虹裏img歴史資料館

1 20/08/18(火)15:35:16 No.719271492

アクアスタイルの人にレイセン？ああうどんげね！って言ったらキレる奴！

2 20/08/18(火)15:38:12 No.719272155

「ゐ」の解説とか凄いしっかりしてるのにマリエベリーで全部投げ捨てる

3 20/08/18(火)15:39:01 No.719272336

レイセンってうどんげじゃないの？

4 20/08/18(火)15:40:25 No.719272611

>レイセンってうどんげじゃないの？ 別人

5 20/08/18(火)15:40:26 No.719272619

鈴仙・優曇華院・イナバとは別に２匹目のレイセンがいるんだよ

6 20/08/18(火)15:41:46 No.719272868

>レイセンってうどんげじゃないの？ よく知られてるうどんげとは別に 月の都から来たモブウサギにレイセンってのがいる

7 20/08/18(火)15:42:00 No.719272907

実際GAIJINにとっては マエリベリー…Maribelかな…なんで略したらマリーじゃなくてメリーなんだよクソッ！ ってなってるらしいな

8 20/08/18(火)15:42:14 No.719272953

>「ゐ」の解説とか凄いしっかりしてるのにマリエベリーで全部投げ捨てる マジで由来も何もわかってないんだよ マエリベリーに相当する単語を探しても見つからないしチルノみたいにモチーフが分かる名前でもないんだ

9 20/08/18(火)15:43:08 No.719273116

四季様の名前の美しさは向こうの人にも伝わってるのだろうか 四季を映す姫ってすごい好きなのだけれども

10 20/08/18(火)15:43:41 No.719273224

にわかだから知らなかったけど二人目のレイセンの名前可哀想すぎない？

11 20/08/18(火)15:44:37 No.719273402

>にわかだから知らなかったけど二人目のレイセンの名前可哀想すぎない？ 逃亡者として処刑されるよりかは偉いさんのペットになった方がマシだし...

12 20/08/18(火)15:44:40 No.719273415

ペットに同じ名前つけただけだし…

13 20/08/18(火)15:44:41 No.719273419

月兎なんて所詮は月の労働種族だからな…

14 20/08/18(火)15:45:25 No.719273557

中国人的には美鈴という字でメイリンという人名にしたがるのは分からないでもないけど適切ではないというか人名っぽくは無い字面らしい

15 20/08/18(火)15:46:09 No.719273694

ハーンの部分から小泉八雲となんか関係ありそうとは言われてるんだっけ？

16 20/08/18(火)15:46:20 No.719273736

今更だけど鈴仙・優曇華院・イナバってすげー名前だな なに飲んでたらそんな名前思いつくんだ

17 20/08/18(火)15:46:56 No.719273842

それ言ったら日本人から見て明らかに名前じゃないような物も混じってるんですけど！

18 20/08/18(火)15:47:51 No.719273999

>ハーンの部分から小泉八雲となんか関係ありそうとは言われてるんだっけ？ そして八雲紫と結び付けられる 実際秘封で話が進むたびにメリーはどんどん人外じみていくし唐突に異物は排除しないと…とか嘯くし そりゃ同人でもしょっちゅう死ぬわこんな危ういコンビ

19 20/08/18(火)15:49:13 No.719274247

>今更だけど鈴仙・優曇華院・イナバってすげー名前だな >なに飲んでたらそんな名前思いつくんだ 元々付けられてた名前が鈴仙 えーりんが優曇華院足して輝夜がイナバ足した って感じだったか そしてそのネーミングへの当て付けでスペカ名をあんな風にしているという設定

20 20/08/18(火)15:49:41 No.719274343

今の今までマリエベリーだと思ってた

21 20/08/18(火)15:50:48 No.719274562

妖精の名前は基本単語二つの組み合わせなんだけど チルノだけは謎すぎる

22 20/08/18(火)15:51:19 No.719274672

>妖精の名前は基本単語二つの組み合わせなんだけど >チルノだけは謎すぎる 骨の人 紅魔郷作った当時何も考えてなかったと思うよ

23 20/08/18(火)15:51:40 No.719274753

めーりんの解説はどういうことだ 向こうでは中華系の名前も名前名字で呼ぶのか？

24 20/08/18(火)15:53:01 No.719275033

>京都市の北側から冷泉通り、曇華院前町、因幡堂町と並び、「冷泉（鈴仙）・（優）曇華院・因幡（イナバ）」となる。 知らなかったそんなの…

25 20/08/18(火)15:56:33 No.719275782

今の東方と比べると紅のキャラ設定は本当にふんわりしたる

26 20/08/18(火)16:08:37 No.719278201

>元々付けられてた名前が鈴仙 これも月の時はレイセンで地上に来てから当て字したんじゃなかったっけ… と思ったけどイーグルラヴィはどっちも漢字だからやっぱ元からなのか？

27 20/08/18(火)16:10:35 No.719278607

マエリベリーの綴がわからなさすぎる

28 20/08/18(火)16:12:49 No.719279078

ハーンさんは公式の綴りないのか

29 20/08/18(火)16:13:21 No.719279197

>今の今までマエバリーアハーンだと思ってた

30 20/08/18(火)16:15:01 No.719279542

すっげえ真面目に考察してる… 誰かそんなに考えてないよと教えてやれよ…

31 20/08/18(火)16:15:16 No.719279599

そんな億歳ババアが変なネーミングセンスみたいな 姫様はウサギ全部にイナバとかつけてそうだからいいけど

32 20/08/18(火)16:15:35 No.719279660

考えるの楽しんでる人に水差しても何もいいことねえよ 無粋な奴め

33 20/08/18(火)16:15:44 No.719279678

ハーンはまだともかくマエリベリーはわからんわな

34 20/08/18(火)16:16:57 No.719279914

ラフカディオ・ハーンから小泉八雲に改名 結界の境界が見える程度の能力のマエリベリー・ハーンと 境界を操る程度の能力の八雲紫

35 20/08/18(火)16:17:12 No.719279975

秘封組が敵側でゲーム出演してくれればスペルも分かるんだが…

36 20/08/18(火)16:17:45 No.719280083

>誰かそんなに考えてないよと教えてやれよ… いやまあ考えてはいるでしょ

37 20/08/18(火)16:18:02 No.719280147

てゐはともかく ひななゐの方は設定にも関わる元ネタのなゐの神からだろうな

38 20/08/18(火)16:18:53 No.719280314

マエリベリーはmyreverieのもじりっていうのが昔あったな

39 20/08/18(火)16:19:06 No.719280370

マエリベリーも設定とか話に凝る前のキャラだから 何も考えず適当に音の感じでつけただけな可能性わりとあってな…

40 20/08/18(火)16:19:18 No.719280408

骨があんまり考えてなかったから…！

41 20/08/18(火)16:20:18 No.719280604

>すっげえ真面目に考察してる… >誰かそんなに考えてないよと教えてやれよ… 「日本人が考えないで付けた名前の発想元を探る」という趣旨なんだろう

42 20/08/18(火)16:20:23 No.719280623

>なに飲んでたらそんな名前思いつくんだ ビールかな・・・

43 20/08/18(火)16:20:37 No.719280671

いまいち予測しづらいんだよ骨のちゃんと考えてるポイントは！

44 20/08/18(火)16:21:01 No.719280764

考察って別に一般常識と公式のおまけテキストやスピンオフ作品で明確に語ってること以上の話は何もしてなくない？ 単に外人にとって誤解しやすい部分の説明まとめてるだけでしょ

45 20/08/18(火)16:21:36 No.719280870

四季映姫・ヤマザナドゥをずっとし「き」えいきの所にアクセント置いて読んでんだけど 正しくはしき「えい」きなのかな

46 20/08/18(火)16:21:51 No.719280927

>にわかだから知らなかったけど二人目のレイセンの名前可哀想すぎない？ 処刑されそうだった逃亡兵をペットとして飼った 前のペットと同じ名前にした！

47 20/08/18(火)16:22:03 No.719280969

型月の方でもアルトリアのスペルで大論争になってたりカタカナキャラ名の英語綴り問題は面白い

48 20/08/18(火)16:22:21 No.719281033

骨は色々考えてそうだし考えてなさそう

49 20/08/18(火)16:22:45 No.719281114

>型月の方でもアルトリアのスペルで大論争になってたりカタカナキャラ名の英語綴り問題は面白い オルタとアルターエゴってなんで読みが違うんですか？！

50 20/08/18(火)16:23:35 No.719281268

ちゃんと考えていたとしても酒が入ってるせいで所々バグってる可能性もある

51 20/08/18(火)16:24:27 No.719281435

そもそも英語も綴りと読みに差異がありすぎるのに もっと規則的な読みのとこならカタカナも変換しやすかろう

52 20/08/18(火)16:24:38 No.719281481

骨が設定考えてないのとローマ字表記がわかんね！は別の話でしょ

53 20/08/18(火)16:24:57 No.719281541

骨の人は考えてなさそうで割と考えてたりするからな…

54 20/08/18(火)16:25:09 No.719281583

>すっげえ真面目に考察してる… >誰かそんなに考えてないよと教えてやれよ… まあ名付けは相当適当だとは思う でも四季映姫とかは英語圏の人には分かりにくいことが分かりやすく説明されてて良いんじゃないかな

55 20/08/18(火)16:25:41 No.719281696

>そもそも英語も綴りと読みに差異がありすぎるのに >もっと規則的な読みのとこならカタカナも変換しやすかろう 中国とかよく音に当てる漢字がファン訳の頃と公式が違って論争になったりする

56 20/08/18(火)16:25:47 No.719281719

ムラサの事名前で読んでる奴見たこと無いから適当でいいよ

57 20/08/18(火)16:25:48 No.719281725

酔っ払いながら作るのと考えて作るのは一応両立するからな… 素面になった後が一番危ない

58 20/08/18(火)16:26:19 No.719281826

ヤマザナドゥはなんなら日本のファンでも名前かなんかだと思ってる人いるからな

59 20/08/18(火)16:26:26 No.719281850

>ムラサの事名前で読んでる奴見たこと無いから適当でいいよ みなみっちゃん呼び結構あるぞ！？

60 20/08/18(火)16:26:47 No.719281916

木曾じゃない方の木曾は定期的に名前エロいよねって話題になるから…

61 20/08/18(火)16:26:51 No.719281927

骨の人の英語力の微妙さが英語圏の人を悩ませる

62 20/08/18(火)16:27:09 No.719281978

ところで四季映姫ってすげー良い名前じゃね？

63 20/08/18(火)16:27:28 No.719282035

酔っ払いの考えた事なんて真面目に考えてもわかるわけないだろ！！

64 20/08/18(火)16:27:52 No.719282112

呼んだー？

65 20/08/18(火)16:28:01 No.719282139

>骨の人の英語力の微妙さが英語圏の人を悩ませる ここまでワールドワイドになるとは誰も考えてなかった可能性もある

66 20/08/18(火)16:28:11 No.719282176

カタカナ英語もやらかし多いし ハーマイオニーの長音はどっから生えたんだよとか

67 20/08/18(火)16:28:14 No.719282188

その割にたまに辞書に載ってないような言葉もお出ししてくるし…まぁたぶん何かからの孫引きだと思うけど

68 20/08/18(火)16:28:21 No.719282216

>型月の方でもアルトリアのスペルで大論争になってたりカタカナキャラ名の英語綴り問題は面白い 剣士ならセイバーじゃなくてフェンサーじゃないの？もあったな

69 20/08/18(火)16:28:40 No.719282272

スレ画像って説明ないことに対しては分からんとしか言ってないし 考察頑張ってるとかはどこに対して言ってるんだ スレ画像からは離れて外人の考察全般の話してる？

70 20/08/18(火)16:30:10 No.719282583

>ここまでワールドワイドになるとは誰も考えてなかった可能性もある そもそも日本で流行るとも考えてなかったと思う