20/09/21(月)10:24:33 このbea... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1600651473231.jpg 20/09/21(月)10:24:33 No.729724407
このbeautyって子いつもキレてるな…
1 20/09/21(月)10:26:09 No.729724631
巣にお帰り
2 20/09/21(月)10:26:35 No.729724704
ﾃﾞﾀｰ
3 20/09/21(月)11:19:48 No.729734190
英語版ボーボボって支離滅裂にならない？
4 20/09/21(月)11:20:46 No.729734381
あれ翻訳したところで理解できるのか？
5 20/09/21(月)11:23:32 No.729734940
>あれ翻訳できるのか？
6 20/09/21(月)11:24:40 No.729735165
そういえば英語のジョークって小粋なこと言ってHAHAHAで終わるイメージだな
7 20/09/21(月)11:28:33 No.729735968
ちょっとずれるけど 海外ではツッコミでどつくのがガチの暴力と捉えられて受けなくて まったく同じ内容でもツッコミをドツキからくすぐりに変えるだけで大爆笑するってなんかでみた
8 20/09/21(月)11:31:13 No.729736521
ボーボボの内容は理解できるのにツッコミという概念は理解できないとかそんなに文化の違いがあるのかと驚くよ
9 20/09/21(月)11:35:56 No.729737567
ロサンゼルス出身のアイドルが「アメリカのお笑いにはツッコミがないからアメリカで覚えてきたお笑いを日本でやると変な空気になって終わる」って困ってたな
10 20/09/21(月)11:40:49 No.729738563
たしかにアメリカンジョークってボケっぱなしで終わりだな
11 20/09/21(月)11:46:31 No.729739641
逆にビュティ以外は「面白いマンガだった」で済ませてるのが凄いよ
12 20/09/21(月)11:47:09 No.729739770
厚切りジェイソン苦労してるんだな…
13 20/09/21(月)11:57:34 No.729741659
4chanのコピペした壺のまとめぷりって ギャグでやってるのか
14 20/09/21(月)11:58:30 No.729741826
>4chanのコピペした壺のまとめぷりって >ギャグでやってるのか そうやって気に入らないものを探して回る人生よりは面白いよ
15 20/09/21(月)12:01:17 No.729742327
風ふけば名無し