20/10/15(木)19:20:59 世界的... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1602757259624.png 20/10/15(木)19:20:59 No.737147139
世界的な名曲なんだから意訳くらいしなよ 何だよ大野って 「」も英詩に感動したからと言ってgoogle翻訳かけるのはやめたほうがいい 感動が台無しになる
1 20/10/15(木)19:21:52 No.737147382
世界的な名曲なんだから訳してあるサイトぐらいありそうなものなのに
2 20/10/15(木)19:22:03 No.737147433
言われなくてもしないが
3 <a href="mailto:大野">20/10/15(木)19:22:38</a> [大野] No.737147617
大野
4 20/10/15(木)19:24:05 No.737148049
まず歌詞をGoogle翻訳にかける奴見たことない
5 20/10/15(木)19:25:04 No.737148326
Oh no,sun merge king morrie.
6 20/10/15(木)19:26:13 No.737148644
数年前のgoogleの翻訳エンジンの質の高さが評判になった気がするが なんかどんどんアホになってってる気がする
7 20/10/15(木)19:29:30 No.737149665
大麻くんは大野なんてしない！
8 20/10/15(木)19:30:29 No.737149994
こうして見るとひでえ歌詞だな…
9 20/10/15(木)19:30:51 No.737150094
そもそも翻訳居るような歌詞かなこの曲…
10 20/10/15(木)19:35:28 No.737151509
大野
11 20/10/15(木)19:36:37 No.737151867
su4280438.jpg 最後の畳み掛けもなかなか
12 20/10/15(木)19:37:33 No.737152149
大麻
13 20/10/15(木)19:37:51 No.737152251
へばな
14 20/10/15(木)19:38:14 No.737152376
へばの
15 20/10/15(木)19:57:09 No.737158608
>su4280438.jpg >最後の畳み掛けもなかなか なにヘラヘラしとんじゃ