
>接客苦手だよ本当 いや接客以前に…まあいいか
152 20/10/28(水)19:34:00 No.741097616
>バイトにきちんとした言葉遣い指導するのも仕事の一環では あざーす！とかみたいな言葉遣いならわかるけどこんな細かいの注意する暇あったら他にやること山ほどあるんじゃないかな…
153 20/10/28(水)19:34:03 No.741097632
>「来月は〇〇キャンペーンをやっています」 目の前にお客さんが居るのにコミュニケーション取る気のない 言いっぱなしでいいわけないだろ
154 20/10/28(水)19:34:25 No.741097728
>内容は正しいけど言い方に鬱陶しさを感じるのはこれなんでだろう… 疑問形が多くて非を認めさせたい意図が見えるからじゃない？
155 20/10/28(水)19:34:31 No.741097759
スーパーやらのバイトの言葉尻掴まえるのが楽しみなおっさん社員ってめっちゃ嫌だな…
156 20/10/28(水)19:34:36 No.741097779
来月は〇〇キャンペーンをやっていた！
157 20/10/28(水)19:35:01 No.741097886
>スーパーやらのバイトの言葉尻掴まえるのが楽しみなおっさん社員ってめっちゃ嫌だな… 社員なら監督指導責任があるから当たり前
158 20/10/28(水)19:35:01 No.741097888
言葉遣いの間違いを指摘して貰えると余計な恥をかかずに済むのでおっちゃんには大いに感謝しておくといいよ
159 20/10/28(水)19:35:20 No.741097967
>スーパーやらのバイトの言葉尻掴まえるのが楽しみなおっさん社員ってめっちゃ嫌だな… 楽しみと言うか教育では？
160 20/10/28(水)19:35:54 No.741098119
テイル形が使える動詞と使えない動詞の区別とかなかったっけ
161 20/10/28(水)19:36:22 No.741098253
>こういう間違いが多そうなんだよねえ！ おっちゃんが言ったことを原文ママで書き起こしたらイメージが変わりそうで怖い
162 20/10/28(水)19:36:22 No.741098254
明後日におとといきやがれ言われる予定の者ですが きました
163 20/10/28(水)19:37:10 No.741098483
>明後日におとといきやがれ言われる予定の者ですが >きました そうかおとといきやがれ
164 20/10/28(水)19:37:10 No.741098485
まぁスレ「」がちょっと国語が苦手すぎるのが悪いのもあるし…
165 20/10/28(水)19:37:22 No.741098545
敬語厳しい人だと～のほうって言う使い方にもやっとされるよ
166 20/10/28(水)19:37:33 No.741098593
>社員なら監督指導責任があるから当たり前 失礼かましてるわけじゃないしまぁまぁ意味合い通じてる所ネチネチやるのは嫌がらせだろう周りにも触れ回るんだし それでバイトに逃げられたり定着しない方が仕事に支障出るわ
167 20/10/28(水)19:37:46 No.741098649
>まぁスレ「」がちょっと国語が苦手すぎるのが悪いのもあるし… スレ「」にとって国語は日本語ではないのかもよ
168 20/10/28(水)19:38:28 No.741098866
>敬語厳しい人だと～のほうって言う使い方にもやっとされるよ 消防署の方から来ました
169 20/10/28(水)19:38:30 No.741098876
口語ならだいたいあり
170 20/10/28(水)19:38:33 No.741098890
むしろ日本語の正しさの訂正だけで済んでるのか もっと客が金をジャブジャブ落とすような言い方をしろとかひどい指示が飛んでくる可能性もあるだろうに
171 20/10/28(水)19:38:44 No.741098941
>>社員なら監督指導責任があるから当たり前 >失礼かましてるわけじゃないしまぁまぁ意味合い通じてる所ネチネチやるのは嫌がらせだろう周りにも触れ回るんだし >それでバイトに逃げられたり定着しない方が仕事に支障出るわ 客に対して失礼な言葉遣いのアルバイトなんてむきろ切れ
172 20/10/28(水)19:38:48 No.741098959
>失礼かましてるわけじゃないしまぁまぁ意味合い通じてる所ネチネチやるのは嫌がらせだろう周りにも触れ回るんだし >それでバイトに逃げられたり定着しない方が仕事に支障出るわ 変な言葉遣いしてそう
173 20/10/28(水)19:39:06 No.741099033
口語だとたまに言葉遣い間違えるのはある よくよく考えるとこれこういえばいいなってすぐ認識はできるけど
174 20/10/28(水)19:39:08 No.741099038
バイト敬語だと「こちら〇〇になります」ってあれどっから来たのか未だに気になる 一回客に叱られてから言わなくなったけどなんの疑問もなく使ってたんだよなあ
175 20/10/28(水)19:39:09 No.741099051
>客に対して失礼な言葉遣いのアルバイトなんてむきろ切れ むきろw
176 20/10/28(水)19:39:41 No.741099210
草生やすやつ久しぶりに見たわ
177 20/10/28(水)19:39:50 No.741099248
「キャンペーン来月からやっております。よろしくお願いします」って頭悪い人としか思われないわな 来月からはおぺにすキャンペーンを予定しておりますので是非来月もお越し下さい とか言うのが一般的じゃないの
178 20/10/28(水)19:40:06 No.741099322
日本語難しいんだな 勉強してるけどこういう風にちょいちょい変な使い方になる 読む話すのはあんま困らなくなったんだけど意味合いがたまに駄目になるよ
179 20/10/28(水)19:40:16 No.741099375
来月やって(未来不定詞) いる(現在の進行状態)
180 20/10/28(水)19:40:24 No.741099414
>失礼かましてるわけじゃないしまぁまぁ意味合い通じてる所ネチネチやるのは嫌がらせだろう周りにも触れ回るんだし >それでバイトに逃げられたり定着しない方が仕事に支障出るわ 生きにくさを感じてそう
181 20/10/28(水)19:40:25 No.741099420
内輪だけの閉鎖的な職場ならともかく接客業はなぁ…
182 20/10/28(水)19:41:20 No.741099664
未来完了
183 20/10/28(水)19:41:20 No.741099667
>日本語難しいんだな >勉強してるけどこういう風にちょいちょい変な使い方になる >読む話すのはあんま困らなくなったんだけど意味合いがたまに駄目になるよ こんなとこいるとロクな覚え方しないよ
184 20/10/28(水)19:41:23 No.741099682
通じりゃいいだろ通じりゃ…
185 20/10/28(水)19:41:32 No.741099730
最低限他人から指摘されない程度の日本語を使いなよ
186 20/10/28(水)19:42:06 No.741099884
>通じりゃいいだろ通じりゃ… 通じてねーんだわ
187 20/10/28(水)19:42:10 No.741099898
社員ってその辺のリーマンって意味なのにズレすぎ
188 20/10/28(水)19:42:23 No.741099983
>じゃあ >「来月からキャンペーンが始まります」に対して >「再来月はまだキャンペーンやってるの？」って聞かれて >「再来月もやっております」って言うのはセーフ？アウト？ セーフ あと「来月からならやっております」とかもセーフ
189 20/10/28(水)19:42:28 No.741100000
>こんなとこいるとロクな覚え方しないよ でもアニメ漫画ここじゃないと話せないよ
190 20/10/28(水)19:42:34 No.741100022
>通じりゃいいだろ通じりゃ… 通じてないから笑われてるのでは
191 20/10/28(水)19:43:14 No.741100198
>でもアニメ漫画ここじゃないと話せないよ まともに語りたいなら尚更ここはダメだ
192 20/10/28(水)19:43:16 No.741100207
>社員ってその辺のリーマンって意味なのにズレすぎ その理屈ならバイトもだろう
193 20/10/28(水)19:43:27 No.741100255
>社員ってその辺のリーマンって意味なのにズレすぎ その辺のリーマンに例えるなら会社員じゃなくて？
194 20/10/28(水)19:43:29 No.741100266
GAIJIN「」はどこから迷い込むんだろう
195 20/10/28(水)19:44:10 No.741100450
>GAIJIN「」はどこから迷い込むんだろう Vtuberファンのイスラエル人がmayちゃんち見てるのは知ってる 書き込みできないなんで？？？って言ってた
196 20/10/28(水)19:44:18 No.741100486
日本語以外の外国語1つも覚えられないのがほとんどな日本人が母国語でマウント取っててもねぇ…
197 20/10/28(水)19:44:24 No.741100505
GAIJINに駄目だったとかのニュアンス伝わるのだろうか
198 20/10/28(水)19:44:42 No.741100603
でも時制が無い言語とかあるのか？って思ったけど普通にあるのね
199 20/10/28(水)19:44:46 No.741100624
>でもアニメ漫画ここじゃないと話せないよ これも日本語がおかしい 「でもアニメ漫画の話題はここが一番話し易いんだよ」 くらいは言わなきゃダメだ
200 20/10/28(水)19:45:00 No.741100695
>日本語以外の外国語1つも覚えられないのがほとんどな日本人が母国語でマウント取っててもねぇ… それはどこから目線の何マウントなの…
201 20/10/28(水)19:45:15 No.741100758
格変化ある言語はすべて滅びろ
202 20/10/28(水)19:45:53 No.741100939
>GAIJINに駄目だったとかのニュアンス伝わるのだろうか 説明すれば通じるだろうけど初見じゃ無理だと思う
203 20/10/28(水)19:45:56 No.741100955
>Vtuberファンのイスラエル人がmayちゃんち見てるのは知ってる >書き込みできないなんで？？？って言ってた 書き込めてるんじゃね…？
204 20/10/28(水)19:46:18 No.741101061
>>日本語以外の外国語1つも覚えられないのがほとんどな日本人が母国語でマウント取っててもねぇ… >それはどこから目線の何マウントなの… 近年はバカが上から目線でインテリを笑うというわけのわからない事が起こっているのだ
205 20/10/28(水)19:46:57 No.741101256
来月からキャンペーンやっておりますんで、よろしく引き回しのほどお願いしまっさぁ
206 20/10/28(水)19:47:31 No.741101419
とりあえず明日から >来月から○○キャンペーンが始まりますのでよろしくお願いします（ぜひご利用ください） これでいくよ ありがとう参考になった
207 20/10/28(水)19:47:51 No.741101534
>来月からキャンペーンやっておりますんで、よろしく引き回しのほどお願いしまっさぁ 訛りが目立つとちょっと雑でも地元の人は分かってくれるんで助かる
208 20/10/28(水)19:48:09 No.741101619
来年から新しいキャンペーンがはじまりますので ご興味がお有りでしたら是非お越し下さいね！
209 20/10/28(水)19:48:14 No.741101664
>「キャンペーン来月からやっております。よろしくお願いします」って頭悪い人としか思われないわな >来月からはおぺにすキャンペーンを予定しておりますので是非来月もお越し下さい >とか言うのが一般的じゃないの 文はそうだけど咄嗟に出るかとか客は文が長いと無視しがちとかあるぞ！めんどくさいな！
210 20/10/28(水)19:48:24 No.741101723
おれたちのキャンペーンが来月から始まるぜ！ みんなぜったい来てくれよな！
211 20/10/28(水)19:50:09 No.741102286
>>でもアニメ漫画ここじゃないと話せないよ >これも日本語がおかしい >「でもアニメ漫画の話題はここが一番話し易いんだよ」 >くらいは言わなきゃダメだ ここじゃないと付き合ってくれる人いないよは伝わる？
212 20/10/28(水)19:50:47 No.741102499
口下手ならチラシを片手に 来月からこれはじまるんでまたお願いします！
213 20/10/28(水)19:51:25 No.741102715
>ここじゃないと付き合ってくれる人いないよは伝わる？ それなら伝わる
214 20/10/28(水)19:51:53 No.741102849
>ここじゃないと付き合ってくれる人いないよは伝わる？ 伝わるしここ以外もあると思うって返事もくる
215 20/10/28(水)19:53:19 No.741103232
言いにくかったら母国語も交えると良いよ
216 20/10/28(水)19:53:34 No.741103303
職場にいたGAIJINは果物の品種名で困ってたな 巨峰がうまいこと理解できてなかったけど冷静になるとたしかに巨峰ってなんだよってなる
217 20/10/28(水)19:55:04 No.741103741
なんだ客か… 来月も来いよ、キャンペーンやってっから
218 20/10/28(水)19:56:30 No.741104182
>巨峰がうまいこと理解できてなかったけど冷静になるとたしかに巨峰ってなんだよってなる 品種名は固有名詞で誰かが命名したものだから理解もなにも丸々覚えるしかなくね？
219 20/10/28(水)19:56:47 No.741104281
>巨峰がうまいこと理解できてなかったけど冷静になるとたしかに巨峰ってなんだよってなる ジャイアントマウンテン！！！
220 20/10/28(水)19:57:10 No.741104406
>言いにくかったら母国語も交えると良いよ おっちゃんだけじゃなくお客さんも怒るやつ
221 20/10/28(水)19:57:21 No.741104475
来月にはやっているんだから未来進行形で別問題ない
222 20/10/28(水)19:57:46 No.741104607
>巨峰がうまいこと理解できてなかったけど冷静になるとたしかに巨峰ってなんだよってなる SUGOI DEKAI
223 20/10/28(水)19:59:06 No.741105012
>品種名は固有名詞で誰かが命名したものだから理解もなにも丸々覚えるしかなくね？ 例えば巨峰使ってる商品にいちいち（ぶどう）みたいなこと書かないから そういうデザート見るとナニコレってなるみたいよ
224 20/10/28(水)19:59:25 No.741105101
日本人だって南高梅をナンコウバイって読む人いるし…
225 20/10/28(水)19:59:37 No.741105168
巨峰は商品名が定着しちゃったパターンなんだな 初めて知ったわ
226 20/10/28(水)20:00:30 No.741105460
>巨峰は商品名が定着しちゃったパターンなんだな >初めて知ったわ 石原センテニアルて… だっせ…
227 20/10/28(水)20:01:11 No.741105669
バイトに感じ悪い社員って大概ロクなもんじゃないよな 全部に悪影響出るし
228 20/10/28(水)20:02:31 No.741106095
大きい山のこと巨峰って言うことまずないから困らないけど 外人だと字の意味そのまま取るから困るのか