虹裏img歴史資料館

1 20/09/09(水)12:41:49 No.725959910

グッバイあまり使わないとかか

2 20/09/09(水)12:42:37 No.725960129

ベーゼそんな意味なのか…

3 20/09/09(水)12:43:35 No.725960368

じゃあルパパトの「永遠にアデュー」は正しい用法だったのか… 二重表現っちゃそうなのかもしれないけど

4 20/09/09(水)12:43:57 No.725960459

現代日本では「さようなら」が死語になりつつあるとかもそうかな 「またね」「バイバイ」が主流になりつつあると

5 20/09/09(水)12:44:28 No.725960574

ベルサイユのばらでアデューについての解説あったな 確かオスカルがマリー・アントワネットの元から去るときにオスカルがアデューって言ってた

6 20/09/09(水)12:44:42 No.725960635

ベーゼ様…

7 20/09/09(水)12:45:00 No.725960718

バーゼとベーゼしてぇな…

8 20/09/09(水)12:45:57 No.725960971

燕尾服仮面様もちょいちょいアデュー言ってた気がするけど口だけのナイト様の方だったかも

9 20/09/09(水)12:46:21 No.725961057

今度からアデュー！ではなくアディオス！と言おう

10 20/09/09(水)12:47:17 No.725961292

同じ意味のアディオスを分解するとわかりやすいんだけど ア・ディオスでディオスはデウスで神様のことだから 神のもとで会おう！的なニュアンス

11 20/09/09(水)12:47:22 No.725961316

アディオスアミーゴが友よ永遠の別れだ！みたいな感じじゃなかった？

12 20/09/09(水)12:47:42 No.725961382

最後に、フランスのさようならと言うフレーズにAdieuというものがありますが、これは普通に気軽に使うものではなく、もう2度と会うことや会いたくない相手に対して使います。かなりの高齢者になると、別れの時に普通にAdieuという人もいますが、年寄りから自分に言われた時は笑顔でスルーしましょう。

13 20/09/09(水)12:47:44 No.725961393

>ベーゼ様… マジア…マジック ベーゼ…ファック 大体あってる気がしてきた

14 20/09/09(水)12:48:29 No.725961566

ちゅっちゅするがキスだけの意味じゃないことがあるのと同じじゃねえかな… 田龜の情報源て間違いなく片寄ってるだろうし

15 20/09/09(水)12:49:30 No.725961808

アディオスも長い別れの意味になっちゃうのか

16 20/09/09(水)12:49:31 No.725961812

>年寄りから自分に言われた時は笑顔でスルーしましょう。 どこでも年寄りジョークみたいなのはあるんだな

17 20/09/09(水)12:50:03 No.725961950

>田龜 ナニコレ

18 20/09/09(水)12:50:07 No.725961969

>最後に、フランスのさようならと言うフレーズにAdieuというものがありますが、これは普通に気軽に使うものではなく、もう2度と会うことや会いたくない相手に対して使います。かなりの高齢者になると、別れの時に普通にAdieuという人もいますが、年寄りから自分に言われた時は笑顔でスルーしましょう。 年寄りの反応しづらい寿命ジョークは各国共通なんだな

19 20/09/09(水)12:50:30 No.725962059

幼児が仕事に出掛けてく親にさようならって言っちゃうような感覚とは聞いた

20 20/09/09(水)12:50:44 No.725962116

ベーゼはこいつら100％伝説で知った

21 20/09/09(水)12:51:31 No.725962307

>ベーゼはこいつら100％伝説で知った あの漫画ちょくちょく勉強になるなぁ

22 20/09/09(水)12:51:49 No.725962374

>かなりの高齢者になると、別れの時に普通にAdieuという人もいますが、年寄りから自分に言われた時は笑顔でスルーしましょう。 次会う時には墓の中だぜ！みたいなニュアンスか…

23 20/09/09(水)12:52:37 No.725962545

数日中にまた会うであろう人にお元気で…って言っちゃうような感じだろうか

24 20/09/09(水)12:52:41 No.725962558

英会話のCMであったアイルビーバックみたいな状況か

25 20/09/09(水)12:52:59 No.725962644

なんてブラックなジョークだ 反応ができねぇ

26 20/09/09(水)12:53:06 No.725962679

>アディオスアミーゴが友よ永遠の別れだ！みたいな感じじゃなかった？ まじかよエルドラVメチャメチャかっこいいじゃん やったぜばいばいきんぐらいのイメージだったわ

27 20/09/09(水)12:54:12 No.725962953

じゃあ来店した人にアデューはもう来るなってことになるのか

28 20/09/09(水)12:54:49 No.725963108

日本語の別れの語彙がかなり少ない方なのでそんなにバリエーションあるとは思わなかったりする

29 20/09/09(水)12:54:52 No.725963119

アウフヴィーダーゼーン！

30 20/09/09(水)12:56:44 No.725963584

昔のMacのRPGゲームで知った

31 20/09/09(水)12:56:46 No.725963589

ついプリスレで為になる情報を得て困惑する

32 20/09/09(水)12:57:07 No.725963683

そういやポワロもオルボワールだな

33 20/09/09(水)12:57:17 No.725963730

昭和の少女漫画の作者の人は誰かに言われたからそうルビ振ったのかな

34 20/09/09(水)12:57:21 No.725963745

また来世～

35 20/09/09(水)12:59:07 No.725964200

ルパパトで永遠にアデューって言ってたけど意味かぶってたのか

36 20/09/09(水)12:59:33 No.725964308

farewell

37 20/09/09(水)12:59:46 No.725964371

>昭和の少女漫画の作者の人は誰かに言われたからそうルビ振ったのかな そんな悲しい…

38 20/09/09(水)13:00:54 No.725964639

hentaiがどんどん変な意味になってるように 外来語を無理に使おうとすると原義からズレてくよね

39 20/09/09(水)13:01:14 No.725964718

あばよ！

40 20/09/09(水)13:01:16 No.725964725

アデューはテニプリの柳生のイメージが強い

41 20/09/09(水)13:01:31 No.725964773

>日本語の別れの語彙がかなり少ない方なのでそんなにバリエーションあるとは思わなかったりする さようなら以外になにかあるかと言われるとこまるな…

42 20/09/09(水)13:03:00 No.725965072

>さようなら以外になにかあるかと言われるとこまるな… またねとかじゃあねとかお元気でとか…

43 20/09/09(水)13:03:45 No.725965247

>さようなら以外になにかあるかと言われるとこまるな… 「またね」とか

44 20/09/09(水)13:03:56 No.725965292

どれももう二度と会えないっていう意味のやつはないな というかいる？

45 20/09/09(水)13:04:35 No.725965432

小学校とかでも帰りの挨拶がさようならからまた明日とかになってるのかな

46 20/09/09(水)13:04:59 No.725965512

ごきげんよう

47 20/09/09(水)13:05:07 No.725965540

お先に失礼しますとか

48 20/09/09(水)13:05:20 No.725965582

グッバイとかアディオスは神のご加護がありますようにみたいな祈りを含むから永遠の別れというか送り出す時の言葉かな…

49 20/09/09(水)13:05:32 No.725965618

また合うときはオルボワールだっけ 児童書アルセーヌ・ルパン知識だが

50 20/09/09(水)13:05:55 No.725965712

アデューじゃないならなんて言えばいいのん？

51 20/09/09(水)13:06:00 No.725965729

さらばとか ドロンでござるとか

52 20/09/09(水)13:06:08 No.725965759

オールヴォーワでいいんかな

53 20/09/09(水)13:06:27 No.725965823

二度と会えない別れの挨拶って言うと…達者でなとか？

54 20/09/09(水)13:07:06 No.725965955

>また合うときはオルボワールだっけ >児童書アルセーヌ・ルパン知識だが オルボワールとアデューはルパンから学んでモナミはポワロから学んだな…

55 20/09/09(水)13:07:37 No.725966059

>>ベーゼ様… >マジア…マジック >ベーゼ…ファック >大体あってる気がしてきた 完全にあってる

56 20/09/09(水)13:07:38 No.725966061

>二度と会えない別れの挨拶って言うと…達者でなとか？ 健康でいろって意味だから特に関係ないのでは 今生の別れとか今際の別れって言葉はあるが挨拶に内包する言葉は思い浮かばないな日本語

57 20/09/09(水)13:08:26 No.725966240

何にでも気軽に使えてしまうciaoにしとこう

58 20/09/09(水)13:08:31 No.725966261

外人がさようならを今生の別れの挨拶だから使わないほうがいいと勘違いしてるのを思い出した

59 20/09/09(水)13:09:08 No.725966377

>今生の別れとか今際の別れって言葉はあるが挨拶に内包する言葉は思い浮かばないな日本語 別れの挨拶で組み込まれる「ありがとうございました」は今生の別れ感ある

60 20/09/09(水)13:09:17 No.725966407

アデューってアディオスアミーゴの軽い言い方じゃなかったんだ…

61 20/09/09(水)13:09:46 No.725966515

>外人がさようならを今生の別れの挨拶だから使わないほうがいいと勘違いしてるのを思い出した ニンジャスレイヤーの性では…？

62 20/09/09(水)13:10:28 No.725966653

さらばだ

63 20/09/09(水)13:10:35 No.725966679

格ゲーの勝利セリフにアデュー使ってるのはキザとかじゃなくわりと正しかったのか…

64 20/09/09(水)13:10:43 No.725966715

また今度

65 20/09/09(水)13:10:51 No.725966731

シーユーアゲインって言葉も今生の別れのニュアンス含んでるそうでビックリした

66 20/09/09(水)13:11:04 No.725966779

地獄で合おうぜ

67 20/09/09(水)13:11:19 No.725966823

>シーユーアゲインって言葉も今生の別れのニュアンス含んでるそうでビックリした アゲインなのに！？

68 20/09/09(水)13:11:22 No.725966835

来世で会おう

69 20/09/09(水)13:11:41 No.725966902

あの世で待ってるぜ

70 20/09/09(水)13:12:16 No.725967031

>現代日本では「さようなら」が死語になりつつあるとかもそうかな >「またね」「バイバイ」が主流になりつつあると それはねぇわ

71 20/09/09(水)13:12:28 No.725967086

お疲れ様ですが便利すぎてさよならって最近言ってないな

72 20/09/09(水)13:12:34 No.725967103

>>シーユーアゲインって言葉も今生の別れのニュアンス含んでるそうでビックリした >アゲインなのに！？ あの世でまた会おうぜ

73 20/09/09(水)13:12:41 No.725967123

>格ゲーの勝利セリフにアデュー使ってるのはキザとかじゃなくわりと正しかったのか… 必殺技使ってるしな

74 20/09/09(水)13:12:48 No.725967152

どちらかというとかしこまった古い言い方だから 老人は別にブラックジョークじゃなくてもアデューを使うらしい

75 20/09/09(水)13:12:54 No.725967178

ベーゼはFFTで知った

76 20/09/09(水)13:13:30 No.725967303

さようならはどこまで行っても左様ならだからな…

77 20/09/09(水)13:13:33 No.725967312

Gさらば

78 20/09/09(水)13:13:36 No.725967322

おるぼあーるってオスカル似の格闘ゲーキャラが言ってたから覚えたなこれ

79 20/09/09(水)13:13:37 No.725967326

>お疲れ様ですが便利すぎてさよならって最近言ってないな 会った時にも話を切り出す時にも別れる時にも使えるの便利すぎる…

80 20/09/09(水)13:13:55 No.725967399

アスタラビスタ ベイベー

81 20/09/09(水)13:14:37 No.725967551

お疲れ様ですは弔いでも使えるからな

82 20/09/09(水)13:14:50 No.725967604

FFTでセリアかレディのどっちかが熱いベーゼでとか言ってた記憶だが そうか ラムザにファックするって言ってたのか

83 20/09/09(水)13:18:40 No.725968375

マジかよ最低だなタキシード仮面様

84 20/09/09(水)13:24:55 No.725969620

さようならは確かにほぼ使わんな 高校生くらいまではお決まりのように使ってた記憶がある

85 20/09/09(水)13:27:22 No.725970069

>現代日本では「さようなら」が死語になりつつあるとかもそうかな >「またね」「バイバイ」が主流になりつつあると 日本語って意外と正しい言葉使いってあんまりしない傾向にあるけど 英語圏の動画見てると結構教科書に乗ってそうな言葉そのまま使ってて感覚の違いを感じる

86 20/09/09(水)13:27:34 No.725970100

ガンダムから得た知識でいきまーすいきまーすって連呼する外人美少女にそれセックスの絶頂する時に使う台詞だからって教えたい

87 20/09/09(水)13:27:46 No.725970142

ちょっと前にベーゼするアニメあったな

88 20/09/09(水)13:28:20 No.725970235

>FFTでセリアかレディのどっちかが熱いベーゼでとか言ってた記憶だが >そうか >ラムザにファックするって言ってたのか 熱いベーゼで殺してあげる♥

89 20/09/09(水)13:28:45 No.725970325

>ガンダムから得た知識でいきまーすいきまーすって連呼する外人美少女にそれセックスの絶頂する時に使う台詞だからって教えたい アムロに対する風評被害

90 20/09/09(水)13:28:52 No.725970350

>ベルサイユのばらでアデューについての解説あったな >確かオスカルがマリー・アントワネットの元から去るときにオスカルがアデューって言ってた オスカルがアントンの腕の中で死ぬときもアデューだったね

91 20/09/09(水)13:29:06 No.725970387

>シーユーアゲインって言葉も今生の別れのニュアンス含んでるそうでビックリした お前今流れでなんとなく適当言ってるだろ

92 20/09/09(水)13:29:30 No.725970456

>日本語の別れの語彙がかなり少ない方なのでそんなにバリエーションあるとは思わなかったりする 結構ある気がするけど少ない方なのか

93 20/09/09(水)13:29:35 No.725970483

再見　 永別了アデュー？

94 20/09/09(水)13:30:42 No.725970681

スペイン語のアディオスは気軽に使える言葉のはず

95 20/09/09(水)13:31:31 No.725970833

フランス語じゃないけど イタリア語でボーノは「おいちい」みたいな幼稚語だから日本人がイタリアで飯食ってほっぺグリグリしながらボーノ！って言うのバカじゃねーのと思ってるらしい

96 20/09/09(水)13:31:44 No.725970882

>お前今流れでなんとなく適当言ってるだろ また来世 的な意味かもしれない ぶっちゃけどんな別れの挨拶も「そういう意味も含んでる！」って言い張れば確かにそう捉える事も可能ではあるな…ってなると思う

97 20/09/09(水)13:31:57 No.725970916

カサレリア！

98 20/09/09(水)13:32:04 No.725970938

>スペイン語のアディオスは気軽に使える言葉のはず どうやら長の暇というか…長い別れの意味があるじゃねーの

99 20/09/09(水)13:32:12 No.725970966

あしたまにあーな！！！

100 20/09/09(水)13:32:28 No.725971000

>イタリア語でボーノは「おいちい」みたいな幼稚語だから日本人がイタリアで飯食ってほっぺグリグリしながらボーノ！って言うのバカじゃねーのと思ってるらしい ほっぺぐりぐりの時点でどう見ても子供の感情表現だしな…

101 20/09/09(水)13:32:50 No.725971067

残酷な天使のファック？

102 20/09/09(水)13:32:53 No.725971082

>イタリア語でボーノは「おいちい」みたいな幼稚語だから日本人がイタリアで飯食ってほっぺグリグリしながらボーノ！って言うのバカじゃねーのと思ってるらしい でも「」はよくおいちい！って言うじゃん！

103 20/09/09(水)13:33:06 No.725971126

>現代日本では「さようなら」が死語になりつつあるとかもそうかな >「またね」「バイバイ」が主流になりつつあると お疲れ様のほうがよく使う気がする

104 20/09/09(水)13:33:11 No.725971140

「さよなら」はなんか重い表現に感じる個人的に

105 20/09/09(水)13:33:26 No.725971180

>残酷な天使のファック？ テーゼ！！！１！！

106 20/09/09(水)13:33:37 No.725971217

アミーゴとはアミーゴが殺されたらみんなで殺した奴を絶対殺すぐらいの仲だよ！ ってドキュメントで言っててアミーゴの意味が重いのか殺しが軽いのかわからなかった

107 20/09/09(水)13:33:47 No.725971254

>>残酷な天使のファック？ >テーゼ！！！１！！ だめだった

108 20/09/09(水)13:34:07 No.725971321

アバッ…サヨナラ！

109 20/09/09(水)13:34:09 No.725971324

>グッバイとかアディオスは神のご加護がありますようにみたいな祈りを含むから永遠の別れというか送り出す時の言葉かな… じゃあロンググッドバイの意味は…

110 20/09/09(水)13:35:02 No.725971514

hentai bukkake とおんなじだな

111 20/09/09(水)13:35:38 No.725971620

自分が店員だとしてGAIJINのお客に帰り際「エイエンニサヨナラ！」とか言われたら困惑する前に吹き出すと思う

112 20/09/09(水)13:36:03 No.725971698

ごめんあそばせ！

113 20/09/09(水)13:36:19 No.725971763

あばよ！（柳沢慎吾）

114 20/09/09(水)13:36:23 No.725971772

いいんだけど正しい方も教えてくれ

115 20/09/09(水)13:36:45 No.725971847

>「エイエンニサヨナラ！」 これは止めねばな

116 20/09/09(水)13:36:45 No.725971848

>自分が店員だとしてGAIJINのお客に帰り際「エイエンニサヨナラ！」とか言われたら困惑する前に吹き出すと思う 嫌な気持ちにはあんまりならないな…

117 20/09/09(水)13:36:49 No.725971863

>アミーゴとはアミーゴが殺されたらみんなで殺した奴を絶対殺すぐらいの仲だよ！ >ってドキュメントで言っててアミーゴの意味が重いのか殺しが軽いのかわからなかった ヤクザ的な意味での兄弟と同じ感じ…？

118 20/09/09(水)13:37:24 No.725971986

オウルボワールは直訳でまんま「また会うときまで」なんだよな 関係ないけどマリーアントワネットが処刑執行決まった後で家族宛に手紙書いたんだけど 最後はオウルボワールで〆ててちょっと感傷的な気分になった

119 20/09/09(水)13:37:30 No.725972004

来世で アデュー

120 20/09/09(水)13:37:36 No.725972035

>>ガンダムから得た知識でいきまーすいきまーすって連呼する外人美少女にそれセックスの絶頂する時に使う台詞だからって教えたい >アムロに対する風評被害 シャア「出るぞ！」

121 20/09/09(水)13:38:04 No.725972132

じゃあまた何か機会がありましたら

122 20/09/09(水)13:38:10 No.725972149

アディオスと同じ語源なんだな https://en.m.wiktionary.org/wiki/adieu

123 20/09/09(水)13:38:10 No.725972150

アリーデヴェルチ

124 20/09/09(水)13:38:10 No.725972152

なにこの濃いメンツのうっすい会話