虹裏img歴史資料館

1 20/10/03(土)11:49:44 No.733355451

余裕こいてんじゃねーぞこのミスターディスカバリーチャンネル……

2 20/10/03(土)11:53:21 No.733356146

翻訳者のセンスが問われるところだな、こういうの

3 20/10/03(土)11:53:39 No.733356207

なんかそういう罵倒あるのかな…インテリメガネ！みたいな

4 20/10/03(土)11:55:22 No.733356547

地の利を得たぞ！

5 20/10/03(土)11:56:26 No.733356765

ディスカバリーチャンネルは面白いからな…

6 20/10/03(土)11:57:22 No.733356947

ディスカバリーチャンネルよりアニマルプラネットの方が動物野郎っぽいけど何か捻りがあってこっちなのかな

7 20/10/03(土)11:58:40 No.733357206

ディスカバリーチャンネルがスラングになってるとか？

8 20/10/03(土)11:59:20 No.733357342

でもアニマルプラネットよりディスカバリーチャンネルの方が煽ってる感ある…気がする

9 20/10/03(土)12:00:22 No.733357561

ディスカバリーチャンネルって本国ではそういう扱いなの？

10 20/10/03(土)12:00:58 No.733357675

アニマルプラネットは直接的すぎるからディスカバリーチャンネルがちょうどいいってなったものと思われる

11 20/10/03(土)12:01:01 No.733357686

>でもアニマルプラネットよりディスカバリーチャンネルの方が煽ってる感ある…気がする 上手く説明できないけどなんかわかる

12 20/10/03(土)12:01:28 No.733357778

志村動物園野郎！みたいな

13 20/10/03(土)12:01:49 No.733357859

わくわく動物ランドという番組が元ネタだと分かっていないとこの訳は無理だな

14 20/10/03(土)12:02:42 No.733358036

Mr.ディスカバリーチャンネルって罵倒が成立しそうな下りはサムメンコで見た

15 20/10/03(土)12:03:11 No.733358145

まずわくわく動物ランドって今の子通じるんです…？

16 20/10/03(土)12:04:33 No.733358409

このトゥナイト2野郎！

17 20/10/03(土)12:04:40 No.733358431

余裕こいてんじゃねーぞこの志村どうぶつえん野郎

18 20/10/03(土)12:05:07 No.733358520

このスカッとジャパン野郎！

19 20/10/03(土)12:05:13 No.733358545

ディスカバ野郎って言われる類の人間は｢｣も見たことあるんじゃないかな…

20 20/10/03(土)12:05:52 No.733358683

ディスカバリーチャンネルばっかり見てるやつは真面目ちゃんみたいな煽りはある

21 20/10/03(土)12:06:22 No.733358781

わくわく動物ランドがわかるかどうかでここ読む「」のトリガーの質が違うからな…

22 20/10/03(土)12:06:36 No.733358821

教育テレビ野郎とかアニマックス野郎みたいな感じ？

23 20/10/03(土)12:07:41 No.733359067

このギルガメッシュナイト野郎！

24 20/10/03(土)12:09:38 No.733359508

>ディスカバリーチャンネルばっかり見てるやつは真面目ちゃんみたいな煽りはある 真面目ちゃんっていうか気取りがウザい真面目ちゃんってニュアンス

25 20/10/03(土)12:10:52 No.733359792

つまり「この放送大学野郎！」ってことか

26 20/10/03(土)12:11:29 No.733359914

アニマルプラネットは頭イカれた番組も多いから ディスカバリーのほうがバカやってる番組もあって罵倒になりそう

27 20/10/03(土)12:11:57 No.733360019

わくわく動物野郎ならともかくミスターディスカバリーチャンネルだとアフトクラトル育ちに全く意味が伝わらない！

28 20/10/03(土)12:12:31 No.733360133

このtop gear野郎！

29 20/10/03(土)12:12:44 No.733360179

わくわく動物ランドは知らない... ディスカバリーは遭難しているイメージ

30 20/10/03(土)12:13:22 No.733360311

「この水曜どうでしょう野郎！」

31 20/10/03(土)12:15:40 No.733360804

意識高い系的な皮肉り方もあるのか…

32 20/10/03(土)12:17:10 No.733361144

わくわく動物プラネットはムーみたいな番組あるからな… しかもオチはわかりませんでしたすることもある

33 20/10/03(土)12:17:48 No.733361280

このThe Naked野郎

34 20/10/03(土)12:20:14 No.733361899

メーデー野郎！

35 20/10/03(土)12:22:14 No.733362428

このBRAINIAC野郎…

36 20/10/03(土)12:24:02 No.733362867

このサウスパーク野郎

37 20/10/03(土)12:24:07 No.733362886

このviceやろう！

38 20/10/03(土)12:24:07 No.733362890

>つまり「この放送大学野郎！」ってことか 全然ちがうだろーが！

39 20/10/03(土)12:24:14 No.733362915

su4250325.jpg ジャンプで見たことあるわくわく動物ランドはこれ

40 20/10/03(土)12:24:39 No.733363021

>わくわく動物ランドは知らない... >ディスカバリーは遭難しているイメージ なんかサバイバルしてるの見てカッケー！ってするやつだよね

41 20/10/03(土)12:29:23 No.733364230

この今日のわんこ野郎！

42 20/10/03(土)12:29:23 No.733364232

カニ漁したり金山掘ったりもしてるし…

43 20/10/03(土)12:30:14 No.733364457

ミスタースポンジボブ

44 20/10/03(土)12:31:53 No.733364866

このイッテQ野郎

45 20/10/03(土)12:32:42 No.733365066

この不思議発見野郎！

46 20/10/03(土)12:34:41 No.733365599

この天才志村動物園野郎…

47 20/10/03(土)12:35:09 No.733365711

このスカッとジャパン野郎！

48 20/10/03(土)12:36:02 No.733365943

わくわく動物野郎はわくわく動物園知らなくても動物使いに対する揶揄的なあだ名だと解るけど ミスターディスカバリーチャンネルはディスカバリーチャンネル知らないと何言ってんだになるな…

49 20/10/03(土)12:36:51 No.733366136

>わくわく動物野郎はわくわく動物園知らなくても動物使いに対する揶揄的なあだ名だと解るけど >ミスターディスカバリーチャンネルはディスカバリーチャンネル知らないと何言ってんだになるな… 海外なら誰でも知ってる番組なのでは？

50 20/10/03(土)12:40:06 No.733366967

世界170カ国っつったらもう9割わくわく野郎だぞ

51 20/10/03(土)12:42:17 No.733367546

当のハイレインはディス…何？ってなるだろうけど

52 20/10/03(土)12:42:28 No.733367590

ディスカバリーチャンネル見たことないならともかく知らないはなかなかないと思う…

53 20/10/03(土)12:42:30 No.733367595

見てチャウチャウ

54 20/10/03(土)12:42:34 No.733367617

このどうぶつ奇想天外野郎！

55 20/10/03(土)12:42:51 No.733367683

このマザーアフリカ野郎

56 20/10/03(土)12:42:56 No.733367707

ナショナルジオグラフィックのほうが動物っぽい

57 20/10/03(土)12:43:09 No.733367774

もしこれで相手から反応を引き出せたら ミデンの情報をそこまで抑えてるってことがわかる高度なプレイだよ

58 20/10/03(土)12:45:18 No.733368344

そういえば背景の「オオオオオ」も海外だと「WOOOO」なのか…

59 20/10/03(土)12:46:39 No.733368722

ジーニアスシムラズーじゃねえの？

60 20/10/03(土)12:51:18 No.733369936

どうぶつ奇想天外野郎！

61 20/10/03(土)12:51:51 No.733370097

>このtop gear野郎！ キャンピングカーが嫌いなのかな？

62 20/10/03(土)12:52:04 No.733370147

今回のキテレツ大百科が伏線っぽくなってるの外人はどう捉えるんだろうか…

63 20/10/03(土)12:52:39 No.733370306

パラダイスチャンネル野郎！

64 20/10/03(土)12:53:42 No.733370586

擬音ってどうやって書き換えてるんだ？

65 20/10/03(土)12:54:47 No.733370846

電球すらあるか怪しい世界の人にディスカバリーチャンネルは伝わっているんだろうか

66 20/10/03(土)12:55:47 No.733371081

このボキャブラ天国野郎

67 20/10/03(土)12:56:21 No.733371226

>今回のキテレツ大百科が伏線っぽくなってるの外人はどう捉えるんだろうか… そもそもガロプラ勢の名前は海外だとどうなってんだろ

68 20/10/03(土)12:57:07 No.733371408

このH大好き野郎！

69 20/10/03(土)12:59:25 No.733372018

このミヤネ屋郎！

70 20/10/03(土)13:03:12 No.733372943

ファッキンネィショナルジオグラフィックス！！

71 20/10/03(土)13:04:48 No.733373347

ミスターテレ東

72 20/10/03(土)13:05:31 No.733373535

このダーウィンが来た野郎！

73 20/10/03(土)13:06:33 No.733373759

でもディスカバリーチャンネルってサバイバル番組でしょ

74 20/10/03(土)13:08:05 No.733374143

このサンモニ野郎！