20/09/14(月)21:42:17 ハロー... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1600087337521.png 20/09/14(月)21:42:17 No.727753234
ハローワールド 泣く子も黙って首を振るリィラのサメカード紹介の時間だよ 今日はサメカードは…そこまでだ、残念だっな 趣向を変えてレアメタル・ナイトを紹介させられるよ このカードはレアメタル・ソルジャーとレアメタル・レディを融合して出せるよ 初期の融合モンスターにしては珍しく効果を持ってるよ 一つ目は戦闘時に打点が1000上がる効果で特に言うことはないけど、もう一つの効果が『フィールド上のこのカードと融合デッキの「レアメタル・ヴァルキリー」を交換できる』効果だよ ？？？…？…？？？どう意味KONAMIさん？ 私にも分からん …リンクスだとこのカードを融合デッキに戻すとレアメタル・ヴァルキリーを特殊召喚できる効果になってるよ ちなみに融合素材が同じだしステータスが貧弱で次のターンには生きてないからこの効果を使うことはほぼないよ そしてこのカードの注目すべきは英名で、その名も「Super Roboyarou」 ？？？…？…？？？どう言うこと米KONAMIさん？ 本当に申し訳ないと思っている …割と昔のカードは日本語そのままつけることがあったけどここまで奇抜なのは素材元のレアメタル・ソルジャーとこのカードくらいだね
1 20/09/14(月)21:42:43 No.727753408
メタルマン…という訳だね？
2 20/09/14(月)21:43:50 No.727753874
ハローワーク
3 20/09/14(月)21:44:09 No.727753998
サメじゃねーなら帰るわ
4 20/09/14(月)21:46:05 No.727754767
>サメじゃねーなら帰るわ(￥5000)
5 20/09/14(月)21:46:33 No.727754967
本田くんのデッキマスターカードだったな…
6 20/09/14(月)21:46:47 No.727755049
メタルマンはroboyarouとroboradyがいい感じになって終了する話だからな…
7 20/09/14(月)21:47:41 No.727755416
発売後なのになんでJPの画像のままなの…
8 20/09/14(月)21:47:46 No.727755455
ミストボディを装備してフルステルス再現しようね
9 20/09/14(月)21:49:20 No.727756092
【B級映画】組めるかな…
10 20/09/14(月)21:49:57 No.727756340
>ミストボディを装備してフルステルス再現しようね 銃は効かない（効く）
11 20/09/14(月)21:50:09 No.727756410
懐獣とかKOZMOとかB級映画のそれでは
12 20/09/14(月)21:50:56 No.727756726
Sanga of the ThunderとKazejinとSuijinの話する？
13 <a href="mailto:Jinzo">20/09/14(月)21:52:59</a> [Jinzo] No.727757592
Jinzo
14 20/09/14(月)21:53:31 No.727757797
KOZMOは元ネタ的にA級では！？
15 20/09/14(月)21:54:16 No.727758088
ゴジラもA級だよ！
16 20/09/14(月)21:55:55 No.727758720
巨大ネズミをネズラと言い張るか…
17 20/09/14(月)21:56:03 No.727758770
Book of Life Book of Moon Book of Taiyou
18 20/09/14(月)21:57:44 No.727759420
>KOZMOは元ネタ的にA級では！？ つまりそのA級映画を元ネタにしたパロディムービーは…ということだ
19 20/09/14(月)21:57:54 No.727759492
海外の翻訳はクソみたいなのから代々バッターみたいな名訳まで振れ幅がデカすぎる
20 20/09/14(月)21:58:38 No.727759782
あー…ちょっと腑に落ちた…
21 20/09/14(月)21:59:06 No.727759961
D-HEROプラズマ
22 20/09/14(月)21:59:16 No.727760024
生きる偲びのシルキィは頑張って英語でも回文にしてた
23 20/09/14(月)21:59:31 No.727760140
和訳の方も無駄にデス付けたがるクセとかあるし…
24 20/09/14(月)22:00:50 No.727760645
Meotokoとか翻訳に困って見た目通り付けられるのもいるし
25 20/09/14(月)22:01:09 No.727760765
Sangan
26 20/09/14(月)22:01:59 No.727761105
想定される運用としてはナイトでモンスターを破壊して 次のターン壁モンスターがいないならヴァルキリーでダイレクトしようって感じなのかな…
27 20/09/14(月)22:02:52 No.727761438
そもそも何でTSするの？
28 20/09/14(月)22:03:11 No.727761567
Mikazukinoyaibaは名訳
29 20/09/14(月)22:03:47 No.727761808
>そもそも何でTSするの？ そもそも男女で融合してるので…
30 20/09/14(月)22:03:57 No.727761864
銅鑼ドラゴン/Dragong好き
31 <a href="mailto:Gyakutenno Megami">20/09/14(月)22:04:39</a> [Gyakutenno Megami] No.727762112
Gyakutenno Megami
32 20/09/14(月)22:04:49 No.727762182
>和訳の方も無駄にデス付けたがるクセとかあるし… デスがついて逆に締まりがよくなるArtifact Scytheもいるし…
33 20/09/14(月)22:06:41 No.727762901
代打バッター見てきたけどすごいねこれ…
34 20/09/14(月)22:07:07 No.727763075
ギョッ！→Oh F!sh! いいよね…
35 20/09/14(月)22:08:51 No.727763742
ピューマンは怒ってもいいと思うよ…
36 20/09/14(月)22:09:31 No.727763991
Gishiki好き
37 20/09/14(月)22:09:56 No.727764170
>Sanga of the ThunderとKazejinとSuijinの話する？ これ好きすぎる… SuijinからKazejinで怪しさを感じさせてからのSanga of the Thunderが秀逸すぎる
38 20/09/14(月)22:13:15 No.727765401
>Gishki好き
39 20/09/14(月)22:13:17 No.727765410
>全身がメタルの装甲で覆われている女戦士。 >｢レアメタル・ソルジャー」と融合し、パワーアップする。 フレバーテキストからして融合すること前提なのか…
40 20/09/14(月)22:13:50 No.727765617
>フレバーテキストからして融合すること前提なのか… ヤリマンだね
41 20/09/14(月)22:13:59 No.727765686
遊戯王界のキズナアイ来たな…
42 20/09/14(月)22:18:04 No.727767207
十二獣のZoodiacは好き
43 <a href="mailto:オーシャンオーパー">20/09/14(月)22:18:41</a> [オーシャンオーパー] No.727767434
オーシャンオーパー
44 20/09/14(月)22:20:42 No.727768203
Dragongは英名の方が先だったんじゃないかとすら思う
45 画像ファイル名:1600089660942.png 20/09/14(月)22:21:00 No.727768325
>オーパー 訳す人にこういう書き方する人がいたんだろうなと…
46 20/09/14(月)22:21:31 No.727768520
どうもアッパーデック時代のローカライズに問題があったんじゃないかと思う
47 20/09/14(月)22:23:25 No.727769184
光天使の英名が頭文字SSSになってるの好き
48 20/09/14(月)22:25:14 No.727769848
初期バニラが雑な2号翻訳のせいで他のテキストに影響出るのアホっぽいなとは思う