20/09/22(火)11:46:44 เปิดให้... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1600742804733.jpg 20/09/22(火)11:46:44 No.730044691
เปิดให้ลงทะเบียนล่วงหน้าได้แล้ววันนี้ですね☆ ss358561.mp4
1 20/09/22(火)11:47:21 No.730044843
今更だけどなんで草野そんな所にいるんだ…
2 20/09/22(火)11:47:58 No.730044992
ペコちゃんなんて？
3 20/09/22(火)11:51:16 No.730045785
ここではリントの言葉で話せ
4 20/09/22(火)11:51:17 No.730045788
翻訳機の故障かな？
5 20/09/22(火)11:52:45 No.730046173
地球の言葉はウルトラ難しいぜ…
6 20/09/22(火)11:53:09 No.730046256
晶が抱えていたのは結局なんなの
7 20/09/22(火)11:54:09 No.730046482
ペコリーヌさまはimgを訴えると言っておられます
8 20/09/22(火)11:56:29 No.730047044
タイ語版リリースされたのか
9 20/09/22(火)11:58:50 No.730047572
日本語 繁体字 韓国語 簡体字 タイ語 アジア圏ばっかりなの
10 20/09/22(火)11:59:45 No.730047785
ロリコン向けゲームだからあっちの方の国だと問題になりそう
11 20/09/22(火)12:01:43 No.730048261
最後のは今なら石3000個もらえるって感じかな
12 20/09/22(火)12:01:59 No.730048314
12時ジャストに有料単発でヨリちゃん来た！ ラビリスタ天井だったから助かる
13 20/09/22(火)12:02:00 No.730048317
英語版出るとしたら音声差し替えで向こうの人に違クされそう
14 20/09/22(火)12:02:35 No.730048445
始めたときなんかもらったかな…
15 20/09/22(火)12:04:57 No.730049012
>始めたときなんかもらったかな… 今は50連分の石がボックスに最初から入ってる
16 20/09/22(火)12:06:21 No.730049357
これ系のゲームは海の向こうでは日本語音声じゃないとキレるオタクが出るそうだからな
17 20/09/22(火)12:06:53 No.730049497
対人もタイ人するんだな…
18 20/09/22(火)12:07:15 No.730049579
デイリーパック切って毎日2回以上ポーション買うようにしたのにマナが徐々に増えてってそろそろカンストしそう
19 20/09/22(火)12:09:12 No.730050046
タイ語でのFacebookってポコチンみたいやな
20 20/09/22(火)12:10:26 No.730050324
>これ系のゲームは海の向こうでは日本語音声じゃないとキレるオタクが出るそうだからな 映画の字幕派みたいなもんかな…
21 20/09/22(火)12:11:52 No.730050684
音声は日本語のままだし尺考えると翻訳難しそうだな
22 20/09/22(火)12:13:06 No.730050988
日本では声優で溢れかえってるけど海外ってどうなんだろう
23 20/09/22(火)12:13:44 No.730051157
>映画の字幕派みたいなもんかな… 日本語字幕までは許すけど日本語吹き替えはいらないってよく見るしな…
24 20/09/22(火)12:20:06 No.730052737
>เปิดให้ลงทะเบียนล่วงหน้าได้แล้ววันนี้ ぷーぴよんﾌﾌﾌﾝﾌﾌﾌﾝにー グーグル先生に聞いたら事前登録は本日オープンしています 本日から事前登録開始ってところか
25 20/09/22(火)12:20:13 No.730052763
日本語は文法どころか単語単位での揺らぎも割とゆるく許容うる言語なんで他の言語のそのゆらいだニュアンスまで含めて翻訳するのが難しそう
26 20/09/22(火)12:21:09 No.730053018
>これ系のゲームは海の向こうでは日本語音声じゃないとキレるオタクが出るそうだからな 中国産なのになぜかデフォで日本語CVのゲームいいよね…
27 20/09/22(火)12:25:11 No.730054078
>これ系のゲームは海の向こうでは日本語音声じゃないとキレるオタクが出るそうだからな 日本語字幕もないとキレるオタクも多いぞ 日本語ローカライズは難しいから自分で訳したほうがいいわってタイプが多い…
28 20/09/22(火)12:25:42 No.730054216
OPのタイトルコールがMAOなのに吹き替えたらダメな気がする
29 20/09/22(火)12:27:26 No.730054676
ゴベゲジャンザギグビ
30 20/09/22(火)12:28:13 No.730054879
>ゴベゲジャンザギグビ なんだその言葉使い!? ウルトラ気持ち悪い…。やめて、やめて…
31 20/09/22(火)12:29:09 No.730055128
日本語難しいのによくやるわ…
32 20/09/22(火)12:29:16 No.730055160
スチームのねぷねぷは最初日本語抜きで売られたんだけど中国人がフォーラムに苦情投げまくってアプデで原語である日本語が実装された まあ英語版はねぷっ！？がwhat!?に翻訳される糞ローカライズだったからさもありなんって感じではあった
33 20/09/22(火)12:29:18 No.730055167
大丈夫？キャルちゃんの言葉遣いどこかで怒られない？
34 20/09/22(火)12:29:54 No.730055317
ちぇるりれれろりろりろ。
35 20/09/22(火)12:30:48 No.730055557
最ッ低…
36 20/09/22(火)12:31:16 No.730055701
>ちぇるりれれろりろりろ。 >なんだその言葉使い!? >ウルトラ気持ち悪い…。やめて、やめて…
37 20/09/22(火)12:31:35 No.730055773
>最ッ低… （+150）
38 20/09/22(火)12:31:51 No.730055848
みたまえクロエくん
39 20/09/22(火)12:31:59 No.730055880
>ゴベゲジャンザギグビ ここではリントの言葉で話したまえよ同志
40 20/09/22(火)12:33:23 No.730056222
へぇ～タイみたいなk お国柄全員ちんこついてない？
41 20/09/22(火)12:33:47 No.730056316
まあ頭ちぇるってる言語は特に翻訳もされずそのまま使われるんだろうな
42 20/09/22(火)12:35:50 No.730056891
ユキくん大人気 ネカマも支持されるかもしれない…
43 20/09/22(火)12:36:02 No.730056955
流石にちんちんが追加武装されるのは真那ちゃんくらいだろうし…
44 20/09/22(火)12:37:03 No.730057230
>大丈夫？キャルちゃんの言葉遣いどこかで怒られない？ 日本では挨拶代わりにぶっ殺すぞと言うのが近年流行っているらしいな
45 20/09/22(火)12:37:31 No.730057375
マホマホと結婚した su4222086.jpg
46 20/09/22(火)12:37:39 No.730057429
黒人差別とかで元のキャラと同じ人種の声優使わないといけないとか運動が起こってなかったか
47 20/09/22(火)12:39:11 No.730057812
ペコさんがアウトになっちゃう…
48 20/09/22(火)12:43:33 No.730058897
弱東血薄は日本以外でも言うのかな…
49 20/09/22(火)12:44:49 No.730059209
そもそも日本でも言ってたかな…？言ってたかも…
50 20/09/22(火)12:44:53 No.730059223
クラバトが始まってしまう…
51 20/09/22(火)12:46:51 No.730059707
海外だとその国柄で食事シーンとか気を遣うことになりそうだけど大丈夫なのかな 魔物料理と言ってるけどｺﾉｺﾜﾆﾀﾍﾞﾁｬﾀﾖとか言われない？
52 20/09/22(火)12:47:30 No.730059891
アークナイツとか中国のゲームでも日本語ボイスで有名な声優だったりするけど向こうの人もやっぱりそっち方がいいのかな
53 20/09/22(火)12:47:45 No.730059954
☆الله أكبر
54 20/09/22(火)12:48:17 No.730060093
>マホマホと結婚した >su4222086.jpg 勘違いとかじゃなくてガチで告白してガチで受け入れてるからマホ絆はすごいよね…
55 20/09/22(火)12:48:51 No.730060224
プリコネには男だけどタイ人いるしウケはいいだろうな
56 20/09/22(火)12:49:44 No.730060432
su4222109.jpg プリーナ登頂終わったよ あと終わった瞬間多段落としくらってだめだった 登りきったあとでよかった
57 20/09/22(火)12:50:26 No.730060619
>アークナイツとか中国のゲームでも日本語ボイスで有名な声優だったりするけど向こうの人もやっぱりそっち方がいいのかな 中国人の声優だとがっかりらしい
58 20/09/22(火)12:51:10 No.730060818
今日誕生日な素敵な女の子がいますえ～
59 20/09/22(火)12:51:43 No.730060960
>今日誕生日な素敵な女の子がいますえ～ マジで今日立ってるスレで話題にならなくて辛い 花子の時は一日中話題に上がってたのに
60 20/09/22(火)12:52:10 No.730061075
中国の声優だとなんかパオパオ言ってそう
61 20/09/22(火)12:52:19 No.730061102
ヤーさんの娘とは関わりたくないし…
62 20/09/22(火)12:53:18 No.730061347
>マジで今日立ってるスレで話題にならなくて辛い そういうときは自分で話題に出すんだよ！
63 20/09/22(火)12:53:21 No.730061355
>ヤーさんの娘とは関わりたくないし… 関わりたくないとかじゃなくて公式で赤ちゃんが結婚するって約束してるんですけお！？
64 20/09/22(火)12:54:18 No.730061581
とりあえず姫さんはいくら嬉しくてもいきなり花火ぶち上げるの止めた方が良いんじゃねえかな…
65 20/09/22(火)12:54:24 No.730061612
不人気が一日中話題にしてもらえると思うなよ
66 20/09/22(火)12:54:24 No.730061619
草野☆6で告白したみたいな話されるけど真歩にはガチ告白してるのにね
67 20/09/22(火)12:54:25 No.730061624
別のゲームでうっかり大陸版音声が流れるバグがあったけど普通にアニメって感じの可愛い声だったけどなあ
68 20/09/22(火)12:54:38 No.730061670
（まあ俺はマホ姫の良さを分かってるからいいんだけどね…）
69 20/09/22(火)12:54:43 No.730061689
マホ姫大好きだよ… ☆6の今もだけど中盤までのヒーラー不在期はマホマホヒールがほんと有り難かった
70 20/09/22(火)12:54:45 No.730061703
パオパオパッパッパー
71 20/09/22(火)12:55:47 No.730061958
くるりん波～♪
72 20/09/22(火)12:56:26 No.730062125
su4222129.jpg
73 20/09/22(火)12:57:06 No.730062312
というか草野に対しての騎士くんの返答ってかなりはぐらかしてなかったっけ…
74 20/09/22(火)12:57:15 No.730062355
>くるりん波～♪ プリンセスマホのUB来たな…
75 20/09/22(火)12:57:42 No.730062478
お空を綺麗に飾りましょ♪
76 20/09/22(火)13:03:30 No.730064023
マホマホの獣の本能解放したい
77 20/09/22(火)13:03:50 No.730064124
>su4222129.jpg それ隣のクラスのまほちゃんですから
78 20/09/22(火)13:04:25 No.730064273
アグレッシヴビーストどすえ～
79 20/09/22(火)13:04:41 No.730064341
>マホマホの獣の本能解放したい 肝臓が一番美味いどすえ
80 20/09/22(火)13:04:59 No.730064404
>別のゲームでうっかり大陸版音声が流れるバグがあったけど普通にアニメって感じの可愛い声だったけどなあ 英語音声のがなんとなくかっこよく感じられるみたいなもんだろう 自国語だと粗がみえやすいし