20/10/06(火)09:04:39 読みづれ… のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
20/10/06(火)09:04:39 No.734282730
読みづれ…
1 20/10/06(火)09:05:19 No.734282796
わからんでもない
2 20/10/06(火)09:09:22 No.734283224
いい訳なかったのかな サムライソードxみたいな
3 20/10/06(火)09:10:15 No.734283324
母音がuの音が途中に出てくるのがアメリカ人にとってはすごい読みにくいらしい 「まつざか」もめちゃくちゃ発音しにくいらしい
4 20/10/06(火)09:10:15 No.734283325
なんなら日本人でも読み辛い…
5 20/10/06(火)09:10:55 No.734283392
>いい訳なかったのかな >サムライソードxみたいな 最近はそういう訳をあんまりしないんじゃないか？って思ったけど 鬼滅はデモンスレイヤーなんだよな
6 20/10/06(火)09:11:30 No.734283456
ｼﾞｭｼﾞﾂｶｲｿﾝ
7 20/10/06(火)09:11:32 No.734283461
手術とかも読みにくいよね
8 20/10/06(火)09:12:32 No.734283561
>>いい訳なかったのかな >>サムライソードxみたいな >最近はそういう訳をあんまりしないんじゃないか？って思ったけど >鬼滅はデモンスレイヤーなんだよな 鬼＝デーモンって変な感じするけど正しいのか
9 20/10/06(火)09:13:09 No.734283633
デモンズスペルウォーズ！
10 20/10/06(火)09:13:22 No.734283657
まじゅつしとかも日本人でも読みにくけどまつざかはわからん
11 20/10/06(火)09:13:30 No.734283671
じゅぢゅちゅ！
12 20/10/06(火)09:13:36 No.734283685
カースドなんちゃらって割と格好良さそうなタイトルにできそうだけどやってないのか
13 20/10/06(火)09:13:51 No.734283709
GeraGera
14 20/10/06(火)09:14:08 No.734283750
>鬼＝デーモンって変な感じするけど正しいのか よく日本で鬼をオーガって訳すけど オーガは図体がでかいけどバカでウスノロな獣って印象が強いから 人知を超えた魔力や膂力を持って恐れられる存在としてはdemonのほうが意味的にはピッタリ来るんだと
15 20/10/06(火)09:14:48 No.734283827
豪鬼も英語だと「Akuma」だしな