20/09/30(水)14:28:39 キタ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1601443719516.png 20/09/30(水)14:28:39 No.732524795
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
1 20/09/30(水)14:29:08 No.732524896
じゃあ大と輔は無くそうか…
2 20/09/30(水)14:29:20 No.732524930
ぼく、人類の数は多すぎると思うんです。
3 20/09/30(水)14:29:46 No.732525002
>ぼく、人類の数は多すぎると思うんです。 >じゃあ大輔は無くそうか…
4 20/09/30(水)14:30:31 No.732525113
これ看過してると言葉狩りボーイが生まれるよ
5 20/09/30(水)14:31:19 No.732525244
渡辺は全部渡辺に統一して
6 20/09/30(水)14:31:29 No.732525272
中国本当に漢字の数というか画数減らしちゃったよね
7 20/09/30(水)14:32:24 No.732525430
減らせどころか漢字廃止論者も居たからな日本…
8 20/09/30(水)14:32:55 No.732525519
>渡辺は全部渡辺に統一して 渡辺表記のわたなべのレス
9 20/09/30(水)14:32:59 No.732525531
ぼく、髪の毛の数は多すぎると思うんです
10 20/09/30(水)14:32:59 No.732525533
渡辺の統一とかやっぱ人権的に厳しいのかな
11 20/09/30(水)14:33:45 No.732525656
漢字廃止論は当時は現実的な理由があったからまあ…
12 20/09/30(水)14:33:51 No.732525682
>渡辺の統一とかやっぱ人権的に厳しいのかな どの表記の家系にも歴史というものがあるので
13 20/09/30(水)14:34:29 No.732525797
>ぼく、斎の字の種類は多すぎると思うんです。
14 20/09/30(水)14:35:42 No.732526011
むしろとっくの昔に普及し切ってる四字熟語を全然浸透してない外来語やカタカナ語に置き換えさせようとしてる連中の存在を感じるので漢字はもっと大事にしろと思ってる
15 20/09/30(水)14:36:10 No.732526108
>>渡辺の統一とかやっぱ人権的に厳しいのかな >どの表記の家系にも歴史というものがあるので 出生届だしたときの役人さんのミスで 苗字じゃなくて下の名前の方の漢字が 実際にはない奴で届けられてて面倒くさかった 今は常用漢字で統一されてるけど
16 <a href="mailto:渡辺表記以外のわたなべ家の人達">20/09/30(水)14:36:37</a> [渡辺表記以外のわたなべ家の人達] No.732526185
>渡辺は全部渡辺に統一して その表記が最優先される理由を出せ
17 20/09/30(水)14:37:19 No.732526344
端折りは知能の低下も招きかねないので慎重になるべき
18 20/09/30(水)14:38:01 No.732526451
>>渡辺は全部渡辺に統一して >その表記が最優先される理由を出せ 人数
19 20/09/30(水)14:38:13 No.732526484
>>渡辺は全部渡辺に統一して >その表記が最優先される理由を出せ そうだね最優先は「さいとう」だね
20 20/09/30(水)14:38:28 No.732526529
>人数 多数決的な採決をして良い話とは思えぬ
21 20/09/30(水)14:38:31 No.732526535
実際やさしい日本語といって漢字を少なくする流れがある 良いことだ
22 20/09/30(水)14:38:43 No.732526564
>実際やさしい日本語といって漢字を少なくする流れがある >良いことだ 良くない
23 20/09/30(水)14:39:06 No.732526634
一応旧字体のくくりで減らしてはいるよな 俺の名字も旧字だ
24 20/09/30(水)14:39:12 No.732526655
うちの苗字〇﨑だったのを爺さんが改名して一般的な〇崎にしたらしい 商売やってる人だと中途半端なわかりにくさを改めてくれてありがたい
25 20/09/30(水)14:40:18 No.732526855
じゃあだいすけ読みの名前も一つにしようか
26 20/09/30(水)14:40:50 No.732526955
>実際やさしい日本語といって漢字を少なくする流れがある 外圧クソ食らえってなる案件
27 20/09/30(水)14:40:55 No.732526978
できたよ簡体字!
28 20/09/30(水)14:42:16 No.732527232
「外国語難しいよー」って言っても「じゃあ易しくしてあげるね!」ってされた事ないのに何で逆はしなきゃいけないみたいな空気になってんすかね…
29 20/09/30(水)14:43:42 No.732527512
日本人すら読めなくなってきてるからかな…
30 20/09/30(水)14:44:05 No.732527592
斎藤もいっぱいありすぎなのでどれに統一を
31 20/09/30(水)14:44:05 No.732527594
>日本人すら読めなくなってきてるからかな… 尚更流れを止めないと
32 20/09/30(水)14:44:10 No.732527613
やさしい日本語は市の広報とかマニュアルとかああいうのだけなら良いけどあらゆる文章に侵食してきたら嫌だなとは思う
33 20/09/30(水)14:44:26 No.732527662
さい藤さん
34 20/09/30(水)14:44:34 No.732527681
コンピュータで入力することに応じた変化はあっていいと思う 具体的にどうなるのかは知らんけど
35 20/09/30(水)14:45:00 No.732527766
今使っている新字体も戦後に簡略化されたものだし理由があればもう一度再編するのもいいんじゃないかな
36 20/09/30(水)14:45:03 No.732527776
ニュースとかでテロップがひらがなだったりするけど余計わかりにくいと思う
37 20/09/30(水)14:45:13 No.732527812
字だけの話じゃなくて語彙も貧弱になってて 置き換わった前と後で語彙が同じ数なら構わんが明確に減っていってるのは意思を仔細に伝える際に難が生じるよ本当に
38 20/09/30(水)14:45:31 No.732527867
漢字一文字がアルファベットの言語の一単語相当なことも多いから結局まともに言葉話すのに 覚えなきゃならんパターンの数はそんな変わらないよ
39 20/09/30(水)14:46:02 No.732527965
>明確に減っていってる これ本当?増えた分も考えると調べるの難しくない?
40 20/09/30(水)14:46:12 No.732528000
日常的に扱える熟語が少な過ぎる奴多過ぎ
41 20/09/30(水)14:46:15 No.732528009
>字だけの話じゃなくて語彙も貧弱になってて >置き換わった前と後で語彙が同じ数なら構わんが明確に減っていってるのは意思を仔細に伝える際に難が生じるよ本当に マジヤベーよね
42 20/09/30(水)14:46:39 No.732528076
斉藤と渡辺以外にもめんどくせえ苗字あるのかな
43 20/09/30(水)14:47:02 No.732528146
漢字いいよね…
44 20/09/30(水)14:47:08 No.732528158
日本語を減らすっていうより もっと英語に力入れたらいいのに その過程で日本語が減ってて英語が公用語になる流れが望ましい
45 20/09/30(水)14:47:16 No.732528181
角田さんの読み方統一して欲しい
46 20/09/30(水)14:47:32 No.732528236
浸透し切ってる熟語を潰して回ってるマンの暗躍は感じる そんなに全然通用してない外来語とカタカナ語を人前で使うのが好きか 偏見だがIT関連の人間に多そう
47 20/09/30(水)14:47:51 No.732528298
うちは許可した覚えがないのに電子戸籍の時に統一漢字の方に変えられてたと親父が言ってたが書類か何かほっといたんだろうなと思ってる
48 20/09/30(水)14:47:56 No.732528315
>日本語を減らすっていうより >もっと英語に力入れたらいいのに うn >その過程で日本語が減ってて英語が公用語になる流れが望ましい ううn…
49 20/09/30(水)14:48:17 No.732528375
言語は文化に直結してるので >その過程で日本語が減ってて英語が公用語になる流れが望ましい これは断りたい
50 20/09/30(水)14:48:34 No.732528428
>角田さんの読み方統一して欲しい せいぜい4種類じゃないの?
51 20/09/30(水)14:48:37 No.732528435
ぼく勉強って無駄だと思うんです 社会で使わないしもっと遊ばせてください
52 20/09/30(水)14:48:39 No.732528444
>その過程で日本語が減ってて英語が公用語になる流れが望ましい 移住したら
53 20/09/30(水)14:49:03 No.732528526
>マジヤベーよね ヤバイ
54 20/09/30(水)14:49:13 No.732528552
斎藤と渡辺は許さない
55 20/09/30(水)14:49:14 No.732528558
言語の多様性を自ら放棄していくスタイル
56 20/09/30(水)14:49:25 No.732528598
>ぼくって無駄だと思うんです
57 20/09/30(水)14:51:36 No.732529019
>むしろとっくの昔に普及し切ってる四字熟語を全然浸透してない外来語やカタカナ語に置き換えさせようとしてる連中の存在を感じるので漢字はもっと大事にしろと思ってる ビジネス横文字でわからない時にいちいち意味を聞いてごめんなさぁい!!
58 20/09/30(水)14:51:43 No.732529045
コンプイアンス? 遵法精神で良いですよね カナ語だと6音の単語としてでしか認識出来ないけど漢字使った語だと文字そのものから意味を拾えますよね ってか言葉を音でのみ認識・処理してる人間が増え過ぎじゃないですかね 表記はどうでも良いの?
59 20/09/30(水)14:52:11 No.732529127
ラが抜けてましたわ 言葉の話をしてる時にこれは痛恨の極み
60 20/09/30(水)14:53:18 No.732529337
横文字外来語は誤字脱字を目にする頻度がやたら高くて気になる 趣味レーションとか
61 20/09/30(水)14:53:32 No.732529377
そのうち表意文字をころころし始めそう
62 20/09/30(水)14:53:59 No.732529454
>コンプイアンス? >遵法精神で良いですよね >カナ語だと6音の単語としてでしか認識出来ないけど漢字使った語だと文字そのものから意味を拾えますよね >ってか言葉を音でのみ認識・処理してる人間が増え過ぎじゃないですかね >表記はどうでも良いの? 読むときは遵法精神の方がスイと入ってきてありがたいが会話とかだとコンプライアンスとかの方がいい気がする私だけかもしれない
63 20/09/30(水)14:54:00 No.732529458
>横文字外来語は誤字脱字を目にする頻度がやたら高くて気になる >趣味レーションとか プラモ狂四郎が悪い
64 20/09/30(水)14:54:08 No.732529485
テレパシーで会話しろよ
65 20/09/30(水)14:54:22 No.732529524
伝わればなんでもいいよ 伝わる?
66 20/09/30(水)14:54:22 No.732529527
>テレパシーで会話しろよ ピピッ
67 20/09/30(水)14:55:07 No.732529684
>伝わる? かどうかを端から注意する気のない奴が居るのは確かだと思う
68 20/09/30(水)14:55:14 No.732529719
コンプラはまだ使いでがある方かな 略せば四音で日本人に馴染むし 遵“法”だとどうしても最初に法律が想起されるところを規則全般を守るって意味に応用できる
69 20/09/30(水)14:55:45 No.732529820
弁の旧字ってやたら多くて弁当弁護花弁でそれぞれ違うんだっけか
70 20/09/30(水)14:55:48 No.732529835
>>むしろとっくの昔に普及し切ってる四字熟語を全然浸透してない外来語やカタカナ語に置き換えさせようとしてる連中の存在を感じるので漢字はもっと大事にしろと思ってる >ビジネス横文字でわからない時にいちいち意味を聞いてごめんなさぁい!! こうして役に立ってんだよな…>横文字外来語は誤字脱字を目にする頻度がやたら高くて気になる >趣味レーションとか 相手の理解度が測れて便利
71 20/09/30(水)14:55:51 No.732529850
優しい日本語の論文あったから読んだけど単にひらがなで優しいボキャブラリーで書くと長くなるし逆に読みづらいよ!って結果が出てダメだった
72 20/09/30(水)14:55:55 No.732529864
ボクわ行って要らないと思うんです 発音同じじゃないですか
73 20/09/30(水)14:56:35 No.732529988
ぼく、古い体質で成り立っていることって多過ぎると思うんです 子供の方が若くて柔軟な発想ができるから、大人はみんな粛清していいんじゃないでしょうか?
74 20/09/30(水)14:56:41 No.732530002
>言語は文化に直結してるので 自己レスになるけど それこそお隣の大国で今問題になってるからな… アイデンティティにも直結する話
75 20/09/30(水)14:57:05 No.732530078
>ぼく、古い体質で成り立っていることって多過ぎると思うんです >子供の方が若くて柔軟な発想ができるから、大人はみんな粛清していいんじゃないでしょうか? 亜細亜の優しいおじさんきたな…
76 20/09/30(水)14:57:18 No.732530119
>テレパシーで会話しろよ 念
77 20/09/30(水)14:57:52 No.732530214
>優しい日本語の論文あったから読んだけど単にひらがなで優しいボキャブラリーで書くと長くなるし逆に読みづらいよ!って結果が出てダメだった やっぱ漢字(漢単語)あっての平仮名だよなぁ…
78 20/09/30(水)14:58:01 No.732530234
ぼく人間って要らないと思うんです 地球にとっての癌細胞今すぐ切除せねばならない
79 20/09/30(水)14:58:33 No.732530356
流石に母国語放棄しても良いやは賛同出来ねぇわ したけりゃ個人レベルでやってて欲しい
80 20/09/30(水)14:59:16 No.732530494
>ぼく人間って要らないと思うんです >地球にとっての癌細胞今すぐ切除せねばならない ぼくそもそもこの星の生態系そのものが間違いだと思うんです
81 20/09/30(水)14:59:39 No.732530576
人名の~~田さんで田をだと読むかたと読むかでめんどくさすぎるからどっちかに統一してくだち
82 20/09/30(水)14:59:57 No.732530641
だからぼくが新たな生命を生み管理します
83 20/09/30(水)14:59:59 No.732530652
夏目先生は逆に「漢字で書ける語だからと言って全てを漢字で書いていたらダメだよ」と仰っておられた じゃあ漢文はどうすんだよってなるが
84 20/09/30(水)15:00:24 No.732530729
こっちのほうがルーツが古いからこっちに合わせてね
85 20/09/30(水)15:00:50 No.732530805
>ぼく勉強って無駄だと思うんです >社会で使わないしもっと遊ばせてください 勝手にしてください 先生より
86 20/09/30(水)15:01:08 No.732530861
日本語の漢字は中国語と違ってあんまり簡略化されてないんだなーって大学で試しに講義取った時に思ったな
87 画像ファイル名:1601445685193.png 20/09/30(水)15:01:25 No.732530935
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
88 20/09/30(水)15:01:34 No.732530963
>ってか言葉を音でのみ認識・処理してる人間が増え過ぎじゃないですかね これ実際実感として有る
89 20/09/30(水)15:02:12 No.732531074
>勝手にしてください >先生より ぼく本当にいざ勝手にすると怒られるやつじゃないですかと思うんです
90 20/09/30(水)15:02:45 No.732531185
言葉でなく文章だったら何かの名称以外のコンプライアンスだのエビデンスだのは極力減らしてほしい
91 20/09/30(水)15:02:46 No.732531190
平仮名だけみたいなハングルだと露骨に長文読解の点数低いみたいな結果出てた気がする
92 20/09/30(水)15:03:05 No.732531246
表意文字と表音文字を同程度に使いこなせる特殊性を捨てるのは勿体無いよ
93 20/09/30(水)15:03:29 No.732531318
覚えさえすれば表現の幅広がってかなりいいと思うんだよな 覚えるの大変ってのはそうだろうけど
94 20/09/30(水)15:04:03 No.732531430
>ってか言葉を音でのみ認識・処理してる人間が増え過ぎじゃないですかね 音のみというよりは自分の頭の中にある曖昧なイメージを自分の認識上相当する言葉に当てはめてそのまま発言してる気がする だから認識の齟齬が出たりそのせいで言い争いになったりすることが稀によくある
95 20/09/30(水)15:04:05 No.732531436
でもたまに右と左の描き順がわからなくなる
96 20/09/30(水)15:04:08 No.732531444
最近熟語辞典読むのにハマってる 表現力が多彩極まってる…ってなる
97 20/09/30(水)15:05:55 No.732531790
>>むしろとっくの昔に普及し切ってる四字熟語を全然浸透してない外来語やカタカナ語に置き換えさせようとしてる連中の存在を感じるので漢字はもっと大事にしろと思ってる >ビジネス横文字でわからない時にいちいち意味を聞いてごめんなさぁい!! 会社にルー大柴かってくらい変な横文字使う奴がいたから留学で鍛えたオーストラリア訛りの英語で質問してやって答えられなかったら妙な英語使うんじゃねーよって言ってやろうと思った 実際に質問したらめちゃくちゃきれいなイギリス英語で回答された…
98 20/09/30(水)15:06:13 No.732531841
>平仮名だけみたいなハングルだと露骨に長文読解の点数低いみたいな結果出てた気がする そらそーだよなとしか思えない
99 20/09/30(水)15:06:26 No.732531892
髙橋とかだと本人でも手書きの時は高橋って書いちゃうケースも多いよね
100 20/09/30(水)15:07:04 No.732532021
ひらがな「だけ」だと音の羅列にしかならないからな… いや読んでる側が遂次漢字に変換出来る人なら大丈夫かもだが
101 20/09/30(水)15:07:09 No.732532043
外字対応してくれとか本当面倒くさい…
102 20/09/30(水)15:07:16 No.732532068
大輔は待も侍も同じだと言っている
103 20/09/30(水)15:07:57 No.732532200
ぼく、国の数は多すぎると思うんです。
104 20/09/30(水)15:08:16 No.732532259
あくまでネタであるルー語が冗談で済まなくなる世界とか到来して欲しくはないな…
105 20/09/30(水)15:08:19 No.732532266
>日本語の漢字は中国語と違ってあんまり簡略化されてないんだなーって大学で試しに講義取った時に思ったな 中国ほどガッツリ簡略化してないだけで簡略化自体はかなりされてるよ… 文字の成り立ちや意味を無視して書きやすさに全振りしたのが今使ってる新字体だよ
106 20/09/30(水)15:08:23 No.732532276
>でもたまに右と左の描き順がわからなくなる 俺書き順どころか右と左がとっさにわからなくなる 次の角を左へ曲がってって言われても左左…あ時計してる方みたいに考えないとわからない!!
107 20/09/30(水)15:08:24 No.732532279
実際創作で子供がしゃべる時の表現でひらがなオンリーとかあるけどさ めっちゃ読みにくいよね…
108 20/09/30(水)15:08:28 No.732532293
ここではきものをおぬぎください
109 20/09/30(水)15:08:30 No.732532297
漢検の勉強し始めるとJIS水準外の漢字が出てくる準一級と一級で倍々ゲームで漢字増え始めるからこれでも厳選されてるんだなって思えるよ
110 20/09/30(水)15:09:17 No.732532443
人類も一つになればいいのに
111 20/09/30(水)15:09:26 No.732532466
齋藤は齋藤本人が斉藤でいいよクソが…ってなってた
112 20/09/30(水)15:09:33 No.732532490
>人類も一つになればいいのに ぼくだけになった
113 20/09/30(水)15:10:20 No.732532639
>ここではきものをおぬぎください こういう時に困るというね…
114 20/09/30(水)15:10:21 No.732532647
斎藤渡辺は明確に誤字から派生した無意味なバリアントだからちょっと例外的だと思う
115 20/09/30(水)15:11:01 No.732532770
>>ここではきものをおぬぎください >こういう時に困るというね… とりあえず全部脱げば正解だろ…
116 20/09/30(水)15:11:07 No.732532787
アニメも多すぎるから減らしてくれ大輔
117 20/09/30(水)15:11:25 No.732532846
>中国本当に漢字の数というか画数減らしちゃったよね 中国はさらに簡単な文字も開発されたんだけど逆にわかりにくいよこれ!であまり普及しなかった
118 20/09/30(水)15:11:28 No.732532850
>斎藤渡辺は明確に誤字から派生した無意味なバリアントだからちょっと例外的だと思う 誤字だけじゃなくて本家と全く同じじゃぁ申し訳ないからここちょっと変えようぜっていうのがあった
119 20/09/30(水)15:11:36 No.732532877
少数民族とか要らないから滅ぼしていっしょにしちゃえばいいよね
120 20/09/30(水)15:11:51 No.732532913
横文字にするなっていう人がよく出てくるけどわざわざ日本語に置き換えてて原語から意味変わったり抜けたりしてるのはどう思うんだろうな
121 20/09/30(水)15:11:55 No.732532924
名前の種類多すぎるとは思う
122 20/09/30(水)15:12:02 No.732532950
漢字がありゃ最悪句読点を全部端折っても意図の通じる作文が出来るがひらがなだけになったら地獄を見る羽目になるぞ って書いてる正にこの文章をかなだけにしてみよう
123 20/09/30(水)15:12:43 No.732533094
>横文字にするなっていう人がよく出てくるけどわざわざ日本語に置き換えてて原語から意味変わったり抜けたりしてるのはどう思うんだろうな それはそうならないようにした日本語化をすりゃ良いだけなのでは
124 20/09/30(水)15:13:22 No.732533218
>>ここではきものをおぬぎください >こういう時に困るというね… ここでは「きもの」をおぬぎください ここで「はきもの」をおぬぎください こういう感じで分けるしかないかな?
125 20/09/30(水)15:13:32 No.732533257
横文字にした時点でもう意味変わってるんじゃないかな 実際横文字は外来語という日本語だって主張するやつ見るし
126 20/09/30(水)15:13:57 No.732533332
>できたよ簡体字! ひらがなもいいよね…
127 20/09/30(水)15:14:43 No.732533499
すでに常用漢字で慣らされてきた世代がそれを守れと言っているのです
128 20/09/30(水)15:14:49 No.732533519
>アニメも多すぎるから減らしてくれ大輔 地球上の増えすぎた人口もなんとかしてくれ大輔
129 20/09/30(水)15:15:00 No.732533550
言語は思考レベルで影響あるし難しいね
130 20/09/30(水)15:15:20 No.732533614
大輔は求めるだけで自分は何もしないクソ野郎だからだめ
131 20/09/30(水)15:15:39 No.732533666
マイルストーンとかダッシュボードとかを逆に日本語に直すのめんどくさいし一長一短だな
132 20/09/30(水)15:15:49 No.732533699
>言語は思考レベルで影響あるし難しいね それこそ扱い方次第では民族浄化にも繋がりかねない要素
133 20/09/30(水)15:15:55 No.732533716
せっかく塔壊して言語バラバラにしたんだから余計なことせずに自国の言葉だけ使っててくれ
134 20/09/30(水)15:15:56 No.732533725
横文字だろうが和製英語だろうが多くの人にきちんと認識してもらえるのならどうでもいいと思うけど最近は多くの人に認識できないであろう単語が増えてきて困る 話をするのは他の自分の発言を理解してもらおうと思ってするのだろうけどなんでわざわざ認識してもらえるかわからない単語を使うんだろう?
135 20/09/30(水)15:15:56 No.732533728
(鉄仮面を被る大輔)
136 20/09/30(水)15:16:35 No.732533862
歩くと捗るみたいなツメの甘い統一をしなければそれでいいよ
137 20/09/30(水)15:16:40 No.732533885
>>アニメも多すぎるから減らしてくれ大輔 >地球上の増えすぎた人口もなんとかしてくれ大輔 ぼく日本の年間自殺者を3万人くらいにして出生率を下げておきました
138 20/09/30(水)15:16:54 No.732533932
にんべんとぎょうにんべんを統一するとしたらどっちに合わせるんだろう?
139 20/09/30(水)15:16:57 No.732533944
いいですよね 錦織
140 20/09/30(水)15:17:03 No.732533954
>最近は多くの人に認識できないであろう単語が増えてきて困る 念 頭陰謀論かよって言われるのを覚悟の上で暗躍してる奴が居る気がしてる
141 20/09/30(水)15:17:10 No.732533984
つまり旧仮名遣いに戻せばいいんですね
142 20/09/30(水)15:17:37 No.732534068
にすいとさんずいぐらいなら統一してもいい
143 20/09/30(水)15:17:37 No.732534071
漢検というと二級と準一級に大きな壁ない? そもそも聞いたことも無いんですけお!みたいな漢字がワラワラと…
144 20/09/30(水)15:17:47 No.732534111
>つまり旧仮名遣いに戻せばいいんですね てふてふ しかしらない……
145 20/09/30(水)15:17:51 No.732534126
>話をするのは他の自分の発言を理解してもらおうと思ってするのだろうけどなんでわざわざ認識してもらえるかわからない単語を使うんだろう? 「俺おめーがしらねー言葉を使えんだよ?」ってハッタリ つまりただの馬鹿である
146 20/09/30(水)15:17:54 No.732534132
>>横文字にするなっていう人がよく出てくるけどわざわざ日本語に置き換えてて原語から意味変わったり抜けたりしてるのはどう思うんだろうな >それはそうならないようにした日本語化をすりゃ良いだけなのでは 文化的な認識の違いによる齟齬は現代もできてないからね 明治時代にたくさん日本語化したけど違うものも多いしね
147 画像ファイル名:1601446691150.png 20/09/30(水)15:18:11 No.732534195
>にんべんとぎょうにんべんを統一するとしたらどっちに合わせるんだろう?
148 20/09/30(水)15:18:19 No.732534226
明治時代にはめんどくさいから日本語を廃止して全部英語にしようって運動があったねえ
149 20/09/30(水)15:18:50 No.732534328
>>つまり旧仮名遣いに戻せばいいんですね >てふてふ しかしらない…… らいてふ
150 20/09/30(水)15:19:16 No.732534414
>「俺おめーがしらねー言葉を使えんだよ?」ってハッタリ >つまりただの馬鹿である それとは別に特に難しくない言葉でも俺が知らない言葉使うな!ってつっかかってくる人もいる地獄
151 20/09/30(水)15:19:36 No.732534487
>明治時代にはめんどくさいから日本語を廃止して全部英語にしようって運動があったねえ それが上手く行っていれば今頃英語で悩まされずに済んだかもしれない
152 20/09/30(水)15:20:16 No.732534618
やっぱ言語体系の単純化は百害有って一理無しっすね…
153 20/09/30(水)15:20:29 No.732534658
ベトナムなんか漢字廃止してアルファベットにしてるのに
154 20/09/30(水)15:20:41 No.732534704
>>明治時代にはめんどくさいから日本語を廃止して全部英語にしようって運動があったねえ >それが上手く行っていれば今頃英語で悩まされずに済んだかもしれない 多分日本語教育があって地獄になると思う どうして俺は廃れた言語を学ぶの…?みたいな
155 20/09/30(水)15:21:10 No.732534805
>それが上手く行っていれば今頃英語で悩まされずに済んだかもしれない 翻訳の仕事してる俺はもしそうなってたら何の仕事してたかな?
156 20/09/30(水)15:21:20 No.732534837
単一の人間も人間社会も複雑怪奇極まるのにそこで用いられる言語を体系的に単純化しようって思考がそもそも的外れ
157 20/09/30(水)15:21:34 No.732534890
固有の言語を守ろうとして苦労してるところもあるのにな
158 20/09/30(水)15:21:56 No.732534965
>>それが上手く行っていれば今頃英語で悩まされずに済んだかもしれない >翻訳の仕事してる俺はもしそうなってたら何の仕事してたかな? 日本語で書かれた文献の翻訳じゃない?
159 20/09/30(水)15:22:09 No.732535011
>らいてふ きみしにたまへ(かっこいいアクションをする与謝野晶子
160 20/09/30(水)15:22:31 No.732535081
ぼく薩摩もんの言葉はわかりづらいから統一してもいいと思うんです
161 20/09/30(水)15:22:49 No.732535148
苗字で安田とかなんだけど YASUTAかYASUDAかで揉めたりするんだよな… 関西だとTAで関東だとDAで伝わる 何が言いたいかというとやすたって言ってるのにやすだですね?って聞き返してくるんだよ…違うんだよ…めんどいことが起こるんだよ…
162 20/09/30(水)15:22:58 No.732535191
Visual Controlの代わりに見える化って言ってるのは逆に分かりにくくなってると思う
163 20/09/30(水)15:23:00 No.732535203
>翻訳の仕事してる俺はもしそうなってたら何の仕事してたかな? 古文書の解読!
164 20/09/30(水)15:23:04 No.732535213
>単一の人間も人間社会も複雑怪奇極まるのにそこで用いられる言語を体系的に単純化しようって思考がそもそも的外れ エジプトもそのへん苦労したのか神聖文字と庶民文字の二本柱でやってたねえ
165 20/09/30(水)15:23:07 No.732535228
まぁけど会社とかのシステムの名簿だったら斎藤とか斉藤は統一させちゃっていいと思う
166 20/09/30(水)15:23:33 No.732535325
じゃあエスペラント使おうぜ
167 20/09/30(水)15:23:36 No.732535342
>ぼく薩摩もんの言葉はわかりづらいから統一してもいいと思うんです 生まれてからずっと東京在住だけど九州の人は全員が警察どんみたいな話し方してると思ってる!!
168 20/09/30(水)15:24:04 No.732535433
>ぼく薩摩もんの言葉はわかりづらいから統一してもいいと思うんです 幕府の隠密を見つけるためなのでしかたないんだ 誤表記にごわす
169 20/09/30(水)15:24:13 No.732535465
>やっぱ言語体系の単純化は百害有って一理無しっすね… 昔の中国みたいに向こうの言葉がわからねえ!!ってなるのも大変だよ!
170 20/09/30(水)15:24:36 No.732535545
さいとうさんが全部斉藤さんになったら 西東さんがキレると思う
171 20/09/30(水)15:24:50 No.732535606
>>翻訳の仕事してる俺はもしそうなってたら何の仕事してたかな? >古文書の解読! 江戸時代のくずし文字なんかもAI翻訳できるようになってしまったので仕事が…
172 20/09/30(水)15:24:56 No.732535633
>明治時代にはめんどくさいから日本語を廃止して全部英語にしようって運動があったねえ それは極端だったとしても人名の差異とか意味が変わるわけでなし誤字のチェックとかほんと非効率すぎて腸が切れそう
173 20/09/30(水)15:25:08 No.732535686
>>ぼく薩摩もんの言葉はわかりづらいから統一してもいいと思うんです >生まれてからずっと東京在住だけど九州の人は全員が警察どんみたいな話し方してると思ってる!! そんなわけなかとよー!九州は地域ごとにイントネーションも言葉も違っちょるけんなんとなくはわかっても細かい部分さっぱりなときあるとよ!
174 20/09/30(水)15:25:24 No.732535741
視覚化と見える化でいよいよ危惧が現実のものになってきた感ある 「視覚化で良いじゃん?」って意見に反対する人から一度として「見える化じゃないとダメな理由」が訊けた試しが無いというのも併せて
175 20/09/30(水)15:25:34 No.732535772
>昔の中国みたいに向こうの言葉がわからねえ!!ってなるのも大変だよ! 秦の始皇帝がも漢字の統一をするまでは筆談すらもままならなかったんだ
176 20/09/30(水)15:25:58 No.732535865
>ぼく薩摩もんの言葉はわかりづらいから統一してもいいと思うんです もともと方言放置したのは出身を見破るためだっけ…
177 20/09/30(水)15:26:07 No.732535899
戸籍上法律に則った読み方ってないらしいから五十嵐さんにごじゅうあらしって役所に読み仮名を登録してもらいたい
178 20/09/30(水)15:26:17 No.732535931
オレ オマエ クウ!
179 20/09/30(水)15:26:21 No.732535940
>西東さんがキレると思う 俺いとうだけど伊藤だろうが伊東だろうが井頭だろうがかまわないよ
180 20/09/30(水)15:26:36 No.732536003
つか昭和初期より前の文章とか今読むとめっちゃ読みづらいぞ
181 20/09/30(水)15:27:18 No.732536156
>つか昭和初期より前の文章とか今読むとめっちゃ読みづらいぞ 明治期の文豪は漢文の素養があるので発音すると気持ちいい文章を書くんだ
182 20/09/30(水)15:27:30 No.732536196
斎藤 斉藤 齋藤 齊藤 ぬああああああいああ
183 20/09/30(水)15:27:59 No.732536293
ぼく、「お洒落」の「洒」は酒で良いと思うんです。
184 20/09/30(水)15:28:00 No.732536295
Chuugoku ha kanji wo haishi shite pinin hyouki ni suru ugoki mo atta yo Wakaridurai kara nakatta koto ni sareta To iu ka pinin ha motomoto ha kore ga moluteki de tsukurareta mono datta
185 20/09/30(水)15:28:06 No.732536314
>戸籍上法律に則った読み方ってないらしいから五十嵐さんにごじゅうあらしって役所に読み仮名を登録してもらいたい 漢字の音訓自体もたいした意味があるわけでもないしな…
186 20/09/30(水)15:28:08 No.732536324
言語は文化的自立性に直結してるし扱い方次第では存続の危機にもなりかねないので慎重が取り扱いが必要
187 20/09/30(水)15:28:15 No.732536344
>俺いとうだけど伊藤だろうが伊東だろうが井頭だろうがかまわないよ 大昔は「エミシ」を「毛人」って書いてたり当て字や変な読み方ばかりだったので一向に構わんッ!!
188 20/09/30(水)15:28:29 No.732536397
見える化は字面が本当に格好悪い
189 20/09/30(水)15:28:29 No.732536398
>横文字外来語は誤字脱字を目にする頻度がやたら高くて気になる >趣味レーションとか ファイヤーエンブレム 手強いシュミレーション
190 20/09/30(水)15:28:39 No.732536431
名前についてはSFのカタカナ表記カッコいいよね
191 20/09/30(水)15:28:46 No.732536465
もうitsn語にしてしまえばいいのよ!
192 20/09/30(水)15:29:00 No.732536520
>見える化は字面が本当に格好悪い 成人を小学生扱いにしてるような馬鹿にしてんのか感もある
193 20/09/30(水)15:29:37 No.732536667
>斎藤 >斉藤 >齋藤 >齊藤 >ぬああああああいああ お前ら間違われたってそんな怒らないだろっていつも思う
194 20/09/30(水)15:30:04 No.732536762
シミュレーションとは違うけどentertainmentってどの表記が一番正しいのかわからねえ
195 20/09/30(水)15:30:10 No.732536776
>言語は文化的自立性に直結してるし扱い方次第では存続の危機にもなりかねないので慎重が取り扱いが必要 その民族のアイデンティティを奪うにはまず言語を奪い次に歴史を奪うんだ
196 20/09/30(水)15:30:22 No.732536821
あ 漢字書き間違えて登録しちゃった… まあ個性ってことでいいか…
197 20/09/30(水)15:30:24 No.732536831
やさしい日本語が逆効果になってる結果が出ててダメだった
198 20/09/30(水)15:30:25 No.732536834
最低だよ…ワタベも…ワタナベも…
199 20/09/30(水)15:30:31 No.732536855
九州の方言は戦時中に暗号として使われたらしいな
200 20/09/30(水)15:30:39 No.732536880
>ぼく、「お洒落」の「洒」は酒で良いと思うんです。 ぼく、「完璧」の「璧」は壁で良いと思うんです。
201 20/09/30(水)15:30:40 No.732536887
>見える化は字面が本当に格好悪い 可視化じゃダメなのかな… うちの社内だと可視化で通じる
202 20/09/30(水)15:30:45 No.732536913
最近の子は諺とか全然知らんらしいな 小さい子供がとかじゃなくて15~20くらいの子でも灯台下暗しすら知らんとか
203 20/09/30(水)15:30:50 No.732536927
ファイヤーエンブレム~ こいつはどえらいシュミレーション!
204 20/09/30(水)15:30:51 No.732536932
はっしゃ!
205 20/09/30(水)15:31:20 No.732537028
膣(なか)出し!
206 20/09/30(水)15:31:35 No.732537082
>>見える化は字面が本当に格好悪い >可視化じゃダメなのかな… >うちの社内だと可視化で通じる 音でしか言葉を認識出来ないやつは「かしか」って口頭で言われても思考が間誤付くんだろうな 多分だが
207 20/09/30(水)15:31:57 No.732537169
>>ぼく、「お洒落」の「洒」は酒で良いと思うんです。 >ぼく、「完璧」の「璧」は壁で良いと思うんです。 まあ上で出てる弁当花弁とかの弁も似たようなものだが…
208 20/09/30(水)15:32:07 No.732537207
>最近の子は諺とか全然知らんらしいな >小さい子供がとかじゃなくて15~20くらいの子でも灯台下暗しすら知らんとか 知ってますよー 海にある奴ですよね!
209 20/09/30(水)15:32:14 No.732537228
熟語・諺・慣用句教育の必要性を強く感じる
210 20/09/30(水)15:32:15 No.732537234
>>見える化は字面が本当に格好悪い >成人を小学生扱いにしてるような馬鹿にしてんのか感もある ほんとに言っちゃ悪いが馬鹿な人がわかってくれる願いを込めてるんだよ… わかる人は最初からわかるからいいんだ
211 20/09/30(水)15:32:31 No.732537297
漢字で書いてルビをふるという素晴らしい文化があるじゃないか
212 20/09/30(水)15:32:45 No.732537342
漢字より先に英語と全然発音違うカタカナ英語を発音に準じた形に変えていけと思う 絶対英語学習の妨げになってるから
213 20/09/30(水)15:32:49 No.732537356
おれ髙橋だけど 高橋を見下してるよ
214 20/09/30(水)15:33:05 No.732537415
見えるは小学生になる前から覚えてるが可視化はそうでもないからな…
215 20/09/30(水)15:33:23 No.732537487
>>最近の子は諺とか全然知らんらしいな >>小さい子供がとかじゃなくて15~20くらいの子でも灯台下暗しすら知らんとか >知ってますよー >海にある奴ですよね! 東大の学生が暗い性格って話だと思ってた!
216 20/09/30(水)15:33:23 No.732537488
>絶対英語学習の妨げになってるから これは確かにある
217 20/09/30(水)15:33:25 No.732537496
>熟語・諺・慣用句教育の必要性を強く感じる ….やってる!
218 20/09/30(水)15:33:52 No.732537585
>….やってる! やってて何故に習熟度が低いんです…?
219 20/09/30(水)15:34:02 No.732537608
>>>最近の子は諺とか全然知らんらしいな >>>小さい子供がとかじゃなくて15~20くらいの子でも灯台下暗しすら知らんとか >>知ってますよー >>海にある奴ですよね! >東大の学生が暗い性格って話だと思ってた! 東大デモクラシーですね!
220 20/09/30(水)15:34:03 No.732537613
濁点が付く人と付かない人は全部濁点付く方に統一して
221 20/09/30(水)15:34:06 No.732537622
>漢字で書いてルビをふるという素晴らしい文化があるじゃないか エンチャントファイア 火炎属性付与
222 20/09/30(水)15:34:18 No.732537664
すでに義捐金を義援金と書いて誰も文句言わない社会にいるんだから すぐにコミットメントもみえる化も当然な社会になるよ
223 20/09/30(水)15:34:37 No.732537727
マイナンバーの電子証明書の更新手続きしに行ったときに 「漢字の土の部分が士になってる字で登録されているけどパソコン上は出せないのでこっちの漢字で出しています」と言われたけど 普通の漢字を書いた記憶しかなくて困った
224 20/09/30(水)15:34:49 No.732537771
>おれ髙橋だけど >高橋を見下してるよ 前の環境で外字使わざるを得なかった憎っくき髙橋きたな…
225 20/09/30(水)15:34:57 No.732537798
俺ずっと「及第点」を「しだいてん」って呼んでたよ
226 20/09/30(水)15:35:06 No.732537834
>>….やってる! >やってて何故に習熟度が低いんです…? 子供自身があんま必要性感じてないとか…? あと周りの環境だと思うよマジで
227 20/09/30(水)15:35:11 No.732537849
(本格的な発音をされるとなぜか笑っちゃう英語)
228 20/09/30(水)15:35:20 No.732537887
言葉は常に変化するものさん来たな… それ自体は確かだが野放図にしてても良いって事にはならんと俺は思うよ
229 20/09/30(水)15:35:40 No.732537958
見える化で見ることを期待されている人って管理側の人なのでは そういう人がその程度の賢さってことなのか…
230 20/09/30(水)15:35:44 No.732537966
>>>>最近の子は諺とか全然知らんらしいな >>>>小さい子供がとかじゃなくて15~20くらいの子でも灯台下暗しすら知らんとか >>>知ってますよー >>>海にある奴ですよね! >>東大の学生が暗い性格って話だと思ってた! >東大デモクラシーですね! すっごい「」ってちょー頭いいんだね見直しちゃった!
231 20/09/30(水)15:35:48 No.732537983
>漢字より先に英語と全然発音違うカタカナ英語を発音に準じた形に変えていけと思う >絶対英語学習の妨げになってるから それってテレビのアナウンサー達とかもみんなカタカナ英語のものを本場英語の発音で読むようにしていくってこと? めっちゃ大変そう
232 20/09/30(水)15:36:16 No.732538077
慣用句やことわざを知ってるやつは学校習う前から知ってて 知らないやつは習ったところで覚えないっていう偏見がある
233 20/09/30(水)15:36:28 No.732538109
>>見える化は字面が本当に格好悪い >可視化じゃダメなのかな… >うちの社内だと可視化で通じる visual controlの訳語として考えると可視化だけだとコントロールするという部分が訳出されてないから 新しい語が欲しくなる気持ちはわかる それがなんで見える化になったのかは理解できないが
234 20/09/30(水)15:36:38 No.732538139
>絶対英語学習の妨げになってるから トメィトゥ
235 20/09/30(水)15:36:38 No.732538141
パーペキですね
236 20/09/30(水)15:36:53 No.732538202
>>>….やってる! >>やってて何故に習熟度が低いんです…? >子供自身があんま必要性感じてないとか…? >あと周りの環境だと思うよマジで 昔は漫画で慣用句を多様してたとも聞いて一理あるなと思ったよ
237 20/09/30(水)15:37:02 No.732538228
>漢字より先に英語と全然発音違うカタカナ英語を発音に準じた形に変えていけと思う >絶対英語学習の妨げになってるから アメリカだとトリュフが通じないらしいね トラフルが近い
238 20/09/30(水)15:37:13 No.732538265
>昔は漫画で慣用句を多様してたとも聞いて一理あるなと思ったよ いえまだ手はあります!
239 20/09/30(水)15:37:25 No.732538307
>漢字より先に英語と全然発音違うカタカナ英語を発音に準じた形に変えていけと思う たしかジョン万次郎はネイティブが話す英語をそのまま書き起こしてたな su4242881.jpg
240 20/09/30(水)15:37:42 No.732538349
ぼく、言葉遊びみたいな苗字は振り仮名を振る義務をつけるべきだと思うんです
241 20/09/30(水)15:38:17 No.732538468
>ぼく、言葉遊びみたいな苗字は振り仮名を振る義務をつけるべきだと思うんです 一一!
242 20/09/30(水)15:38:27 No.732538488
>ぼく、言葉遊びみたいな苗字は振り仮名を振る義務をつけるべきだと思うんです たかなしさんとわたぬきさんはもうみんな読めるでしょ
243 20/09/30(水)15:38:33 No.732538517
>>漢字より先に英語と全然発音違うカタカナ英語を発音に準じた形に変えていけと思う >>絶対英語学習の妨げになってるから >それってテレビのアナウンサー達とかもみんなカタカナ英語のものを本場英語の発音で読むようにしていくってこと? >めっちゃ大変そう まあアメリカの赤ん坊は1年でしゃべれるわけだから日本国内の環境が極端にヒヤリングできてないのは確かだよね
244 20/09/30(水)15:38:37 No.732538530
今は漫画やラノベで漢字教育とか慣用句教育とかしようとすると > エンチャントファイア >火炎属性付与
245 20/09/30(水)15:39:02 No.732538633
登場人物の地の文やセリフの語彙が極端に少ない作品に触れてると「ああ…」ってなるよね あんまりそういうのに触れ過ぎてると感染しかねないので適度に距離取るようにしてる
246 20/09/30(水)15:39:19 No.732538681
>>昔は漫画で慣用句を多様してたとも聞いて一理あるなと思ったよ >いえまだ手はあります! ここいらで年貢の収め時だぜ…?
247 20/09/30(水)15:39:56 No.732538789
>言葉は常に変化するものさん来たな… >それ自体は確かだが野放図にしてても良いって事にはならんと俺は思うよ 俺は「昔はこうだった」って言って馬鹿にする構図はなくなってほしいと思ってるよ その昔の定義も流行から来ていて要出典だったりする事あるのに
248 20/09/30(水)15:39:57 No.732538793
面と向かって話す時はアジア人が英語を使って話してるって思ってくれるからある程度ラフな発音でも向こうが頑張って聞いてくれる これが電話とか無線とかになると結構大変になる アイムジャパニーズプリーズスローリーアンドクリアリーって言う!
249 20/09/30(水)15:40:08 No.732538824
ボキャブラリーがゴイスーな本読んでると変に頭使うから疲れる…俺はもうダメだ…
250 20/09/30(水)15:40:34 No.732538911
言語って感染性もあるからな…
251 20/09/30(水)15:40:35 No.732538918
>>いえまだ手はあります! >ここいらで年貢の収め時だぜ…? いいや窮鼠猫を噛むってね!
252 20/09/30(水)15:40:39 No.732538937
>一一! ようにのまえはじめ
253 20/09/30(水)15:41:09 No.732539052
江戸の仇を長崎で討つような真似はよせ!
254 20/09/30(水)15:41:26 No.732539104
馬鹿に合わせて文化レベル下げなくていいと思う
255 20/09/30(水)15:41:40 No.732539152
>登場人物の地の文やセリフの語彙が極端に少ない作品に触れてると「ああ…」ってなるよね >あんまりそういうのに触れ過ぎてると感染しかねないので適度に距離取るようにしてる 極端な話自分の脳みそにない表現はできんからな しゃべるなり読むなり何でもいいと思うけどね
256 20/09/30(水)15:41:47 No.732539177
お洒落完璧
257 20/09/30(水)15:41:52 No.732539189
>馬鹿に合わせて文化レベル下げなくていいと思う 杞憂だと思う!
258 20/09/30(水)15:42:16 No.732539266
>江戸の仇を長崎で討つような真似はよせ! ファンタジーで作品でこれ言って欲しい
259 20/09/30(水)15:42:31 No.732539318
電話でいきなり日本人だからゆっくりきれいにしゃべってくれって言ってみんなその願い聞いてくれる?
260 20/09/30(水)15:42:49 No.732539369
>馬鹿に合わせて文化レベル下げなくていいと思う 際限無く下がって行くだろうしな…
261 20/09/30(水)15:43:33 No.732539511
>馬鹿に合わせて文化レベル下げなくていいと思う そうは言うが難読漢字なんて優越感覚えるだけで存在する意味なくないかい…?
262 20/09/30(水)15:44:03 No.732539609
>「外国語難しいよー」って言っても「じゃあ易しくしてあげるね!」ってされた事ないのに何で逆はしなきゃいけないみたいな空気になってんすかね… 自己レスだけど 使用人口の差に拠る圧殺とかクソ食らえ!ってなる
263 20/09/30(水)15:44:04 No.732539612
>>江戸の仇を長崎で討つような真似はよせ! >ファンタジーで作品でこれ言って欲しい わたしファンタジーな世界観に合わせた慣用句つくってるの好き!
264 20/09/30(水)15:44:20 No.732539647
日本語でしゃべってくれって言いだす奴って ほぼ日本語での会話が成立しないことが多いよ
265 20/09/30(水)15:44:39 No.732539707
>俺は「昔はこうだった」って言って馬鹿にする構図はなくなってほしいと思ってるよ だからそう言ってるじゃん! >それ自体は確かだが
266 20/09/30(水)15:44:45 No.732539722
>電話でいきなり日本人だからゆっくりきれいにしゃべってくれって言ってみんなその願い聞いてくれる? 自分に外国人から電話がかかってきてアメリカ人ですゆっくりはっきり話してくださいって言われたらお前どうするよ
267 20/09/30(水)15:44:50 No.732539736
>馬鹿に合わせて文化レベル下げなくていいと思う 「」がボケる頃には日本語なくなってるかもね
268 20/09/30(水)15:46:12 No.732539960
>電話でいきなり日本人だからゆっくりきれいにしゃべってくれって言ってみんなその願い聞いてくれる? ユクリシャベテホシイて言われたら俺なら簡単な日本語でゆっくり喋るかな…
269 20/09/30(水)15:46:26 No.732540003
>その過程で日本語が減ってて英語が公用語になる流れが望ましい モンゴル語による教育を打ち切ったモンゴル自治区みたいな事言うな
270 20/09/30(水)15:46:55 No.732540077
>>ファンタジーで作品でこれ言って欲しい >わたしファンタジーな世界観に合わせた慣用句つくってるの好き! ぱっと思い浮かんだのがミストバーンの今なら花を摘むように全滅させられる?だった
271 20/09/30(水)15:47:02 No.732540100
>>>昔は漫画で慣用句を多様してたとも聞いて一理あるなと思ったよ >>いえまだ手はあります! >ここいらで年貢の収め時だぜ…? おれはこんなにもいきだおれを感じたことはないぜ!
272 20/09/30(水)15:47:48 No.732540217
アルファベットも大文字小文字どちらかでいいんじゃない?
273 20/09/30(水)15:47:49 No.732540220
漢字読めるけど書けない
274 20/09/30(水)15:47:50 No.732540226
>使用人口の差に拠る圧殺とかクソ食らえ!ってなる 人口出すと母語話者5億ちょっとの英語より中国だけで10億の中国語が世界語になっちまう
275 20/09/30(水)15:47:59 No.732540252
>馬鹿に合わせて文化レベル下げなくていいと思う ずっと大昔からこんなこと言われてるんだろうな 意外とそう簡単に下がるものじゃないかもしくは下がった後に上がったりするんじゃないか
276 20/09/30(水)15:48:34 No.732540365
>わたしファンタジーな世界観に合わせた慣用句つくってるの好き! 星界の紋章いいよね…
277 20/09/30(水)15:48:55 No.732540430
>電話でいきなり日本人だからゆっくりきれいにしゃべってくれって言ってみんなその願い聞いてくれる? 脈絡がわからんけど相手が聞き取れてなかったら大きめの声でゆっくりしゃべるでしょ… 外人店員には省略しない日本語使うし
278 20/09/30(水)15:48:55 No.732540431
・と─だけでコミニュケーション取ろう!
279 <a href="mailto:ドイツ">20/09/30(水)15:49:08</a> [ドイツ] No.732540467
>アルファベットも大文字小文字どちらかでいいんじゃない? 了解!花文字!
280 20/09/30(水)15:49:30 No.732540530
聞きたいことがあってコールセンターに電話すると母語が日本語なのか怪しい人が出てくるよね… 母語が日本語でないなら簡単な言葉を使うからそう言ってくださいって言ったらいや日本生まれの日本人ですって言われた事ある
281 20/09/30(水)15:49:44 No.732540569
>>ここいらで年貢の収め時だぜ…? >おれはこんなにもいきだおれを感じたことはないぜ! 日本語教育必要だわ
282 20/09/30(水)15:50:06 No.732540639
>わたしファンタジーな世界観に合わせた慣用句つくってるの好き! ドラゴンの巣穴に入らずんば卵を得ず!
283 20/09/30(水)15:50:20 No.732540686
>>使用人口の差に拠る圧殺とかクソ食らえ!ってなる >人口出すと母語話者5億ちょっとの英語より中国だけで10億の中国語が世界語になっちまう 漢民族めっちゃ喜びそう
284 20/09/30(水)15:51:01 No.732540819
>日本語教育必要だわ 昔読んだターミネーター2の翻訳小説がいろいろすごかったなあ ~であったのであったのであったみたいな変な日本語だらけだった
285 20/09/30(水)15:51:03 No.732540824
スレ立って即行で名前から漢字を奪われ存在まで奪われた大輔くんでダメだった
286 20/09/30(水)15:51:14 No.732540865
>聞きたいことがあってコールセンターに電話すると母語が日本語なのか怪しい人が出てくるよね… >母語が日本語でないなら簡単な言葉を使うからそう言ってくださいって言ったらいや日本生まれの日本人ですって言われた事ある コールセンターだけ沖縄ってあるからね 母語が日本語(沖縄弁)ってパターンもある
287 20/09/30(水)15:51:16 No.732540870
・-・・・ ・ ・・--・ -・-・ ---・-
288 20/09/30(水)15:51:31 No.732540910
>>>使用人口の差に拠る圧殺とかクソ食らえ!ってなる >>人口出すと母語話者5億ちょっとの英語より中国だけで10億の中国語が世界語になっちまう >漢民族めっちゃ喜びそう インドじんも喜びそうなんだ
289 20/09/30(水)15:52:11 No.732541024
言語の在り様の話はどうしたって民族性を帯びる話題になるよね…
290 20/09/30(水)15:52:34 No.732541099
>母語が日本語でないなら簡単な言葉を使うからそう言ってくださいって言ったらいや日本生まれの日本人ですって言われた事ある 電話だと表情がわからないから慣れてないと意味を取りづらい人もいるかもね まあ単にアレだったんだろうけど
291 20/09/30(水)15:52:48 No.732541151
さいていだな松坂大輔…
292 20/09/30(水)15:53:21 No.732541245
>インドじんも喜びそうなんだ ヒンディー語も約5億で英語と大差ないからな…
293 20/09/30(水)15:53:30 No.732541262
>>漢民族めっちゃ喜びそう >インドじんも喜びそうなんだ インドじんって言葉統一されてんの!?
294 20/09/30(水)15:54:20 No.732541376
そうかヒンディー語だけでもうそんな物量なのかインドすげえな…
295 20/09/30(水)15:54:38 No.732541428
そもそも漢字と平仮名主体の文になったのもそんなに長くはないので…
296 20/09/30(水)15:54:49 No.732541464
>(本格的な発音をされるとなぜか笑っちゃう英語) この大多数の?日本人がなる反応は何故起きるんだろうか… 何処か斜に構えた?反応が出るよね
297 20/09/30(水)15:55:13 No.732541537
電話のアポなんかだといちいち英語の表記で確認することあるよね
298 20/09/30(水)15:56:09 No.732541688
パーノゥをタァーイミングでメイニアック!
299 20/09/30(水)15:57:00 No.732541834
ぼく、コンピューター言語の数が多すぎると思うんです
300 20/09/30(水)15:57:37 No.732541951
>>(本格的な発音をされるとなぜか笑っちゃう英語) >この大多数の?日本人がなる反応は何故起きるんだろうか… >何処か斜に構えた?反応が出るよね 文章の発音がよかったり歌は違和感ないから単語だけじゃないかな 日本語の文章に音韻が合ってなくて異物感があるんだと思う
301 20/09/30(水)15:58:28 No.732542109
ネイティブがネイティブ英語話してもククッて笑わないのに日本人がネイティブ英語話すと笑う日本人なんなの…
302 20/09/30(水)15:58:33 No.732542131
>ぼく、コンピューター言語の数が多すぎると思うんです 全部コンピュータがわかりやすいように機械語以外禁ずるね…
303 20/09/30(水)15:59:14 No.732542269
会社に外国人と話すときに日本語の単語は日本語の発音にする奴がいるの スゥシィっていわないでスシって言う
304 20/09/30(水)16:00:49 No.732542572
>会社に外国人と話すときに日本語の単語は日本語の発音にする奴がいるの >スゥシィっていわないでスシって言う 山手線の車内アナウンスにあるThe next station is 新宿みたいな感じか
305 20/09/30(水)16:01:05 No.732542612
都会にはいろんな犬が溢れている
306 20/09/30(水)16:01:15 No.732542644
まあネイティブというか英語でもの考えられるレベルの教育はいつか必要になるだろうとは思うけどね…自分は勉強したくない!
307 20/09/30(水)16:01:24 No.732542679
ジャパニーズイングリッシュな発音はそろそろ脱却すべきでは
308 20/09/30(水)16:01:35 No.732542719
>全部コンピュータがわかりやすいように機械語以外禁ずるね… 0101110101000100101…
309 20/09/30(水)16:02:35 No.732542910
>山手線の車内アナウンスにあるThe next station is 新宿みたいな感じか 外人の下手な日本語は解読するように外人も日本に来る人は下手な英語我慢してくれそうって思ってる
310 20/09/30(水)16:05:03 No.732543335
京王線の新宿駅で高尾山に行くのにどの電車乗るかわからなかった美人の金髪のお姉さん2人組に高尾行きの電車案内してあげて途中で切り話すからこっちにいなきゃだめだよって教えてあげられたのは英語ちゃんと勉強してて良かったと思った まじで金髪のお姉さんすごいよ!
311 20/09/30(水)16:06:07 No.732543494
ガッズィーラとかぜってえ言いたくねえ…
312 20/09/30(水)16:08:15 No.732543830
>ガッズィーラとかぜってえ言いたくねえ… やっぱりマグロ食ってるやつはダメだな!