ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
20/09/30(水)20:36:49 No.732614753
No Fire , No Life
1 20/09/30(水)20:39:26 No.732615824
いい標語だ
2 20/09/30(水)20:40:27 No.732616249
真理がここにある
3 20/09/30(水)20:41:29 No.732616680
火おこしは基本中の基本だからな…
4 20/09/30(水)20:41:58 No.732616865
キャンプファイヤーは楽しいからな
5 20/09/30(水)20:42:22 No.732617007
なぜカンマを入れたし
6 20/09/30(水)20:42:53 No.732617225
本音出てますよ
7 20/09/30(水)20:43:46 No.732617610
バーナーがダメならファイヤスターターや火打ち石ならいいんだ 工夫が大事なんだ
8 20/09/30(水)20:45:17 No.732618239
>なぜカンマを入れたし カンマの有無で何か変わるん？
9 20/09/30(水)20:45:30 No.732618312
キャンプって言ったらやっぱりね
10 20/09/30(水)20:47:17 No.732619072
火が無いなんてキャンプじゃねえ！
11 20/09/30(水)20:47:31 No.732619191
ピリオドなら普通にダメって意味になるの？
12 20/09/30(水)20:49:33 No.732619993
つまりIHだったらOK
13 20/09/30(水)20:49:44 No.732620077
火がないなんてキャンプじゃねぇ
14 20/09/30(水)20:50:43 No.732620469
カンマとピリオド入れると連文扱いになるから「NO fire，NO camp.」つまり「火がなきゃキャンプじゃない」になる
15 20/09/30(水)20:51:20 No.732620699
カンマがなかったら燃やすな泊まるなになる
16 20/09/30(水)20:52:08 No.732621049
>ピリオドなら普通にダメって意味になるの？ ピリオドだと「〇〇は禁止。（同様に）〇〇も禁止」って意味になる カンマだと「〇〇が無いのであれば、■■が無いのと同じだ」って意味になる
17 20/09/30(水)20:52:13 No.732621080
アンビバレンツ…
18 20/09/30(水)20:53:15 No.732621530
カンマがどうの意味は二通りあるだのどうのイチャモンつけてくるやついるけど 基本的にno_no構文の意味は十中八九～無くして～無し
19 20/09/30(水)20:53:27 No.732621612
素直にandじゃだめだったんだろうか
20 20/09/30(水)20:54:14 No.732621950
ノーシャブ！ノーライフ！
21 20/09/30(水)20:54:42 No.732622134
ざっとググった感じピリオドあっても無くてもこの形だと禁止って意味にはならんみたいだな
22 20/09/30(水)20:55:16 No.732622333
アメリカじんがyeahhh!!!って火付ける奴じゃん！
23 20/09/30(水)20:55:23 No.732622375
fire freeでよかったんじゃないか？
24 20/09/30(水)20:56:27 No.732622795
>fire freeでよかったんじゃないか？ 放火無料！！！！！！
25 20/09/30(水)20:56:41 No.732622875
night of fire
26 20/09/30(水)20:56:48 No.732622918
文法はともかく同じことを四段も書いててくどい看板だ
27 20/09/30(水)20:57:42 No.732623328
その通りだ！ファイアー！
28 20/09/30(水)20:58:32 No.732623632
ここまで真逆は珍しいけどニュアンス変わってくるような英語の注意書きは結構見る パソコンのキーボード音など周りの迷惑な音は控えてねがキーボード音などパソコンの音は控えてねになってたり
29 20/09/30(水)20:58:49 No.732623756
>No fire , no camp >火事もキャンプもない google先生はこう言ってたし…
30 20/09/30(水)20:59:19 No.732623949
NO MUSIC, NO LIFE とかどう解釈してるんだろうスレ画作った人
31 20/09/30(水)21:00:17 No.732624332
>NO MUSIC, NO LIFE とかどう解釈してるんだろうスレ画作った人 音楽も生命も無い
32 20/09/30(水)21:00:24 No.732624390
>>No fire , no camp >>火事もキャンプもない >google先生はこう言ってたし… つまりキャンプがあるから火事がある
33 20/09/30(水)21:01:44 No.732624901
火なしでキャンプって味気ないなと思うが そもそもそういう場所でもないのか
34 20/09/30(水)21:02:31 No.732625218
NO FIRE! NO CAMP! NO FIRE. NO CAMP. NO FIRE NO CAMP どれでも通じたろうに
35 20/09/30(水)21:03:12 No.732625504
ノーシャブノーライフ事件をご存じでない？
36 20/09/30(水)21:03:16 No.732625529
>NO FIRE! NO CAMP! >NO FIRE. NO CAMP. >NO FIRE NO CAMP >どれでも通じたろうに 無理があるけど英語できる？
37 20/09/30(水)21:03:57 No.732625809
そもそもCampいらんだろ！No Fireだけでいいだろ！
38 20/09/30(水)21:04:03 No.732625842
バーナー使うなって言うんだから薪集めて火起こすなら良し
39 20/09/30(水)21:04:20 No.732625932
「夜間にこの横断歩道を渡りたい時はこのボタンを押してください」って標識の英文が 「この横断歩道を渡りたい時は夜間に（なってから）このボタンを押して下さい」 になってる！！！ホワイジャパニーズピーポー！！！って言ってるのを昔バラエティ番組で見たのを思い出した
40 20/09/30(水)21:04:24 No.732625962
using fire is forbiddenとか...
41 20/09/30(水)21:05:04 No.732626234
>無理があるけど英語できる？ 通じはするでしょ 別に正しい英語の文章にするならもっと長くなるだけで
42 20/09/30(水)21:05:08 No.732626270
Prohibited
43 20/09/30(水)21:05:27 No.732626412
ノーウォーノーライフを思い出したわ
44 20/09/30(水)21:05:31 No.732626435
>using fire is forbiddenとか... めちゃくちゃ変な英語…
45 20/09/30(水)21:05:33 No.732626460
>ノーシャブノーライフ事件をご存じでない？ （苦悶の表情で走るバシタカ）
46 20/09/30(水)21:06:08 No.732626685
>>無理があるけど英語できる？ >通じはするでしょ いや火がなきゃキャンプじゃねえって意味にしか見えん
47 20/09/30(水)21:06:11 No.732626716
構文こそが重要なのに自動翻訳でもなかなかうまくいかないところだからな
48 20/09/30(水)21:06:36 No.732626870
Do NOT fireとか否定強調すべきなんじゃない？
49 20/09/30(水)21:07:02 No.732627021
No Campが余計すぎる
50 20/09/30(水)21:08:05 No.732627399
>いや火がなきゃキャンプじゃねえって意味にしか見えん さっきからうるさいから消えろ
51 20/09/30(水)21:08:24 No.732627509
All your base are belong to us.
52 20/09/30(水)21:08:42 No.732627611
>Do NOT fireとか否定強調すべきなんじゃない？ 発砲禁止
53 20/09/30(水)21:09:30 No.732627888
FIRE IS GUILTY
54 20/09/30(水)21:09:48 No.732628045
>>>無理があるけど英語できる？ >>通じはするでしょ >いや火がなきゃキャンプじゃねえって意味にしか見えん 正しい文章じゃないからキャンプも火もダメって書いた人の意図だけは何となく伝わるんじゃね no ○○, no ○○.なら正しいから文法的に別の意図の文章が伝わるけど
55 20/09/30(水)21:10:56 No.732628490
>No Campが余計すぎる そこはキャンプもするなって言いたいんじゃ
56 20/09/30(水)21:10:58 No.732628495
やはりピクトグラムの出番か
57 20/09/30(水)21:11:14 No.732628594
>正しい文章じゃないからキャンプも火もダメって書いた人の意図だけは何となく伝わるんじゃね >no ○○, no ○○.なら正しいから文法的に別の意図の文章が伝わるけど 何もかもがめちゃくちゃだけど酔ってる？
58 20/09/30(水)21:12:13 No.732628980
>>正しい文章じゃないからキャンプも火もダメって書いた人の意図だけは何となく伝わるんじゃね >>no ○○, no ○○.なら正しいから文法的に別の意図の文章が伝わるけど >何もかもがめちゃくちゃだけど酔ってる？ 間違ってると言いたいならちゃんと一つ一つ説明しなよ
59 20/09/30(水)21:12:40 No.732629147
>>>無理があるけど英語できる？ >>通じはするでしょ >いや火がなきゃキャンプじゃねえって意味にしか見えん No xxx, no yyyはThere is no xxx, then there is no yyyの略
60 20/09/30(水)21:13:02 No.732629285
この日本語の文からno campはどこから出てきた
61 20/09/30(水)21:13:25 No.732629462
>何もかもがめちゃくちゃだけど酔ってる？ >No xxx, no yyyはThere is no xxx, then there is no yyyの略 いや知ってるけど何？
62 20/09/30(水)21:13:47 No.732629617
多分キャンプファイアー的な事を指して それもダメよって言いたくてNo Campなのでは
63 20/09/30(水)21:14:27 No.732629911
>間違ってると言いたいならちゃんと一つ一つ説明しなよ 文章どころかただの標識に意図だの構文だの構文だの恣意的に色々言うのがクソナンセンス
64 20/09/30(水)21:14:34 No.732629966
NO FIREで火気厳禁なのはいいとして NO FIRE and NO CAMPで火気厳禁キャンプ厳禁でいいの
65 20/09/30(水)21:14:47 No.732630046
>間違ってると言いたいならちゃんと一つ一つ説明しなよ >何もかもがめちゃくちゃだけど酔ってる？
66 20/09/30(水)21:15:37 No.732630352
>>間違ってると言いたいならちゃんと一つ一つ説明しなよ >文章どころかただの標識に意図だの構文だの構文だの恣意的に色々言うのがクソナンセンス ナンセンスとか使ってるけど英語で書けなさそう というかそもそも説明はできないんだろうな
67 20/09/30(水)21:16:02 No.732630496
>>間違ってると言いたいならちゃんと一つ一つ説明しなよ >文章どころかただの標識に意図だの構文だの構文だの恣意的に色々言うのがクソナンセンス じゃあ２つ標語並べるだけなのは普通に問題ないな
68 20/09/30(水)21:16:07 No.732630531
何を言いたいかはこれ以上ないぐらい分かる
69 20/09/30(水)21:16:08 No.732630536
>何もかもがめちゃくちゃだけど酔ってる？ >文章どころかただの標識に意図だの構文だの構文だの恣意的に色々言うのがクソナンセンス なんだアスペか
70 20/09/30(水)21:16:30 No.732630708
火気厳禁ですのでスレ燃やさないでください
71 20/09/30(水)21:16:46 No.732630802
英語できるだのクソだの一々煽ってる辺り ちゃんと説明する気もなくただ煽りたいだけじゃね
72 20/09/30(水)21:17:20 No.732631042
>ナンセンスとか使ってるけど英語で書けなさそう >というかそもそも説明はできないんだろうな やめてやれよ俺たちみたいに英語できるやつばっかりじゃないんだから というかアスペに構うな
73 20/09/30(水)21:17:51 No.732631240
ノーちんぽ
74 20/09/30(水)21:18:03 No.732631319
No oystersでいいだろ
75 20/09/30(水)21:18:05 No.732631332
英語どころか日本語も怪しいアホだから黙ってdelだよ
76 20/09/30(水)21:18:48 No.732631641
ノーレス、ノー炎上
77 20/09/30(水)21:19:09 No.732631784
キャンプする人がいて迷惑だからNo FireだけじゃなくNo Campも入れたかったんじゃね 結果的に文章がとんでもない事になったが…
78 20/09/30(水)21:19:54 No.732632061
飲んだら乗るな乗るなら飲むな的なことを言いたいのは分かるが
79 20/09/30(水)21:20:04 No.732632128
>文章どころかただの標識に意図だの構文だの構文だの恣意的に色々言うのがクソナンセンス ？？？ そもそも画像からすると火を使うなって書いてるからNO fireなのはわかるだろ？ そして更にno キャンプなんだからああ火もキャンプもダメなのね？ってなるじゃん？ 大丈夫？コミュニケーションとか取れる人？
80 20/09/30(水)21:20:36 No.732632378
>文章どころかただの標識に意図だの構文だの構文だの恣意的に色々言うのがクソナンセンス バーカ
81 20/09/30(水)21:20:40 No.732632397
Bonfire Lit
82 20/09/30(水)21:21:01 No.732632526
>>間違ってると言いたいならちゃんと一つ一つ説明しなよ >>何もかもがめちゃくちゃだけど酔ってる？ >間違ってると言いたいならちゃんと一つ一つ説明しなよ
83 20/09/30(水)21:22:02 No.732632959
そもそもNo music, no lifeっていうスローガンがもう世界的に有名すぎて 文法の間違いとか些細な問題だと思う…
84 20/09/30(水)21:22:19 No.732633060
なんでバーナーダメなの… キャンプ場で温かいご飯食べられないの…
85 20/09/30(水)21:22:36 No.732633159
IDチェックしたいならcatスレでも立ててこいよ
86 20/09/30(水)21:22:38 No.732633179
こういう標語って文法を教科書的に書くもんじゃなくね？
87 20/09/30(水)21:22:55 No.732633297
>？？？ >そもそも画像からすると火を使うなって書いてるからNO fireなのはわかるだろ？ >そして更にno キャンプなんだからああ火もキャンプもダメなのね？ってなるじゃん？ >大丈夫？コミュニケーションとか取れる人？ 義務教育受けてない人？
88 20/09/30(水)21:23:01 No.732633330
愛の前に立つ限り 恐れるものは何も無い
89 20/09/30(水)21:23:38 No.732633554
火気厳禁って書いてんのに無理して火がなければキャンプじゃないって読むやつは頭どうなってんの？ 素直に火はノー、キャンプはノーって読めよ
90 20/09/30(水)21:23:50 No.732633636
キャンプ場じゃないんじゃない？ あほがやらかしたせいでこういう看板出す羽目になったんだろう
91 20/09/30(水)21:24:37 No.732633943
>義務教育受けてない人？ いや >正しい文章じゃないからキャンプも火もダメって書いた人の意図だけは何となく伝わるんじゃね >no ○○, no ○○.なら正しいから文法的に別の意図の文章が伝わるけど じゃない？
92 20/09/30(水)21:25:40 No.732634313
あほくさ
93 20/09/30(水)21:25:50 No.732634372
ノー荒らし ノーimg
94 20/09/30(水)21:26:00 No.732634425
>じゃない？ そのレス俺何言ってるのか意味わからないからちゃんと自分の言葉でレスして
95 20/09/30(水)21:26:05 No.732634470
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
96 20/09/30(水)21:26:27 No.732634604
No fireとNo campの両方を訴えたかったのなら まぁ他にも手段はあるとは思う
97 20/09/30(水)21:26:57 No.732634766
>火気厳禁って書いてんのに無理して火がなければキャンプじゃないって読むやつは頭どうなってんの？ それが読めない人のために英語で書いたのに間違ってたらダメでしょ
98 20/09/30(水)21:27:00 No.732634788
>No fireとNo campの両方を訴えたかったのなら >まぁ他にも手段はあるとは思う 例えば？
99 20/09/30(水)21:27:10 No.732634845
あるなと思ったらノーシャブノーライフあった
100 20/09/30(水)21:27:31 No.732634959
>愛の前に立つ限り >恐れるものは何も無い そういや恐怖が無ければ痛みじゃ無いって確かにダグバとの対比になってるな
101 20/09/30(水)21:27:32 No.732634969
「,」を入れなければ良かったんじゃないの そうすれば○○じゃなきゃ○○じゃないって意味にはならないでしょ
102 20/09/30(水)21:27:41 No.732635036
わかったよ君が中学時代英語の点数よかったのは
103 20/09/30(水)21:27:53 No.732635113
Koko deha fire dame ok?
104 20/09/30(水)21:28:01 No.732635168
いや単純にNO FIRE AND CAMPで済む
105 20/09/30(水)21:28:36 No.732635383
>わかったよ君が中学時代英語の点数よかったのは ？
106 20/09/30(水)21:28:39 No.732635399
>>ピリオドなら普通にダメって意味になるの？ >ピリオドだと「〇〇は禁止。（同様に）〇〇も禁止」って意味になる 火気厳禁。キャンプも禁止 になるな
107 20/09/30(水)21:28:50 No.732635467
>わかったよ君が中学時代英語の点数よかったのは 誰も褒めてくれないからこんなとこで暴れるしかないんだ
108 20/09/30(水)21:28:57 ID:YRuZ5uo. YRuZ5uo. No.732635503
そもそも日本語の文章に No Campの意味合いがないのになぜ英文で入れたし
109 20/09/30(水)21:29:22 No.732635644
ﾃﾞﾀｰ
110 20/09/30(水)21:29:58 No.732635853
こういうのを見るとピクトグラムって本当に優秀なんだなと思う
111 20/09/30(水)21:30:10 No.732635915
スレ画だけなら笑えるのにスレ読んでいったら頭痛くなってきた…なんなのこのスレ
112 20/09/30(水)21:30:32 No.732636066
日本人はキャンプをしないけど 外国人はキャンプをしてるから外国人にはキャンプもダメって言ったんだろ
113 20/09/30(水)21:30:47 No.732636173
でもめちゃくちゃカッコいい標語じゃない？ 焚き火台の箱に書いてそう
114 20/09/30(水)21:31:05 No.732636275
キャンプは禁止してないんだろうからNo fireだけが一番よかったんじゃないの
115 20/09/30(水)21:31:07 No.732636286
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
116 20/09/30(水)21:32:05 No.732636603
高原はキャンプ指定されてるとこ以外でこの2つ禁止されてんの多いよ 曽爾高原も火器禁止とキャンプ禁止だし なんでかというとそれやる奴がクソラブル起こすせい
117 20/09/30(水)21:32:11 No.732636643
その外人って中国人じゃないの？
118 20/09/30(水)21:32:18 No.732636688
こういう書き方したら意味がこうなっちゃってぇ…（ﾆﾁｬｧ）
119 20/09/30(水)21:32:24 No.732636726
これ書いた人もてきとーにカンマ入れたんだろうし 気分次第でピリオドになってたらこんな場末で話題にする奴もいなかったろうに
120 20/09/30(水)21:32:31 No.732636751
>（ﾆﾁｬｧ） なにこれ
121 20/09/30(水)21:32:59 No.732636914
>キャンプは禁止してないんだろうからNo fireだけが一番よかったんじゃないの 高原でキャンプはちょっと勘弁して欲しいんですけど…
122 20/09/30(水)21:33:14 ID:YRuZ5uo. YRuZ5uo. No.732636995
>>（ﾆﾁｬｧ） >なにこれ すっとぼけ
123 20/09/30(水)21:33:17 No.732637019
>1601469067531.png やややケッタイな
124 20/09/30(水)21:34:37 No.732637481
Do not burn anything here. Do not camp here. Die fucking Camper.
125 20/09/30(水)21:34:41 No.732637509
外人もまたジャップが変な英文書いてるって分かってくれるだろ
126 20/09/30(水)21:34:44 No.732637528
ピクトグラムを入れたらこんなことには…やはりピクトグラムは偉大
127 20/09/30(水)21:34:59 No.732637647
>Die fucking Camper. ここだけでよくない？
128 20/09/30(水)21:35:30 No.732637863
>>Die fucking Camper. >ここだけでよくない？ 花火やってもいい事になっちゃう！
129 20/09/30(水)21:35:36 No.732637896
>ピクトグラムを入れたらこんなことには…やはりピクトグラムは偉大 こんなことって何？チー牛の英語講座？
130 20/09/30(水)21:35:43 No.732637939
>>fucking Camper Go home, fuck and sleep.