虹裏img歴史資料館

1 20/09/10(木)07:17:18 No.726201146

収斂！収斂じゃないか！

2 20/09/10(木)07:18:07 No.726201220

ウルザの激怒をコピー！

3 20/09/10(木)07:18:55 No.726201280

これ結局どっちが正しいの？ 日本語版？

4 20/09/10(木)07:19:24 No.726201319

誤訳らしいな su4190353.jpg

5 20/09/10(木)07:20:46 No.726201442

>これ結局どっちが正しいの？ >日本語版？ 英語版が正しいみたい

6 20/09/10(木)07:20:59 No.726201467

書き込みをした人によって削除されました

7 20/09/10(木)07:21:10 No.726201479

>su4190353.jpg これだとUGGGGで唱えたらカウンター5つ乗っちゃうのかな

8 20/09/10(木)07:22:17 No.726201560

日本語チームはさあ…

9 20/09/10(木)07:22:48 No.726201603

どういうこと？日本語チームが収斂リスペクトと思い込んだ感じ？

10 20/09/10(木)07:23:02 No.726201626

要は払ったマナの数だけカウンター乗るのか

11 20/09/10(木)07:23:41 No.726201680

プリケツ

12 20/09/10(木)07:23:53 No.726201694

ドライアド使うかーと考えてたら誤訳だった

13 20/09/10(木)07:23:56 No.726201701

>>su4190353.jpg >これだとUGGGGで唱えたらカウンター5つ乗っちゃうのかな もしかしてUG3で唱えてもカウンター5つ乗る？

14 20/09/10(木)07:24:16 No.726201732

まあ日本語版だと弱すぎるわな

15 20/09/10(木)07:24:44 No.726201776

ここ最近毎回誤訳してるんじゃねえのってくらい誤訳多い気がする

16 20/09/10(木)07:25:24 No.726201827

この書式ならハイドラのマナレシオ1以下問題も決着するかな

17 20/09/10(木)07:26:09 No.726201898

>ここ最近毎回誤訳してるんじゃねえのってくらい誤訳多い気がする 異界月辺りが一番酷くてその後良くなってだんだけど最近また増えてきた

18 20/09/10(木)07:26:48 No.726201950

>もしかしてUG3で唱えてもカウンター5つ乗る？ UG◇◇◇なら5つ乗るな

19 20/09/10(木)07:27:50 No.726202051

リアニメイトできないじゃん

20 20/09/10(木)07:28:05 No.726202073

>>もしかしてUG3で唱えてもカウンター5つ乗る？ >UG◇◇◇なら5つ乗るな 失ってる？

21 20/09/10(木)07:28:08 No.726202082

まあ統率者用生物でスレ画の能力だったら青と緑以外の土地入れられないからクソにもほどがあるわな

22 20/09/10(木)07:28:39 No.726202122

コスト軽減して出したらその分縮んじゃう？

23 20/09/10(木)07:29:21 No.726202183

いやまあでも これは収斂セルフオマージュって思っちゃう気持ちは分からなくはないな…ゼンディカーだし…

24 20/09/10(木)07:31:53 No.726202391

>失ってる？ 何を？

25 20/09/10(木)07:32:45 No.726202467

>コスト軽減して出したらその分縮んじゃう？ うn でも逆にコスト増えた分もちゃんと唱えたマナのうちに入るから統率者に指定した時は追加コストがあんまり気にならないよ

26 20/09/10(木)07:33:24 No.726202522

マナの色一色につきって文言が翻訳された途端どっからともなく生えて来てて駄目だった

27 20/09/10(木)07:34:18 No.726202593

書き込みをした人によって削除されました

28 20/09/10(木)07:34:51 No.726202647

糞雑魚が普通くらいになった まあそれでも使われないだろうが

29 20/09/10(木)07:34:57 No.726202653

payとspendで両方支払うになってるのは良くないよねという昔からの問題があるが それ以前の大ポカしてる

30 20/09/10(木)07:36:01 No.726202769

5マナ5/4速攻トランプル巨人をコピーしまくって殴り殺そうぜ

31 20/09/10(木)07:41:46 No.726203292

これってカウンターさえあれば同一呪文複数回コピーしていいのかな

32 20/09/10(木)07:41:47 No.726203297

同盟者の5色推しの後遺症かと思ったけどそんなことなかった

33 20/09/10(木)07:42:54 No.726203383

要はX分じゃなくて払った総コスト分カウンター乗って出てくるの？

34 20/09/10(木)07:43:43 No.726203464

>これってカウンターさえあれば同一呪文複数回コピーしていいのかな 誘発の解決時に2個取り除いていいよって能力だから一回の誘発で1回しかコピーできないよ

35 20/09/10(木)07:45:31 No.726203625

青か緑のキッカーつき呪文検索してるけどあんまりいいのねえな…

36 20/09/10(木)07:47:49 No.726203836

Xが0でもとりあえず2個は乗るんだな

37 20/09/10(木)07:49:43 No.726204015

レア度違うから仕方ないけどクハビと比べるとしょぼいな

38 20/09/10(木)07:50:28 No.726204091

そもそもなんでクハビと比べた

39 20/09/10(木)07:51:08 No.726204144

マナコストXでXがテキストに無いの初めて見た

40 20/09/10(木)07:51:40 No.726204195

>そもそもなんでクハビと比べた 青緑でXマナ含んでるクリーチャー！クハビヨシ！

41 20/09/10(木)07:52:19 No.726204251

クハビとやること違いすぎる…

42 20/09/10(木)07:52:43 No.726204290

コスト軽減するとカウンターも減るのか

43 20/09/10(木)07:52:57 No.726204309

>マナコストXでXがテキストに無いの初めて見た 庁舎の歩哨とか…仕組まれた爆薬とか…

44 20/09/10(木)07:53:15 No.726204349

思ったじゃねーよ確認しろよ翻訳チーム

45 20/09/10(木)07:53:25 No.726204370

X+2個乗るならコスト軽減しても良かったんだけどね

46 20/09/10(木)07:54:04 No.726204428

>まあ統率者用生物でスレ画の能力だったら青と緑以外の土地入れられないからクソにもほどがあるわな 5色土地やファクトあるから無理ではないよ

47 20/09/10(木)07:55:33 No.726204580

使いづらい…って思ったらものすごい誤訳でダメだった

48 20/09/10(木)07:57:22 No.726204741

ハイドラじゃないのか…

49 20/09/10(木)08:02:44 No.726205303

この誤訳発売される前に修正されるのだろうか

50 20/09/10(木)08:03:25 No.726205372

マラスみたいな感じか

51 20/09/10(木)08:04:38 No.726205496

>この誤訳発売される前に修正されるのだろうか このタイミングはもう無理だな

52 20/09/10(木)08:08:38 No.726205908

>>この誤訳発売される前に修正されるのだろうか >このタイミングはもう無理だな そっかー 紙が修正できないからアリーナ日本語も修正しないとかあるかな

53 20/09/10(木)08:09:11 No.726205969

カウンター2個って重すぎだろって思ったけどそういうことか 致命的な誤訳すぎない？

54 20/09/10(木)08:11:18 No.726206220

カードの処理がプログラムレベルで実装されてるんだろうから 日本語版のテキストがあってない状態になるんじゃない テキストも修正されてるかもしんないけど

55 20/09/10(木)08:12:35 No.726206354

Xの値と乗ってくるカウンターの数が違うの直感的じゃなくてモヤモヤする

56 20/09/10(木)08:12:48 No.726206375

日本語訳以外でも割とやらかしてる言語ってあるのだろうか

57 20/09/10(木)08:20:21 No.726207185

マナレシオ1のXハイドラも随分増えたな

58 20/09/10(木)08:22:56 No.726207484

軽減でお得+最低保証のX+2で良かった気もするけどなんか遠回しな書き方に見えるな

59 20/09/10(木)08:23:37 No.726207566

なにキの字の癖にサポート貰ってんだよ

60 20/09/10(木)08:31:10 No.726208525

なんかキッカー推してるけどいいのあったかな？一瞬とか？ 個人的にキッカーってあんまり好きじゃないんだよな…

61 20/09/10(木)08:33:59 No.726208848

>X+2個乗るならコスト軽減しても良かったんだけどね 逆に何らかの理由で追加でコスト支払わされたとしたらその分でかくなるのか

62 20/09/10(木)08:35:31 No.726209023

踏み倒しで2個乗せさせないようにしたのは分かる

63 20/09/10(木)08:42:06 No.726209811

新しめのキッカー使ってるセットって大概デフレしてる時が多いからな…

64 20/09/10(木)08:44:01 No.726210064

キッカーは柔軟性が売りだからまあどっちつかずになることはままある

65 20/09/10(木)08:45:38 No.726210255

>>ここ最近毎回誤訳してるんじゃねえのってくらい誤訳多い気がする >異界月辺りが一番酷くてその後良くなってだんだけど最近また増えてきた 翻訳の外注先変わったんだっけ？ そのうちベセスダ並になったりしたら嫌だな…

66 20/09/10(木)08:47:24 No.726210500

プレイヤーはいつも悪いことばかり考えてるな…

67 20/09/10(木)08:49:13 No.726210736

キッカーはキッカーせずだと弱い・キッカーしてちょっと強いだからな リミテ向け

68 20/09/10(木)08:49:51 No.726210830

これ統率者で使うと増えたコスト分も乗るよね

69 20/09/10(木)08:51:26 No.726211014

これってコピーした呪文のほうはキッカーされてないよね?

70 20/09/10(木)08:52:05 No.726211091

X=0でも熊サイズなのかー

71 20/09/10(木)08:53:53 No.726211304

マナコストにXあるのにカウンター数がXを参照しないのはちょっとモヤッとするよね

72 20/09/10(木)08:54:58 No.726211454

>これってコピーした呪文のほうはキッカーされてないよね? キッカー・コストを支払うことを選んで唱えられた呪文のコピーはその選択もコピーされる

73 20/09/10(木)09:06:55 No.726212982

>X=0でも熊サイズなのかー 0だと生け贄にささげることでキッカー呪文をコピーってカードになるな

74 20/09/10(木)09:08:52 No.726213228

これが唱えられていた時の一文を追加するだけでいいじゃないですか…

75 20/09/10(木)09:17:47 No.726214307

烈日能力と思い込むあたり むしろかなり昔からmtgやってる翻訳者では？

76 20/09/10(木)09:19:49 No.726214574

キッカークリーチャーは増えたりするのか しかしキッカー専用だとバニラな時間が長そう

77 20/09/10(木)09:20:21 No.726214642

原文にcolorないしな… 烈日とか収斂知ってないと出ない発想な感じはする

78 20/09/10(木)09:21:22 No.726214772

>ウルザの激怒をコピー！ 二回コピーする あいてはしぬ

79 20/09/10(木)09:21:28 No.726214778

>糞雑魚が普通くらいになった >まあそれでも使われないだろうが いやかなり強くね！？

80 20/09/10(木)09:23:11 No.726215036

>いやかなり強くね！？ アモンケットの時期に出てたら青緑も随分強くなったなって思う 今だと…

81 20/09/10(木)09:31:28 No.726216125

この色がついてても果てしなきものや到達海蛇にレシオで負けない書式は緑のハイドラにもっと増やすべき 出たとき格闘やトランプルや呪禁やらで盛ってくれるならいいけど

82 20/09/10(木)09:32:13 No.726216227

今じゃ無色でもこのレシオでメリット盛り沢山だもんな

83 20/09/10(木)09:32:37 No.726216284

いや～どうだろ そもキッカーいっぱい入れたデッキが成り立つのかって感じ

84 20/09/10(木)09:35:07 No.726216611

そもそも優秀なキッカーそのものがそれなりに重いのにこいつ噛ませる余裕なんてなかろうよ

85 20/09/10(木)09:37:00 No.726216878

マナはかからんから事前に出しておけって感じだと思うけど そうなると生物スペックが足りてない感じする

86 20/09/10(木)09:37:49 No.726216990

>いや～どうだろ >そもキッカーいっぱい入れたデッキが成り立つのかって感じ EDHのキッカーテーマ向けコマンダー生物なんだからキッカー使うためにデッキ組む人向けでしょこれ

87 20/09/10(木)09:38:24 No.726217073

>マナはかからんから事前に出しておけって感じだと思うけど >そうなると生物スペックが足りてない感じする 下の能力使わなかったら場に出た後はただの伝説なバニラだからなあ

88 20/09/10(木)09:40:02 No.726217303

多重キッカーも1回でも払えばキッカーされている呪文？

89 20/09/10(木)09:41:36 No.726217526

枚数入れておけば2マナで置いてキッカーで使い潰してからもう一枚置きに行けるか　 しかしキッカー主軸そのものが難しくないかな…

90 20/09/10(木)09:43:40 No.726217853

>EDHのキッカーテーマ向けコマンダー生物なんだからキッカー使うためにデッキ組む人向けでしょこれ 通常パックにレア枠でぶちこまれてるのにEDH向けとかいわれてもな

91 20/09/10(木)09:44:32 No.726217992

>通常パックにレア枠でぶちこまれてるのにEDH向けとかいわれてもな そんなのいくらでもあるだろ…

92 20/09/10(木)09:45:01 No.726218054

>EDHのキッカーテーマ向けコマンダー生物なんだからキッカー使うためにデッキ組む人向けでしょこれ すまん完全にスタン目線だった

93 20/09/10(木)09:49:09 No.726218753

つまりスタンでは弱いって事だろ？

94 20/09/10(木)09:50:08 No.726218900

>そんなのいくらでもあるだろ… 後付けで言われてるだけで最初からそうだと言われたカードなんてないと思う というかここ数年スタンのバランス取れてないんだから統率者セットあるEDHのために通常パックの枠潰すくらいならバランスとるためのカードいれろとしか

95 20/09/10(木)09:53:04 No.726219373

>>そんなのいくらでもあるだろ… >後付けで言われてるだけで最初からそうだと言われたカードなんてないと思う 発言者誰の話？

96 20/09/10(木)09:56:26 No.726219867

タズリ将軍はスタンで働くのが前提のカードだったのか…

97 20/09/10(木)09:59:14 No.726220304

バランス取れたほうがいいのか強いカードバンバン刷ってバンバン禁止にする方がいいのかは意見が別れるところだな その内ウィザーズが判断するだろう