20/08/24(月)20:56:18 ID:ZP2Q/ej2 そうなの？ のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1598270178783.jpg 20/08/24(月)20:56:18 ID:ZP2Q/ej2 ZP2Q/ej2 No.721190688
そうなの？
1 20/08/24(月)20:57:04 No.721190963
なんですか？とんち？
2 20/08/24(月)20:57:30 No.721191108
髪の貧しき「」は 幸いである。
3 20/08/24(月)20:58:16 No.721191346
懐の貧しき人は 辛いである。
4 20/08/24(月)20:58:17 No.721191349
ばかにしてんのかてめえ！！
5 20/08/24(月)20:58:53 No.721191591
おめでたいねって事？
6 20/08/24(月)20:59:05 No.721191663
不幸なことにも気付けないから
7 20/08/24(月)20:59:35 No.721191863
あーあれじゃない？ これから心豊かになれるからみたいな
8 20/08/24(月)20:59:39 No.721191878
急に褒められても困っちまうぜ…
9 20/08/24(月)20:59:57 No.721191980
心が貧しいっていうのはつまりどういう？
10 20/08/24(月)21:01:35 No.721192529
心から神を欲する人のこと
11 20/08/24(月)21:01:49 No.721192626
>不幸なことにも気付けないから やっぱりバカにしてるんだね
12 20/08/24(月)21:01:55 No.721192660
お金持ちでも不幸な人はいる 貧しくても幸せな人もいる なら心が貧しくて幸せな人がいてもいいじゃない
13 20/08/24(月)21:02:30 No.721192868
お金が無い方が実は幸せなんだよとか真面目に吐いてそう
14 <a href="mailto:世界一売れている本">20/08/24(月)21:03:13</a> [世界一売れている本] No.721193133
バカって気が楽でいいよね…
15 20/08/24(月)21:03:42 No.721193292
心が豊かでお金持ちの人は実はとても不幸なのです 心が貧しくて貧乏でハゲでデブのあなたのほうがはるかに幸せなのです
16 20/08/24(月)21:04:11 No.721193475
あーあ心が貧しい奴って幸せだよなー って言ってる奴の心はあんま豊かそうじゃないな
17 20/08/24(月)21:04:47 No.721193732
欺瞞
18 20/08/24(月)21:06:30 No.721194530
割と恣意的な翻訳で原文だと魂とか霊的なもんだと聞いた
19 20/08/24(月)21:06:42 No.721194608
ここでいう心の貧しさというのは心が狭いとか性格が悪いとかそういう意味ではないらしい
20 20/08/24(月)21:07:11 No.721194799
だが待ってほしい 人間は生まれたときは何も持たないのだから 何も持たない状態の方が自然なのではないか？ 貧しい状態はむしろ人間の本質をさらけ出す素晴らしい状態なのでは？
21 20/08/24(月)21:07:50 No.721195075
なんか聖書って誤訳多くね?
22 20/08/24(月)21:08:35 No.721195332
何も知らないほうが馬鹿でいたほうが幸せなんだよ
23 20/08/24(月)21:08:35 No.721195338
ダンバインの冒頭でこんなこと言ってた気がする
24 20/08/24(月)21:09:27 No.721195681
>なんか聖書って誤訳多くね? 汝姦淫せよ
25 20/08/24(月)21:10:01 No.721195879
実際俺は心が狭いかと言われたらたぶん狭いと思うし 幸せかと言われたら結構気楽に生きてて幸せなので困る
26 20/08/24(月)21:10:45 No.721196185
知れば知るほど苦しみが増すからな アルジャーノンのなんたらかんたらでもそんな感じのこと言ってたし
27 20/08/24(月)21:11:37 No.721196556
心に隙があるときのほうが聖書が響きそうだから？
28 20/08/24(月)21:12:46 No.721196993
聖書の言葉なんて一句一句全てに研究があるから調べてみるといい
29 20/08/24(月)21:14:29 No.721197677
馬鹿って言う方が馬鹿なんだぞ
30 20/08/24(月)21:16:18 No.721198391
ググったら心が貧しいとよりよくなることを目指そうとするからいいんだって 悪人正機みたいだな
31 20/08/24(月)21:17:38 No.721198900
ヤァみんな相変わらず心貧しそうだね
32 20/08/24(月)21:17:43 No.721198935
般若心経もそうだけど聖書も割とジャパナイズされてるところあるから
33 20/08/24(月)21:19:31 No.721199653
「神の求めるいけにえは打ち砕かれた心」とかも なんだメンタルブレイクすればいいのかみたいに読み取っちゃうよね
34 20/08/24(月)21:20:16 No.721199962
そんな京都じんみたいな…
35 20/08/24(月)21:20:34 No.721200078
脚本の人ほんとにそこまで考えてるの？
36 20/08/24(月)21:21:35 No.721200474
>ググったら心が貧しいとよりよくなることを目指そうとするからいいんだって >悪人正機みたいだな 翻訳に悪意があるなこれは…
37 20/08/24(月)21:22:53 No.721200986
>ダンバインの冒頭でこんなこと言ってた気がする 心の貧しき人は幸いである 心豊かであろうから
38 20/08/24(月)21:24:41 ID:ZP2Q/ej2 ZP2Q/ej2 No.721201691
エデン園を追い出された神話も 元は当時緑豊かなシリア地に軍事的に弱く 貧しい土地しか居場所のないユダヤ人が 神様の罰だと自分たちを無理やり納得させようとした逸話だと言われてるな
39 20/08/24(月)21:25:20 No.721201952
>脚本の人ほんとにそこまで考えてるの？ 日本語訳の時点で云々はともかく この箇所はマタイとルカでもとからニュアンスだいぶ違うので… ルカだと「心の」がなくてストレートに「貧しい人は幸いである」だし
40 20/08/24(月)21:25:30 No.721202026
>脚本の人ほんとにそこまで考えてるの？ 間違いなく割と考えられてる なぜなら新約聖書ってのは成立年代までに神学者が沢山いるし 古代ギリシャ哲学やエジプトやシリアの知識も大量に取り入れてるのがキリスト教だからだ imgじゃ旧約と新約は大雑把に一緒に語るけど だから新約はそもそもかなり旧約批判が多い… しかもさらにそこから1700年も聖書の一字一句の意味を研究している プロテスタントが現れてからは更に進歩している 素人が思いつくレベルの変な屁理屈の入る隙間などない
41 20/08/24(月)21:26:13 No.721202320
>髪の貧しき「」は >幸いである。 禿げ頭、上がっていけ
42 20/08/24(月)21:26:23 No.721202388
>心の貧しき人は幸いである >心豊かであろうから 禅問答みたいなこと言うな
43 20/08/24(月)21:27:19 No.721202768
>「さいわいである」または「福である」という日本語訳に問題があると指摘する人もいる[4]。ギリシャ語原文も「ジェームズ王版聖書」以降の英語訳聖書も、各項目は「祝福されるのは...」（英語: Blessed are ...）で始まっており、「幸い」または「福」という言葉は使っていない。「神から見て祝福されるのは....」という意味であると解釈すべきとする。ただし、意訳して分かり易くするために「さいわいである」とするのは、『エルサレム聖書』や『共同訳聖書』などの最近のフランス語訳聖書でも「Heureausx ...」とおこなわれている。
44 20/08/24(月)21:28:58 No.721203381
聖書って当時の人々ならともかく予備知識や歴史知識ないとわかんねえ名詞大量にあるよね
45 20/08/24(月)21:29:46 No.721203669
実際ここの幸いであるのくだりテンポ良くて好き
46 20/08/24(月)21:31:01 No.721204113
旧約に出てくる食べていい虫とかも 結局今でいう何なのか正確にはわかってなかったり
47 20/08/24(月)21:32:35 No.721204642
>聖書って当時の人々ならともかく予備知識や歴史知識ないとわかんねえ名詞大量にあるよね イエスのたとえ話は当時から見ても「おかしくない？」ってなるようなことを敢えて言って 「でも神の愛ってそういうものなんだよ」って主張してるものだから 現代人が読んで「おかしくない？」ってなってるなら それはそれで正しい読み方であると主張する聖書学者もいたりする
48 20/08/24(月)21:33:09 No.721204867
キリスト教には神を真に信じる人が天国に行けるっていう前提があって 知識があったり精神的に満たされてる人は神を信じなくていいから結果的に地獄に落ちやすい 逆に精神的に満たされてなかったり無知な人間は神を信じやすくて天国に行きやすいんだよね
49 20/08/24(月)21:33:55 No.721205141
本読んでこの解釈は云々って百年単位で話し合うのは結構楽しそう
50 20/08/24(月)21:35:11 ID:eMBLvFj2 eMBLvFj2 No.721205590
書き込みをした人によって削除されました
51 20/08/24(月)21:36:11 No.721205902
ルカの福音書だとこの部分単純に貧しい人になってて 貧しい人こそ神が憐れんでくださるってシンプルな話
52 20/08/24(月)21:37:44 No.721206385
>知識があったり精神的に満たされてる人は神を信じなくていいから結果的に地獄に落ちやすい 老子も『其出弥遠、其知弥少』とか結構似た主張度々してて面白いんだよな
53 20/08/24(月)21:38:48 No.721206758
マタイによる福音書の批判するならルカによる福音書と比較はしないとだめだからな
54 20/08/24(月)21:40:29 No.721207379
マタイはユダヤ人向け要素が強くていきなりイエスがダビデに繋がる系譜だって話から始まるし ルカは異邦人向け要素が強くて異邦人がイエスに救われるエピソードが多いとか 福音書は結構視点の違いもあって面白いよね ヨハネが一番成立遅いわりに一番難解で主張がわかりにくかったり
55 20/08/24(月)21:40:31 No.721207386
こういうのは金持ちは貧者を救って社会の為になる事しろって意味もあるからね
56 20/08/24(月)21:42:53 No.721208226
成立順だと内容すっかすかのマルコが一番早いらしいんで そこから各々アレンジしたって感じ
57 20/08/24(月)21:44:10 No.721208681
もととなったQ資料があるはずだし…
58 20/08/24(月)21:44:47 No.721208888
マルコと現存しない資料Ｑを参照にマタイとルカが成立して それから遅れて独自路線でヨハネが成立した
59 20/08/24(月)21:45:35 No.721209162
柔弱って意味合いで捉えたほうが良いっぽいのか？
60 20/08/24(月)21:48:08 No.721210072
心涼しき人は 無敵である。
61 20/08/24(月)21:48:19 No.721210137
クソバカには自分がバカさ貧しさ惨めさすら理解する知能すらないのが羨ましくてしょうがない
62 20/08/24(月)21:55:03 No.721212613
利益を貪欲に追求できるからな