20/10/09(金)23:38:05 なんで... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1602254285603.jpg 20/10/09(金)23:38:05 No.735346215
なんでタコなんだろうね
1 20/10/09(金)23:38:33 No.735346386
一番気になるとこそこ？
2 20/10/09(金)23:41:40 No.735347468
フラグ管理どうしよう？ってなったときに出されたのが「タコ置けばいいじゃん」だったからだ
3 20/10/09(金)23:49:09 No.735349926
タコはともかくコケシは地味だ…
4 20/10/09(金)23:57:09 No.735352512
コケシはこけしけしマシンって書きたかっただけなんじゃ…
5 20/10/10(土)00:09:57 No.735357007
タコの形をした鉄の塊で冒険が頓挫しかけるのも それを消滅させるマシンを手に入れるのも どういうハーブしてたら思いつくんだ？
6 20/10/10(土)00:10:32 No.735357220
ギーグはタコが好きなのか？
7 20/10/10(土)00:11:03 No.735357368
>タコの形をした鉄の塊で冒険が頓挫しかけるのも >それを消滅させるマシンを手に入れるのも >どういうハーブしてたら思いつくんだ？ コピーライターになればわかるかもしれん
8 20/10/10(土)00:12:31 No.735357903
>コケシはこけしけしマシンって書きたかっただけなんじゃ… 海外版どうしてるんだろ…
9 20/10/10(土)00:13:09 No.735358092
こんな置物よりタコソノモノの方がタコっぽいのに…
10 20/10/10(土)00:14:11 No.735358389
これがドアと鍵だったらなんかマザーっぽくないからな
11 20/10/10(土)00:14:11 No.735358391
海外のこけしけしマシンはイレーサーイレーサー（消しゴム消しマシン）だよ
12 20/10/10(土)00:14:23 No.735358451
海外版ではPencil eraser
13 20/10/10(土)00:16:40 No.735359158
どっちなんだよ！
14 20/10/10(土)00:17:39 No.735359463
su4266534.jpg su4266536.jpg
15 20/10/10(土)00:18:22 No.735359722
>どっちなんだよ！ タコけしマシンがペンシルイレーサー こけしけしマシンがイレーサーイレーサー
16 20/10/10(土)00:18:40 No.735359822
たこもこけしも居ないんだ…
17 20/10/10(土)00:19:12 No.735359968
>>コケシはこけしけしマシンって書きたかっただけなんじゃ… >海外版どうしてるんだろ… 消しゴムになっててEraser eraserって名前になってる
18 20/10/10(土)00:19:26 No.735360042
そりゃタコやこけしを置いてるとか海外じゃ理解できんだろ
19 20/10/10(土)00:20:17 No.735360320
海外だとタコはあまりメジャーじゃないし こけしは見た目大人のおもちゃだし…
20 20/10/10(土)00:20:33 No.735360407
鉛筆消しって消しゴムかよって思ったら消しゴム消しが出てくる
21 20/10/10(土)00:22:37 No.735361149
たぬきマリオみたいにごり押しできるかなって…
22 20/10/10(土)00:22:47 No.735361212
鉛筆が道をふさいでるからそれを除去するのに必要なアイテムが消しゴムで 次は消しゴムが道ふさいでてそれを消すアイテムは？ってなって 消しゴムを消す消しゴム…でｽﾞｺｰｯ！ってなるというコントみたいな流れなのだろう
23 20/10/10(土)00:24:22 No.735361763
じゃあたことこけしはどういう流れなんだよ！
24 20/10/10(土)00:24:35 No.735361831
宇宙人っぽいからとかそういう理由じゃないのか…
25 20/10/10(土)00:25:08 No.735361986
その流れからするとなんでオリジナルの日本版はタコの後こけしだっだんだろう いや言葉遊びしたかったのはわかるがそれなら何故タコはそのまま…？
26 20/10/10(土)00:26:40 No.735362422
た こけし マシン こけし けし マシン
27 20/10/10(土)00:27:26 No.735362633
はい/いいえ ジがYes/No terdayになってたり英訳センスあると思う
28 20/10/10(土)00:32:05 No.735364104
鉛筆そのものを消すのに消しゴムも結構よくわかんないよ？
29 20/10/10(土)00:34:27 No.735364885
英訳センスというか 元が英語なのをセンスある和訳した感じがする
30 20/10/10(土)00:37:30 No.735365882
>鉛筆そのものを消すのに消しゴムも結構よくわかんないよ？ そこがセンスいいと思う 鉛筆ごと消すのかよって