20/09/27(日)18:15:58 昔の探... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1601198158970.jpg 20/09/27(日)18:15:58 No.731682136
昔の探偵小説とか読んでみようと思ったんだけど 文体が読みづらすぎて話を楽しむどころじゃなくてつらい！
1 20/09/27(日)18:16:47 No.731682410
素直に本屋さんで現代文の文庫本を買えば良いのでは…
2 20/09/27(日)18:16:49 ID:8lv9NVP2 8lv9NVP2 No.731682425
探偵…青空…ミルキィホームズの話！？
3 20/09/27(日)18:17:14 No.731682551
もっと読め すべては慣れが解決してくれる
4 20/09/27(日)18:20:18 No.731683617
どんな昔の探偵小説読んでるんだ？
5 20/09/27(日)18:22:12 No.731684367
まず黒死館読もう そうすれば残りは全部読みやすくてたまらなくなるぜ
6 20/09/27(日)18:22:37 No.731684521
>どんな昔の探偵小説読んでるんだ？ 黒岩涙香！
7 20/09/27(日)18:24:58 No.731685352
初心者なら岡本綺堂の半七捕物帳シリーズだろう シャーロックホームズみたいな感じだし
8 20/09/27(日)18:28:56 No.731686702
タダでたくさん読めるって言っても 文庫本とかで基本あるプロの注釈が一つもないからなぁ…
9 20/09/27(日)18:33:58 No.731688207
点眼器殺人事件を読もう
10 20/09/27(日)18:37:21 No.731689297
>まず黒死館読もう >そうすれば残りは全部読みやすくてたまらなくなるぜ いきなりラスボスお出しするのはやめてくれ
11 20/09/27(日)18:37:31 No.731689337
｢何うして｣を｢どうして｣と読むとか ｢扨は｣を｢さては｣と読むとか学校で習ってない つらい
12 20/09/27(日)18:40:36 No.731690329
スレ画にあるのは昔も昔で逆に手に入りにくいような翻訳から持ってきてたりするからな
13 20/09/27(日)18:48:41 No.731692830
>まず黒死館読もう >そうすれば残りは全部読みやすくてたまらなくなるぜ 読んだことは覚えてるのに内容は一切覚えられない本 結局誰が犯人だったの？
14 20/09/27(日)18:48:45 No.731692848
無料で冒頭読んで面白そうなら本屋で買ってきてる 本屋にないのもあるけど
15 20/09/27(日)18:51:37 No.731693704
不思議の国のアリスとか変な邦題になってなかったっけ
16 20/09/27(日)18:52:44 No.731694050
翻訳が現代的だったらそもそもここに無いからな…
17 20/09/27(日)18:59:06 No.731695910
時事ネタをさも当然のように絡めてくる
18 20/09/27(日)18:59:29 No.731696030
乱歩がいいよ 読みやすいし
19 20/09/27(日)19:00:19 No.731696283
探偵じゃないけど古事記おすすめ
20 20/09/27(日)19:01:44 No.731696718
海野十三を読もう
21 20/09/27(日)19:01:47 No.731696733
昔の散文詩は読んでも理解できるけど 抒情詩なんかは古い表現で読んでもちんぷんかんぷんなところある
22 20/09/27(日)19:11:33 No.731699678
俺の名は春と修羅を途中で投げたマン 「っ」が「つ」になってるだけでも疲れる！
23 20/09/27(日)19:13:45 No.731700343
少年探偵団から始めるとスッと時代に入っていける かもしれん