虹裏img歴史資料館

1 20/08/06(木)11:30:56 No.715231819

煽りっぽくなるな…

2 20/08/06(木)11:31:14 No.715231886

言っちゃったのかい？

3 20/08/06(木)11:31:29 No.715231927

>最後にRIPって入ってたからおかしいとは思ったんだけど ええ…

4 20/08/06(木)11:32:35 No.715232122

外人って煽りでRIP連呼するよね

5 20/08/06(木)11:33:23 No.715232280

lol

6 20/08/06(木)11:35:53 No.715232730

久々にワロタ

7 20/08/06(木)11:35:59 No.715232753

安らかに眠るんぬ……

8 20/08/06(木)11:36:05 No.715232776

英語できるのかできないのかはっきりしろ

9 20/08/06(木)11:36:10 No.715232796

永眠キャッツ！

10 20/08/06(木)11:36:10 No.715232798

>言っちゃったのかい？ 言っちゃった 俺の英語不自由なの解ってたので大事には至らなかった 「」も例文そのまま使う時は気をつけろよな！

11 20/08/06(木)11:37:06 No.715232985

Shineみたいだな

12 20/08/06(木)11:37:14 No.715233013

仕事クビんなった人に「お悔やみ申し上げます」言うようなもんだからな

13 20/08/06(木)11:37:29 No.715233054

実際の英文見せて

14 20/08/06(木)11:38:18 No.715233188

ｴｺﾞﾑｽﾞｶｼﾈ

15 20/08/06(木)11:38:41 No.715233267

加油もそうだし外国語はむずかしいんぬ

16 20/08/06(木)11:40:33 No.715233634

そのレベルで英語のグループチャットできるのか かなり特殊な言い回しだったのか…

17 20/08/06(木)11:40:36 No.715233643

書き込みをした人によって削除されました

18 20/08/06(木)11:40:45 No.715233675

fack you

19 20/08/06(木)11:40:49 No.715233687

oh...fuck...とでも返せばいいのかね

20 20/08/06(木)11:40:53 No.715233703

でも外人に永久に安らかに眠るがよい…とか言われたらちょっと元気でるよ

21 20/08/06(木)11:41:16 No.715233770

>実際の英文見せて Oh God..., Im'so sorry (相手の名前). I'm hoping to see the usual happy you return, Rest in peace.

22 20/08/06(木)11:41:42 No.715233853

Mojomojo……

23 20/08/06(木)11:42:06 No.715233918

Openis…

24 20/08/06(木)11:42:37 No.715234017

RIPさえなければいい英文なのにな…

25 20/08/06(木)11:42:53 No.715234061

不自由なの分かってもらえてるならカタコト英語でも例文に頼らないほうがいいのかもしれんぬ いやまあ例文を見ることは上達には必要なんぬがそれはそれこれはこれなんぬ

26 20/08/06(木)11:43:07 No.715234107

RIPがなければ普通な気がするが…

27 20/08/06(木)11:43:09 No.715234117

>Oh God..., Im'so sorry (相手の名前). I'm hoping to see the usual happy you return, Rest in peace. し…しんでる…

28 20/08/06(木)11:43:33 No.715234200

これ最後だけ見なければいいようの思える

29 20/08/06(木)11:45:35 No.715234558

アイムソーソーリーもかなり悲しい場面での言い回しだから気にすんなお前ならすぐ次見つかるよ！ぐらいがいいのかもしれん

30 20/08/06(木)11:46:23 No.715234688

書き込みをした人によって削除されました

31 20/08/06(木)11:46:25 No.715234697

RIPくらい分かるよバカやろー

32 20/08/06(木)11:46:58 No.715234789

完全に死んでる

33 20/08/06(木)11:47:35 No.715234901

>失業した人はカリフォルニアのビーチでサンオイル塗る仕事してたらしい うらやましいな…

34 20/08/06(木)11:47:46 No.715234944

>失業した人はカリフォルニアのビーチでサンオイル塗る仕事してたらしい >グループでは3dモデリングを担当 >俺も3dの腕を買われてグループに誘われた >非営利の活動だけど、これをきっかけに彼が新たに仕事得られると良いんだけどね なんでそんな人がそんな仕事を…？

35 20/08/06(木)11:48:07 No.715235008

ちょっとべらべら喋りすぎた…消しとくよ　RIP

36 20/08/06(木)11:48:18 No.715235044

god bless you. って一瞬思いついたけどなんか違う気がする...

37 20/08/06(木)11:48:43 No.715235119

>god bless you. って一瞬思いついたけどなんか違う気がする... くしゃみの時だそれは

38 20/08/06(木)11:49:14 No.715235215

ご冥福～みたいなこと言っちゃったんか

39 20/08/06(木)11:49:19 No.715235232

コロナだと観光業死ぬからな…

40 20/08/06(木)11:50:27 No.715235445

書き込みをした人によって削除されました

41 20/08/06(木)11:50:27 No.715235446

>>god bless you. って一瞬思いついたけどなんか違う気がする... >くしゃみの時だそれは コロナと合わさるとコロナにかかったのをお大事にしてるみたいなんぬ

42 20/08/06(木)11:50:48 No.715235506

>ご冥福～みたいなこと言っちゃったんか お悔やみ申し上げますみたいな感じかな

43 20/08/06(木)11:50:57 No.715235539

エディゲレロが亡くなった時にファンみんなでファンサイトにripって送ったんぬ 安らかに眠るんぬぅぅぅ

44 20/08/06(木)11:51:48 No.715235683

くぅ～お悔やみ申し上げます

45 20/08/06(木)11:52:06 No.715235743

日本でもご愁傷様ですを人の生死関係ないところで間違えて使うの割と見るし悩むほどの失敗じゃない気がしてきたんぬ

46 20/08/06(木)11:53:21 No.715235975

まぁ大事には至らなかったのならいいんでないか

47 20/08/06(木)11:54:04 No.715236107

せめてhipにしておけば…

48 20/08/06(木)11:54:07 No.715236115

まあまともな人なら察するでしょ立場が逆転しても

49 20/08/06(木)11:54:54 No.715236281

スレぬに悲しいことあったらジョークでRIP言われそう

50 20/08/06(木)11:55:22 No.715236360

>日本でもご愁傷様ですを人の生死関係ないところで間違えて使うの割と見るし悩むほどの失敗じゃない気がしてきたんぬ そう言われれば仲良い間柄なら軽い感じになってグッドコミュニケーションなのかな...

51 20/08/06(木)11:57:21 No.715236716

それ教えてくれよ！

52 20/08/06(木)11:58:52 No.715237005

逆の立場でカタコト外国人が同じようなこと言ってきたら怒るより和むし大丈夫だ

53 20/08/06(木)11:59:13 No.715237076

サンオイルぬったテカテカの3Dモデリング担当なのかい！？

54 20/08/06(木)11:59:35 No.715237165

F

55 20/08/06(木)11:59:37 No.715237170

お悔やみキャッツ！

56 20/08/06(木)12:00:30 No.715237359

アノヨデシアワセニスゴシテクダサイ…みたいな感じか まあそこまで言われたら笑うな

57 20/08/06(木)12:03:36 No.715237998

でもゲームとかやってたらレストインピースは対アンデット魔法でブレスは祝福とかそういうの無駄に覚えていかない？

58 20/08/06(木)12:06:35 No.715238667

加油ってがんばれって思ってたけど翻訳だといい加減にしてって出るな... 外国語難しい

59 20/08/06(木)12:07:00 No.715238749

親しい友達みたいな間柄で小さな失敗談とかならripもアリなんぬ

60 20/08/06(木)12:10:28 No.715239583

「」も失業したときにご冥福をとか黒人から言われたらどう対応する？

61 20/08/06(木)12:10:34 No.715239617

3文目でたどたどしいながらも言わんとしてることは伝わりそうなのにRIPのせいで煽りと受け取られても仕方ない感じに

62 20/08/06(木)12:13:03 No.715240225

>加油ってがんばれって思ってたけど翻訳だといい加減にしてって出るな... >外国語難しい 加油はハイハイチンポチンポ感のある結構奔放な感じの応援 挺住だと気持ち強めの負けるな踏ん張れって感じの意味になる

63 20/08/06(木)12:13:31 No.715240349

>「」も失業したときにご冥福をとか黒人から言われたらどう対応する？ カタコトならしゃーねーなってなる

64 20/08/06(木)12:14:27 No.715240570

失業してｺﾞﾒｲﾌｸｵｲﾉﾘｼﾏｽ…言われたらなんだこの面白外人…ってなる

65 20/08/06(木)12:14:38 No.715240609

スレ文の日本語もあやしいから 英語つたない云々の問題ではない気もするな…

66 20/08/06(木)12:15:41 No.715240887

>失業してｺﾞﾒｲﾌｸｵｲﾉﾘｼﾏｽ…言われたらなんだこの面白外人…ってなる まあなんか悼んでくれてるニュアンスは伝わる

67 20/08/06(木)12:17:41 No.715241392

RIPは意味を間違えて覚えてるんだろうな（もしくはコピペ元間違ったな）って反応されそうだけど 慣用句とはいえ多神教で自称無宗教だらけの国の人間にOh Godって言われた時の気持ちのほうが気になる

68 20/08/06(木)12:19:11 No.715241764

書き込みをした人によって削除されました

69 20/08/06(木)12:19:28 No.715241831

>慣用句とはいえ多神教で自称無宗教だらけの国の人間にOh Godって言われた時の気持ちのほうが気になる 流石にそりゃ穿ちすぎだ

70 20/08/06(木)12:19:36 No.715241868

>失業してｺﾞﾒｲﾌｸｵｲﾉﾘｼﾏｽ…言われたらなんだこの面白外人…ってなる 勝手に殺すな！って言い返しつつちょっと穏やかな気持ちになれそう

71 20/08/06(木)12:20:13 No.715242026

近々失明する友人のために手話の勉強をした「」もいるんだしまあ

72 20/08/06(木)12:20:24 No.715242081

検索して出てくる用法にスラング入れるのやめろ 事故る

73 20/08/06(木)12:20:49 No.715242185

>近々失明する友人のために手話の勉強をした「」もいるんだしまあ 前が見えねぇ

74 20/08/06(木)12:21:06 No.715242268

めっちゃ簡単な英語の例文でだめだった

75 20/08/06(木)12:23:26 No.715242935

まあご冥福をって言われて仏教徒でもないくせに…とはあんま思わんだろうし…

76 20/08/06(木)12:25:30 No.715243503

皆様のご健勝をお祈りいたします。冥府魔道に堕ちろ！

77 20/08/06(木)12:25:32 No.715243511

前後で茶化してるんじゃないんだろうなってのはわかるしね…