虹裏img歴史資料館

1 20/08/12(水)01:54:02 No.717176182

DMM版 おまえはどこで戦っている？

2 20/08/12(水)01:55:56 No.717176534

あいつは置いてきた この先の開発にはついてこれそうもない

3 20/08/12(水)02:02:24 No.717177624

本国版のイベ探索に一つだけ資源取得効率イカれてるの混ざってたんだね… 全部通常ステージの焼き直しかと思って流し見してたから全然気付かなかった

4 20/08/12(水)02:05:23 No.717178115

一つ前の3時間のやつと取り違えたんじゃって言われてるな

5 20/08/12(水)02:06:28 No.717178268

今日は何が来るの

6 20/08/12(水)02:06:55 No.717178331

今やってフルリンクとかできるのこれ

7 20/08/12(水)02:08:20 No.717178553

>今日は何が来るの 延期！

8 20/08/12(水)02:08:33 No.717178583

ケロちゃんならいつでも簡単に出来るよ

9 20/08/12(水)02:09:00 No.717178644

>今日は何が来るの 日本は難易度調整入れるから予定してたピョンテナンスはないよ

10 20/08/12(水)02:09:20 No.717178698

>今やってフルリンクとかできるのこれ どれの話だ

11 20/08/12(水)02:09:45 No.717178759

フェンリルフルリンク！

12 20/08/12(水)02:10:05 No.717178815

ニュプニュプ延長とかないのかな

13 20/08/12(水)02:10:32 No.717178869

トリックアート美術館くんはフルリンクぶん五枚手元に置いておくだけならすぐにできると思う レベリングはイベントステージでできるかはしらん

14 20/08/12(水)02:10:44 No.717178907

このゲーム期間限定とか無いよ いやイベ報酬キャラは実質イベント限定みたいな感じではあるが…

15 20/08/12(水)02:10:47 No.717178916

イベント延長するかな3部はそんな掘るもん無いけど

16 20/08/12(水)02:12:46 No.717179202

トバルカイン・アルハンブラくんは育てても使う機会が…

17 20/08/12(水)02:12:53 No.717179217

延長というか日本は当初の予定が短すぎる…

18 20/08/12(水)02:13:27 No.717179307

昨日始めたけど「」の言ってる通称が理解できない

19 20/08/12(水)02:14:30 No.717179462

あれじゃあ前の交換所閉じるのいつ？

20 20/08/12(水)02:14:50 No.717179502

役に立たないwikiに大体載ってる 役に立ってしまうな

21 20/08/12(水)02:16:29 No.717179721

トリニダード・トバゴ君は項目作りようがないな…

22 20/08/12(水)02:18:53 No.717180033

>昨日始めたけど「」の言ってる通称が理解できない 半年POMれ

23 20/08/12(水)02:20:02 No.717180200

なんかわかりにくい通称あったっけ…

24 20/08/12(水)02:20:46 No.717180307

２－５に神戸とショタ焼きウーマンくるのかな ３のステージうまあじ少ないからいじるのかしら

25 20/08/12(水)02:20:48 No.717180315

すぐ上にトしか原型ない子が…

26 20/08/12(水)02:21:05 No.717180349

翻訳ネタくらいじゃねぇかなわかりづらいのは…

27 20/08/12(水)02:21:37 No.717180421

神戸が一番意味不明だと思う

28 20/08/12(水)02:21:48 No.717180446

チップ名を韓国語で呼ばれるとさっぱりわからないってのはあるな

29 20/08/12(水)02:21:49 No.717180447

>なんかわかりにくい通称あったっけ… とりあえず下のレスにあるな…

30 20/08/12(水)02:22:41 No.717180556

ニュプニュプとかも最初まずわからんと思う

31 20/08/12(水)02:22:49 No.717180578

>チップ名を韓国語で呼ばれるとさっぱりわからないってのはあるな そこは正式名称言われてもさっぱりわからないので上がるステで言ってくれって感じ

32 20/08/12(水)02:24:25 No.717180783

神戸くらいしか普段使ってる略称ないから 一人二人が変な風に言ってるだけな気もする

33 20/08/12(水)02:24:36 No.717180798

>チップ名を韓国語で呼ばれるとさっぱりわからないってのはあるな えっ！出力増幅回路と出力安定回路と改良型出力強化回路と改良型分析回路の効果がわかるのか！？

34 20/08/12(水)02:25:01 No.717180861

>本国版のイベ探索に一つだけ資源取得効率イカれてるの混ざってたんだね… >全部通常ステージの焼き直しかと思って流し見してたから全然気付かなかった そんなに良いのあったけ…？

35 20/08/12(水)02:25:51 No.717180958

テンコン

36 20/08/12(水)02:26:17 No.717181000

もっと速度落としてくだち…

37 20/08/12(水)02:26:18 No.717181005

ギドンヒョンとかは最初なんだこれてなった

38 20/08/12(水)02:28:49 No.717181293

>そこは正式名称言われてもさっぱりわからないので上がるステで言ってくれって感じ 衝突が上がるチップ！

39 20/08/12(水)02:29:54 No.717181418

ペンギン訳してもテンコンにならねぇ！なんでだ！と思ったら これもヤ民政音とやらで文字崩してるんだと気づいた

40 20/08/12(水)02:29:56 No.717181420

ゴンチ

41 20/08/12(水)02:30:22 No.717181472

ゴンチチ

42 20/08/12(水)02:31:47 No.717181632

>そんなに良いのあったけ…？ 多分45分のかな？ ほぼ一日中張り付いてないとイカれた効率出ないけど

43 20/08/12(水)02:32:07 No.717181675

>えっ！出力増幅回路と出力安定回路と改良型出力強化回路と改良型分析回路の効果がわかるのか！？ そっちはゲーム内で調べれば分かるじゃん ゴンチチップとかはさっぱりわからん

44 20/08/12(水)02:32:41 No.717181743

使ってる側も意味わからないまま使ってたのがそのまま残ったのがほとんどだからな翻訳ネタは 特にギドンヒョン

45 20/08/12(水)02:33:00 No.717181786

本国イベの無料ガチャみたいなのやってたら花束出たわ これいっぱい溜めて一気に出す方が気持ちいいね

46 20/08/12(水)02:33:06 No.717181802

ゴンチチップで3つつくしてたら栄養失調になったよ

47 20/08/12(水)02:33:15 No.717181816

>ゴンチチは、ゴンザレス三上とチチ松村のアコースティックギターデュオ。

48 20/08/12(水)02:33:42 No.717181874

ゴン乳

49 20/08/12(水)02:34:10 No.717181931

ギドンヒョンは何となく響きが似てるからわかる

50 20/08/12(水)02:34:21 No.717181956

きどんこうげっききは最初何言ってるのかわからなかった 空飛んでるところ見てやっと理解できた

51 20/08/12(水)02:34:44 No.717181999

ギドンヒョンこうけっききハチ子

52 20/08/12(水)02:35:21 No.717182074

グィヨムポジャク

53 20/08/12(水)02:35:43 No.717182115

フェピヒョンタンカー

54 20/08/12(水)02:35:59 No.717182147

>グィヨムポジャク とりあえずエッチな意味ということはわかる単語来たな…

55 20/08/12(水)02:36:42 No.717182242

みんなのオナホ

56 20/08/12(水)02:37:21 No.717182317

スペース手袋

57 20/08/12(水)02:37:50 No.717182385

駅長

58 20/08/12(水)02:38:26 No.717182459

メンチチップ

59 20/08/12(水)02:38:52 No.717182507

みんなかつて役に立ってたwiki見てるな…

60 20/08/12(水)02:40:39 No.717182718

wwwヘッチュエw

61 20/08/12(水)02:41:18 No.717182777

ﾍｯﾁｭﾝﾍﾌﾟﾁｭﾝ

62 20/08/12(水)02:42:21 No.717182896

ﾁﾝﾆﾐ…

63 20/08/12(水)02:45:07 No.717183208

韓国語なんてチクチンしか知らない

64 20/08/12(水)02:46:23 No.717183349

ヒョンテ！

65 20/08/12(水)02:46:59 No.717183422

コクソン！

66 20/08/12(水)02:47:33 No.717183493

ﾅﾜﾊﾞﾘ！ﾀﾗｲ！

67 20/08/12(水)02:48:28 No.717183596

>神戸くらいしか普段使ってる略称ないから >一人二人が変な風に言ってるだけな気もする ここでこのレスした「」の意見を聞きたい

68 20/08/12(水)02:49:07 No.717183672

su4118416.jpg ブルスタの翻訳語早見表コツコツ作ってるけど最高に役に立たないものだと思う

69 20/08/12(水)02:49:21 No.717183699

>ﾅﾜﾊﾞﾘ！ﾀﾗｲ！ よくわからないけど多分スプラトゥーンと関係があるな！

70 20/08/12(水)02:51:23 No.717183935

受賞した？

71 20/08/12(水)02:51:30 No.717183949

オブジェクト指向の意味初めて知ったわ

72 20/08/12(水)02:52:12 No.717184035

身代金要求

73 20/08/12(水)02:52:21 No.717184047

味がある→あじがある

74 20/08/12(水)02:52:59 No.717184120

ウイーン

75 20/08/12(水)02:53:08 No.717184134

もうイベントテキスト読んでる間にタイムアウト起こしまくるから翻訳は諦めてスキップするようになったよ

76 20/08/12(水)02:53:47 No.717184198

ティェチュァンちゃんは日本版でもティエチュァンちゃんなんだよな…

77 20/08/12(水)02:54:55 No.717184312

>味がある→みがある

78 20/08/12(水)02:55:13 No.717184354

>味がある→テイストがある

79 20/08/12(水)02:55:19 No.717184367

>ブルスタの翻訳語早見表コツコツ作ってるけど最高に役に立たないものだと思う くまのプーさんオウクはなんなの？

80 20/08/12(水)02:55:28 No.717184379

装備品貰えた記憶が無いんで？？？と思ったら受け取り期限12日23:59とあったので多分これ …いや間に合ってるのでは？

81 20/08/12(水)02:55:28 No.717184380

>味がある→ウェイがある

82 20/08/12(水)02:56:14 No.717184458

はばつはあらそいがはげしいな……

83 20/08/12(水)02:56:23 No.717184480

翻訳の人は意訳が凄い時があるからあとで記録から再生して自動翻訳と比較しながら見てる 選択肢の違いも見れて悪くない感じ

84 20/08/12(水)02:57:40 No.717184625

>身代金要求 この新天地にそういう課金誘導システムは無いから！と一瞬声を荒らげそうになってしまった 何の誤訳かはわからん……

85 20/08/12(水)02:58:14 No.717184686

>>グィヨムポジャク >とりあえずエッチな意味ということはわかる単語来たな… 意味はオナホじゃなくとってもかわいい！とってもかわいい！です！

86 20/08/12(水)03:00:15 No.717184887

英語で撮影するも射撃するも両方shootだから一度英訳挟んでたりしてるのかな？

87 20/08/12(水)03:00:36 No.717184919

>トバルカイン・アルハンブラくんは育てても使う機会が… それもこれもサンダーチックが悪い いやマジであいつがいなかったら今回のイベントでも充分出番あったよ

88 20/08/12(水)03:01:02 No.717184960

ペンギンちゃんは本物のペンギンちゃんが来てもペンギンちゃんだね

89 20/08/12(水)03:01:09 No.717184976

>グィヨムポジャク 音がマン汁凄そうな感じある

90 20/08/12(水)03:03:54 No.717185224

ｳｨｰﾝ…