虹裏img歴史資料館

1 20/08/14(金)16:46:57 No.717937817

なぜこんなめんどくさいものを…？

2 20/08/14(金)16:49:23 No.717938429

カタアイマス

3 20/08/14(金)16:50:38 No.717938739

なんとなくかっこよさでドイツ語選択して即挫折した「」は俺だけではあるまい

4 20/08/14(金)16:51:15 No.717938891

他国人を容易く燻り出せそう

5 20/08/14(金)16:52:57 No.717939315

LGBT差別だ！

6 20/08/14(金)16:52:59 No.717939321

名詞に性があるのはドイツ語だけではないので安心してほしい

7 20/08/14(金)16:53:10 No.717939390

例のおかしな人達は「ドイツ語は差別的！」とか言わないのかな

8 20/08/14(金)16:54:23 No.717939735

日本語の助数詞みたいに自然に付属するからあんま意識もされないのかな

9 20/08/14(金)16:54:59 No.717939919

中性名詞まであるのがきついっす

10 20/08/14(金)17:00:49 No.717941590

元は語形変化の分類だったのに途中から語形変化を失った奴が悪い その後で新たな単語に適当な性を割り振るから最悪

11 20/08/14(金)17:01:02 No.717941680

物体はだいたい中性じゃないの…？

12 20/08/14(金)17:01:06 No.717941699

呼格とか双数系とか両性名詞とかないからまだ簡単な方

13 20/08/14(金)17:02:23 No.717942124

てにをは等の変化法則の違いで3種平等だからむしろ差別的じゃない名称なのだ ちなみに不規則変化の言語と比べたら3種に絞られてるだけ優しい

14 20/08/14(金)17:03:10 No.717942357

>なんとなくかっこよさでドイツ語選択して即挫折した「」は俺だけではあるまい ドイツ語とフランス語のどっちか選択で俺はなんとなくフランス語選んだよ フランス語も女性名詞男性名詞あって挫折した

15 20/08/14(金)17:03:41 No.717942496

第二外国で取りがちなドイツ語フランス語はこれがくる 中国語取った奴は発音でしぬ

16 20/08/14(金)17:04:41 No.717942811

印欧語族だと「」にはスペイン語が向いていると思う ドイツ語・フランス語よりかは楽

17 20/08/14(金)17:05:00 No.717942875

日本語だと名詞に性別もクソもないからピンと来ないけど男性名詞女性名詞ある言語がかなり多いよね

18 20/08/14(金)17:05:23 No.717942957

これ無くしたところで不都合あるのかな

19 20/08/14(金)17:06:00 No.717943125

子供は切れたナイフ

20 20/08/14(金)17:06:15 No.717943212

単位取る分にはロシア語が楽なんだよね 難しいから却って教える側も配慮してくれる

21 20/08/14(金)17:06:36 No.717943293

ロシア語でもあったな性別名詞…

22 20/08/14(金)17:07:16 No.717943495

ロシア語のは語尾で分かるからまあ…

23 20/08/14(金)17:07:24 No.717943539

>これ無くしたところで不都合あるのかな 同綴異義語もあるから冠詞とかで判断するしかない時がある ドイツ語だったら der see die see でそれぞれ意味が違う

24 20/08/14(金)17:07:41 No.717943613

日本語で言うなら近いのは この単語に御を付けるなら「お」になるか「み」になるかみたいな属性の違いが「てにをは」にかかるみたいな話

25 20/08/14(金)17:08:06 No.717943716

>呼格とか双数系とか両性名詞とかないからまだ簡単な方 むしろ両性名詞は生物的男女が分かりやすいから便利だと思う

26 20/08/14(金)17:08:40 No.717943852

フォークが女性とか感覚的に覚え難すぎる…

27 20/08/14(金)17:10:26 No.717944450

>ロシア語のは語尾で分かるからまあ… スペイン語とロシア語は語尾でわかるからまだマシ ロシア語は中性もあって格が6個あるからあるから難しいが…

28 20/08/14(金)17:11:03 No.717944651

英語からなくしてくれた人ありがとう

29 20/08/14(金)17:12:38 No.717945070

船が女なのはギリギリ許す 他は許さない

30 20/08/14(金)17:13:12 No.717945266

名詞は語変化上しょうがないとしてアラビア語みたいに話者の性別で動詞が変化するのはめんどくさすぎる

31 20/08/14(金)17:13:21 No.717945315

太陽の性別は? って聞くとマジで答え様々になるからな...

32 20/08/14(金)17:13:40 No.717945412

別に男性とか女性とかの属性名は逆にしてもいいんだけど たまたま男性女性で属性が分かれてたので使用者にとってはこの名前が覚えやすかったんだ

33 20/08/14(金)17:14:18 No.717945572

おれはそれを聞いて中国語にした… 発音わからねぇ文によって変えるんじゃねぇ！

34 20/08/14(金)17:14:47 No.717945784

他の言語知る度に英語と日本語の簡単さの有り難みを知る

35 20/08/14(金)17:15:33 No.717946008

日本語が難しいとか言うけど他も十分難しい

36 20/08/14(金)17:15:37 No.717946033

>太陽の性別は? って聞くとマジで答え様々になるからな... 太陽は陽物(ちんこ)だから男！

37 20/08/14(金)17:15:44 No.717946069

日本語は最高レベルにめんどくさいんじゃねえかな…

38 20/08/14(金)17:16:14 No.717946203

>例のおかしな人達は「ドイツ語は差別的！」とか言わないのかな 漢字で女の文字が使われてるのがネガティブな言葉ばかりで差別！ってのは見た

39 20/08/14(金)17:16:25 No.717946258

ガチガチにパターンが決まってる言語といえばロシア語

40 20/08/14(金)17:16:27 No.717946265

むしろ日本語は喋りに関してはもっとも簡単な部類だと思う すげえ適当でもなんとかなる

41 20/08/14(金)17:16:28 No.717946269

日本語は呉音漢音かなカナ敬語が地獄

42 20/08/14(金)17:16:32 No.717946285

語尾で変わるやつに関してはルールがはっきりしてるぶん日本語の格変化よりはだいぶ話が簡単だぞ

43 20/08/14(金)17:17:08 No.717946469

第二外国語でヨーロッパ系の言語選んでた同級生は軒並み愚痴をこぼしてたなあ 俺は韓国語だったからだいぶ楽させてもらったよ

44 20/08/14(金)17:17:26 No.717946550

実際の習得難度はわからないが心理的ハードルがググっと上がるんだ

45 20/08/14(金)17:17:33 No.717946608

日本語はルールがあいまいな部分が大きいので 喋ったり作文する側は簡単なんだが 聞き取る読み取る側が非ネイティブだと大変 あと使う文字が多すぎる

46 20/08/14(金)17:17:46 No.717946656

英語の冠詞もなくていいでしょ the とか

47 20/08/14(金)17:18:20 No.717946837

>語尾で変わるやつに関してはルールがはっきりしてるぶん日本語の格変化よりはだいぶ話が簡単だぞ てにをは接続させればいい日本語と前置詞支配の英中語よりは複雑じゃねえかな

48 20/08/14(金)17:18:46 No.717946956

スペイン語は発音が簡単でよかったけど巻き舌が必要なことにまいった

49 20/08/14(金)17:19:19 No.717947110

英語を最近勉強してるんだけど文が書けねえ… 具体的には丁寧な文が書けん… とりあえず過去形にしとけば敬語になるとは聞いたが

50 20/08/14(金)17:19:36 No.717947224

五段活用 上一段活用 下一段活用 下二段活用 カ行変格活用 サ行変格活用 ネイティブだからこの辺意識しないでもわかるというか むしろ説明を求められても困るような形で習得してるけど よその人が学ぼうするとやっぱめんどうだよ活用…

51 20/08/14(金)17:19:58 No.717947342

日本語は文法はかなり簡単だけど漢字と同音異義語がクソ あと数え方の単位もクソ

52 20/08/14(金)17:20:00 No.717947351

でも船が女性（名詞）っていうのがなかったらめぐりめぐって艦これもアズレンも生まれることはなかったよ

53 20/08/14(金)17:20:49 No.717947655

>英語を最近勉強してるんだけど文が書けねえ… >具体的には丁寧な文が書けん… >とりあえず過去形にしとけば敬語になるとは聞いたが couldとかwouldとかつかっときゃええねん

54 20/08/14(金)17:20:52 No.717947673

>あと数え方の単位もクソ 全部「個」と「匹」でいいよ

55 20/08/14(金)17:20:53 No.717947678

>日本語は最高レベルにめんどくさいんじゃねえかな… 日本語以外の言語を知らない人ほどこれ言いたがる 言語なんて全部面倒くせえよ

56 20/08/14(金)17:20:55 No.717947690

実は男性女性中性の3種を超えた多種の不規則活用持ってるんだよな日本語も…

57 20/08/14(金)17:21:00 No.717947709

>てにをは接続させればいい日本語と前置詞支配の英中語よりは複雑じゃねえかな 助詞は外人の習得者がつまずくところナンバーワンなイメージだ

58 20/08/14(金)17:21:03 No.717947722

>日本語はルールがあいまいな部分が大きいので >喋ったり作文する側は簡単なんだが >聞き取る読み取る側が非ネイティブだと大変 >あと使う文字が多すぎる 日常会話で漢字と平仮名とカタカナの三種が必須なのが辛いよね…

59 20/08/14(金)17:21:18 No.717947782

俺が日本語を勉強したことがあるアメリカ人に聞いたところ せめて単語と単語の境ははっきりさせろと

60 20/08/14(金)17:21:18 No.717947783

>英語を最近勉強してるんだけど文が書けねえ… >具体的には丁寧な文が書けん… >とりあえず過去形にしとけば敬語になるとは聞いたが 基本的には遠回しな表現になるほど丁寧らしい過去形もその一貫

61 20/08/14(金)17:21:31 No.717947840

>なぜこんなめんどくさいものを…？ でも日本だってちゃんとくんを使い分けるでしょう？

62 20/08/14(金)17:21:33 No.717947854

>日常会話で漢字と平仮名とカタカナの三種が必須なのが辛いよね… 日常会話では全部ひらがなでよくねえかな…

63 20/08/14(金)17:21:36 No.717947879

名詞の性別以外は合理的というかシステマティックで一度覚えるとかなりわかりやすいのよドイツ語 ただ語彙力鍛えるのは本当につらい

64 20/08/14(金)17:21:58 No.717947994

ロシア語は語順が適当でよくて格変化で意味づけするから使い勝手は日本語に近いと思ったけど まぁそれはそれとしてややこしかったです！

65 20/08/14(金)17:22:11 No.717948054

>日本語以外の言語を知らない人ほどこれ言いたがる >言語なんて全部面倒くせえよ アメリカ国務省によるアメリカ人にとっての外国語難易度ランキングで 日本語はぶっちぎりAAAクラスだぞ

66 20/08/14(金)17:22:15 No.717948071

日本語というか日本の思考回路とか論理展開が外人には難しいと思う 論文とかの書き方を表した絵みたいなの昔見た

67 20/08/14(金)17:22:25 No.717948116

>俺は韓国語だったからだいぶ楽させてもらったよ 韓国語は漢字ハングル交じり文が存続してたら 最高に分かりやすかっただろうに…

68 20/08/14(金)17:22:38 No.717948168

英語はマジで簡単だと思う そりゃめんどくさいところや無声音は死ねって思うけど

69 20/08/14(金)17:22:45 No.717948201

>漢字で女の文字が使われてるのがネガティブな言葉ばかりで差別！ってのは見た 男って部首がない方が差別なのでは？

70 20/08/14(金)17:23:03 No.717948303

>言語なんて全部面倒くせえよ 助けてくれエスペラントー！

71 20/08/14(金)17:23:07 No.717948316

中学で英語始める前に調音とか格とかの基礎を教えて欲しかったと大学で言語学に触れて思った

72 20/08/14(金)17:23:10 No.717948329

>アメリカ国務省によるアメリカ人にとっての外国語難易度ランキングで >日本語はぶっちぎりAAAクラスだぞ アメリカ英語話者にとって難しいという話と言語として難しいって話は全く別だけど

73 20/08/14(金)17:23:12 No.717948334

ドイツ語は日本語の熟語の感覚で単語を作るから 一定の語彙さえ稼げればなんとか…

74 20/08/14(金)17:23:14 No.717948341

>全部「個」と「匹」でいいよ いっぴき にひき さんびき よんひき ごひき ろっぴき ななひき はっぴき きゅうひき ぴひび君！！！！！！変化に一貫性を持ちたまえ！！！111！1！1！！11！

75 20/08/14(金)17:23:29 No.717948427

韓国語は文法発音どっちも割と日本語に近い時いたことがある だから空耳で酷いのが出来やすいとか

76 20/08/14(金)17:23:33 No.717948450

まー助詞とか活用とか間違ってたりしてもだいたい意味はとれるんで 意味がわかるレベルってなるとどの言語はだいぶハードル低いところに落ち着いてくれるぞ

77 20/08/14(金)17:23:42 No.717948493

>ぴひび君！！！！！！変化に一貫性を持ちたまえ！！！111！1！1！！11！ 読みやすいように変化します

78 20/08/14(金)17:23:52 No.717948542

>>日本語以外の言語を知らない人ほどこれ言いたがる >>言語なんて全部面倒くせえよ >アメリカ国務省によるアメリカ人にとっての外国語難易度ランキングで >日本語はぶっちぎりAAAクラスだぞ 喋るだけなら単語羅列すれば通じるし難易度Dくらいかな

79 20/08/14(金)17:24:07 No.717948630

英語が便利に使われる理由わかった！

80 20/08/14(金)17:24:10 No.717948654

英語が真っ白なキャンパスに図や説明をどんどん書き加えていく展開なのに対し 日本語は無限大から徐々に範囲を限定させていく展開だとは聞いたな

81 20/08/14(金)17:24:25 No.717948730

でも名詞の性別を無くしたツケとして英文読解が難しくなったっていう欠点がある 「」も受験英語で読解苦労したろう 英語で「それ」が全部itとかthatになるのに対してドイツ語だと名詞の性に合わせて「ihn,sie,es」になるから検討がつきやすいんだ

82 20/08/14(金)17:24:30 No.717948755

日本語も英語も難易度は母語によるな

83 20/08/14(金)17:24:37 No.717948783

英語と日本語はお互いにクソ離れた言語だから互いに何あのクソ言語ってなるらしいな

84 20/08/14(金)17:25:01 No.717948939

英語はあのトンチキな綴りを改良してくれれば満点だった

85 20/08/14(金)17:25:27 No.717949083

韓国語はそもそもハングルがほぼ滅んでるのを日本主導で平仮名と互換できるように再編して復活させたもんがベースになってるうえに その時に語彙を大量に移入して補強してるから日本人にとって馴染みやすいのは自然な流れなんだ…

86 20/08/14(金)17:25:39 No.717949139

今新しいものが出来た時にだれが性別決めてるの

87 20/08/14(金)17:25:45 No.717949166

ともあれヤードポンド法は滅びるべきである

88 20/08/14(金)17:25:51 No.717949188

俺が言語を習得するより機械翻訳が進化する方が早い気がするんだ…

89 20/08/14(金)17:25:58 No.717949225

>英語はあのトンチキな綴りと複数形と多義語を改良してくれれば満点だった

90 20/08/14(金)17:26:02 No.717949249

控えめに言ってラテン語派生言語はクソ 発音も読み方も文法もとにかく覚えにくい

91 20/08/14(金)17:26:06 No.717949273

>英語で「それ」が全部itとかthatになるのに対してドイツ語だと名詞の性に合わせて「ihn,sie,es」になるから検討がつきやすいんだ 日本語でもそれとかあれで推測してるからそんなにかな…

92 20/08/14(金)17:26:07 No.717949279

日本人の耳で聞く英語はほどほどにかっこいいけどアメリカ人に聞こえる日本語はどう響くんだろう

93 20/08/14(金)17:26:10 No.717949300

英語は複合動詞と超多義語さえどうにかしてくれたら読める

94 20/08/14(金)17:26:39 No.717949434

慣れてくると初めての単語でもだいたいわかるとNHKドイツ語講座の人がいってたがニュータイプの感覚を説明されてる気分だった

95 20/08/14(金)17:26:42 No.717949457

>俺が言語を習得するより機械翻訳が進化する方が早い気がするんだ… ぶっちゃけ英語圏に関してはこれはマジ 機械化しづらい漢字圏はまだまだ人間の力が必要

96 20/08/14(金)17:26:45 No.717949474

>英語はあのトンチキな綴りを改良してくれれば満点だった 発音だけ変化して綴りが昔のままです→分かる 発音と綴りを統一する時に別々の方言を採用しました→なんで？ 原語が分かりやすいようの読まない文字足すね…→待って

97 20/08/14(金)17:27:06 No.717949605

>今新しいものが出来た時にだれが性別決めてるの フランスの場合はアカデミー・フランセーズ

98 20/08/14(金)17:27:13 No.717949676

日本語ネイティブからだと英語の母音と子音の多さに苦労する感がある

99 20/08/14(金)17:27:47 No.717949967

橋の端に置いてある箸

100 20/08/14(金)17:27:50 No.717949977

>日本人の耳で聞く英語はほどほどにかっこいいけどアメリカ人に聞こえる日本語はどう響くんだろう NARUTOが最高にクールだとは昔聞いた

101 20/08/14(金)17:27:56 No.717950021

>日本語でもそれとかあれで推測してるからそんなにかな… 日本語の指示代名詞とは使用頻度が段違いなので というか英語勉強したことある？

102 20/08/14(金)17:28:23 No.717950166

まあモノにくんづけちゃんづけするようなもんだろう

103 20/08/14(金)17:28:26 No.717950178

日本語より母音少ない言語ってなんぼほどあんのってレベルに感じるけど 多言語話者はむしろ鼻濁音だので苦戦するらしいね…

104 20/08/14(金)17:28:29 No.717950195

>英語はあのトンチキな綴りを改良してくれれば満点だった っていうか英語学習で綴りと発音の対応についてまるで教えないのが問題だよ 例外は多いけどある程度までは法則あるんだから教えてよ…

105 20/08/14(金)17:28:29 No.717950196

英語も慣れてくるとわかるというかあれでも複数の単語が組み合わされて作られてる単語も多いのよね

106 20/08/14(金)17:28:44 No.717950303

>>日本語でもそれとかあれで推測してるからそんなにかな… >日本語の指示代名詞とは使用頻度が段違いなので >というか英語勉強したことある？ なんでそんなに喧嘩腰なの？

107 20/08/14(金)17:29:04 No.717950407

過去完了形とかいう意味のわからない産物はなんなの

108 20/08/14(金)17:29:40 No.717950592

他言語のなんでこんなめんどくさいんだって部分は向こうの人もめんどくさがってるから安心してほしい

109 20/08/14(金)17:29:40 No.717950595

>なんでそんなに喧嘩腰なの？ 関係代名詞は中学生で習うレベルだから

110 20/08/14(金)17:29:53 No.717950651

ネイティブでも正しく使えてるやつの方が少ないであろう尊敬語謙譲語とかいうクソ

111 20/08/14(金)17:30:16 No.717950777

>過去完了形とかいう意味のわからない産物はなんなの この辺はドイツ語の変化と同じじゃなかったっけ

112 20/08/14(金)17:30:25 No.717950815

外国語の日本語教材を作る上での翻訳で難易度が少し盛られてる気がしてならない

113 20/08/14(金)17:30:28 No.717950829

>>英語で「それ」が全部itとかthatになるのに対してドイツ語だと名詞の性に合わせて「ihn,sie,es」になるから検討がつきやすいんだ >日本語でもそれとかあれで推測してるからそんなにかな… 性がある言語の文章を実際に読んでいると性あると代名詞が何指すかわかりやすいな…となることはある

114 20/08/14(金)17:30:30 No.717950846

中国語は翻訳エロ漫画読んでるうちに読み書きだけならなんとなくわかるようになってきた 我射了！！

115 20/08/14(金)17:30:46 No.717950924

>過去完了形とかいう意味のわからない産物はなんなの スペイン語には過去未来完了があるぞ

116 20/08/14(金)17:30:46 No.717950925

>原語が分かりやすいようの読まない文字足すね…→待って ラテン語覇権の時代に整備されたから分かりやすいように配慮が必要だったのもある もう自分で覇権取ったんだからそろそろ再整備してほしい…

117 20/08/14(金)17:30:54 No.717950970

>過去完了形とかいう意味のわからない産物はなんなの 何がわからない？

118 20/08/14(金)17:31:04 No.717951022

>英語も慣れてくるとわかるというかあれでも複数の単語が組み合わされて作られてる単語も多いのよね pre-とかex-とかああいうの組み合わせて造語作るのハマった「」は俺だけでは無いはずだ

119 20/08/14(金)17:33:02 No.717951610

>日本人の耳で聞く英語はほどほどにかっこいいけどアメリカ人に聞こえる日本語はどう響くんだろう ダニエル・カール「おかしい…"ん"で始まる単語は無かったはずだ…」

120 20/08/14(金)17:33:46 No.717951825

英語はペスト流行以前くらいまでは綴りと発音がきちんと一致してたらしいな ドイツ語でランツクネヒトって単語があるようにKnightはクニヒトだったよ

121 20/08/14(金)17:34:28 No.717952015

ドイツ語が20年くらい前に大々的な正書法改革出来たんだから英語もできるでしょ？

122 20/08/14(金)17:34:54 No.717952127

ガルパンにハマってて気軽にロシア語選択したらわけわかんなくて民謡だけ歌えるマンになった

123 20/08/14(金)17:35:03 No.717952168

車が男性詞で花が女性詞ってのはそれっぽくてすぐ覚えた

124 20/08/14(金)17:35:18 No.717952249

>Knightはクニヒトだったよ 一致しててもgは発音しないんだ…

125 20/08/14(金)17:36:13 No.717952534

文法はめっちゃシンプルかつ例外が少なくて覚えやすかった記憶があるんだよなドイツ語

126 20/08/14(金)17:36:41 No.717952688

日本語より難しいらしいギリシャ語

127 20/08/14(金)17:38:13 No.717953135

LはエルRもエル(巻き舌)がすげえ苦労した

128 20/08/14(金)17:39:05 No.717953391

フランス語がHを読まないルールは固有名詞でも徹底してるので 橋本さんはムッシュー・アシモト、広島はイロシマになる

129 20/08/14(金)17:39:51 No.717953589

エスペラント…お前は今どこで使われている

130 20/08/14(金)17:40:15 No.717953693

どんな責め苦にもへっちゃらだぜーて余裕こいてた悪魔がこれ勉強しなさいって言われたら泣きながらあー許し亭許してってなったと言われるバスク語 周囲の印欧語族と似ても似つかない孤立語で一説には石器時代の言語をルーツに持つんじゃ無いかと言われてる

131 20/08/14(金)17:40:36 No.717953789

>橋本さんはムッシュー・アシモト、広島はイロシマになる 恥が味になっちゃうじゃないか…

132 20/08/14(金)17:41:05 No.717953929

>恥が味になっちゃうじゃないか… うまあじ派は恥だな…

133 20/08/14(金)17:41:13 No.717953971

>フランス語がHを読まないルールは固有名詞でも徹底してるので >橋本さんはムッシュー・アシモト、広島はイロシマになる Harp(ｱｯ) わからない…

134 20/08/14(金)17:41:14 No.717953977

こんなに面倒くさいのに欧州人は揃って日本語の方が面倒くさいよバカ！する

135 20/08/14(金)17:41:56 No.717954176

難しいにも色々あるからな… タイ語とか会話はともかく文章書ける気がせん

136 20/08/14(金)17:42:54 No.717954471

ネイティブからしたら画像みたいなのはもう一単語として認識してたりするのかしら

137 20/08/14(金)17:43:01 No.717954501

まあ日本語は漢字ひらがなカタカナがあるし 後日本語勉強テキスト見たときこんな活用法あった…？っていうぐらいテキストがむずかった記憶