ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
20/08/05(水)09:23:48 ID:qD.bD5vY qD.bD5vY No.714928274
見える
1 20/08/05(水)09:29:53 No.714929097
大統領がふわふわした風説流布すんな
2 20/08/05(水)09:31:21 No.714929274
ヤフコメみたいなコメント
3 20/08/05(水)09:31:51 No.714929336
何の思惑があって言ってるんだろう
4 20/08/05(水)09:33:02 No.714929484
>大統領がふわふわした風説流布すんな 県や州や国のトップがふわふわした風説流布するのが今のトレンドだ
5 20/08/05(水)09:34:40 No.714929667
おっさんフワフワしたコメント多くね？
6 20/08/05(水)09:35:10 No.714929736
すごい爆発に見えた
7 20/08/05(水)09:35:20 No.714929768
攻撃があったようなので確認しました 詳細はよくわかりませんでした いかがでしたか？高評価お願いします
8 20/08/05(水)09:36:07 No.714929885
>県や州や国のトップがふわふわした風説流布するのが今のトレンドだ そんなの大阪府知事とトルコ大統領とフィリピン大統領とアメリカ大統領くらいでは
9 20/08/05(水)09:36:09 No.714929887
このおっさんは馬鹿だから仕方ないけどさ 周りには頭いいやつたくさんいるんだろ？ 何で止めないの
10 20/08/05(水)09:37:22 No.714930052
>周りには頭いいやつたくさんいるんだろ？ >何で止めないの 止めると首になる
11 20/08/05(水)09:37:59 No.714930131
アメリカ軍の将軍はベイルートに攻撃があったとみているようだと、トランプが言っただから トランプもらしいよくらいの意味なんだな…ふわふわしてんな！
12 20/08/05(水)09:38:06 No.714930153
お歳が歳だから…
13 20/08/05(水)09:38:44 No.714930230
>>周りには頭いいやつたくさんいるんだろ？ >>何で止めないの >止めると首になる そして民間ではトランプ批判しないと首になる 奇妙な国アメリカ
14 20/08/05(水)09:39:16 No.714930301
政治スレに見える
15 20/08/05(水)09:39:26 ID:2THP3vSA 2THP3vSA No.714930327
>>このおっさんは馬鹿だから仕方ないけどさ >>周りには頭いいやつたくさんいるんだろ？ >>何で止めないの >トランプ大統領は「軍の高官と会って話をしたが、攻撃の可能性があると考えているようだ。何らかの爆弾のようだ」と説明しました。
16 20/08/05(水)09:40:34 No.714930484
中国の仕業と言い出す
17 20/08/05(水)09:40:46 No.714930513
>何の思惑があって言ってるんだろう とらちゃんなにもかんがえていないとおもうよ
18 20/08/05(水)09:40:59 ID:2THP3vSA 2THP3vSA No.714930539
トランプガーさんふわふわしてんな…
19 20/08/05(水)09:41:06 No.714930554
俺だってこれくらい言える
20 20/08/05(水)09:41:08 No.714930560
でもトランプと対立候補のバイデンだったらトランプに投票するでしょう？
21 20/08/05(水)09:41:44 No.714930655
>トランプ大統領は「軍の高官と会って話をしたが、攻撃の可能性があると考えているようだ。何らかの爆弾のようだ」と説明しました。 そらま立場上可能性は考えるだろうなあ
22 20/08/05(水)09:41:49 No.714930667
事実かどうｋにしろテロ組織が声明だしてるんだから このおっさんのコメントはおかしくないだろ センセーショナルに切り取ってる方がどうかと
23 20/08/05(水)09:41:52 No.714930672
攻撃の可能性はないのかって聞かれてゼロではありませんって答えたんだろうな…
24 20/08/05(水)09:41:54 No.714930677
>そんなの大阪府知事とトルコ大統領とフィリピン大統領とアメリカ大統領くらいでは 中国国家主席も加えよう
25 20/08/05(水)09:42:26 No.714930744
>トランプガーさんふわふわしてんな… トランプさんもふわふわしてるからおにあいだね
26 20/08/05(水)09:42:38 ID:2THP3vSA 2THP3vSA No.714930770
>>何の思惑があって言ってるんだろう >トランプ大統領は「軍の高官と会って話をしたが、攻撃の可能性があると考えているようだ。何らかの爆弾のようだ」と説明しました。
27 20/08/05(水)09:42:47 No.714930788
>でもトランプと対立候補のバイデンだったらトランプに投票するでしょう？ ゴミとクソを選ばせるんじゃない
28 20/08/05(水)09:43:29 No.714930868
テドちゃんもいるぞ
29 20/08/05(水)09:43:36 No.714930886
>中国国家主席も加えよう ふわふわした発言かは知らんがワシの若い頃は…みたいな話を盛る癖があるのは知ってる
30 20/08/05(水)09:43:54 No.714930920
普通ならアメリカ大統領だから知り得る情報があるんだろうと思うけどトランプだからな…
31 20/08/05(水)09:44:53 No.714931039
半トランプメディアががハゲタカみたいに飛びつくのがめっちゃ分かりやすかったな… まぁこのおっさんも不用心ではあるんだが
32 20/08/05(水)09:45:09 No.714931071
ふわふわした疑惑で軍送ろうとするのは昔からだろ！ でもトランプか…
33 20/08/05(水)09:46:20 No.714931226
>普通ならアメリカ大統領だから知り得る情報があるんだろうと思うけどトランプだからな… 多分見たものを見たまんま頭に浮かんだことを言っただけなんだろうけどね… まぁ陰謀論に結びつけてけおるやつの多いこと多いこと
34 20/08/05(水)09:46:35 No.714931256
ねえこのスレもしかしてまさはるスレなのでは？
35 20/08/05(水)09:47:06 No.714931320
これがまさはるじゃなかったらなんなんだ
36 20/08/05(水)09:47:11 No.714931337
2016年の選挙戦のときここで「これはトランプが勝つわ」って言ったらクソカス言われたの正直未だに根に持ってる
37 20/08/05(水)09:47:20 No.714931364
>ゴミとクソを選ばせるんじゃない スレ画とﾆｶﾞｰで通った道だろ
38 20/08/05(水)09:48:02 No.714931458
>これがまさはるじゃなかったらなんなんだ トラちゃんのふわふわ発言を愛でるスレ？
39 20/08/05(水)09:48:19 No.714931483
>普通ならアメリカ大統領だから知り得る情報があるんだろうと思うけどトランプだからな… コロナが中国のウィルス研究所から流出した証拠を発表するって言った時は不謹慎ながらワクワクしたが音沙汰なしでがっかり
40 20/08/05(水)09:48:57 No.714931568
正直トランプさん大統領辞めたがってない？
41 20/08/05(水)09:49:32 No.714931661
>攻撃の可能性はないのかって聞かれてゼロではありませんって答えたんだろうな… まぁ実際のニュアンスはこんなとこだろうな ワイドショーでめっちゃ悪そうな声当ててけおらせそうだけど
42 20/08/05(水)09:49:59 No.714931732
>攻撃の可能性はないのかって聞かれてゼロではありませんって答えたんだろうな… そういう受け答えは日本でもどこでも変わらんもんだな当たり前だけど
43 20/08/05(水)09:50:37 No.714931815
NHKはトランプ大嫌いだからな 何かにつけアホみたいな描写する
44 20/08/05(水)09:50:55 No.714931853
>すごい爆発に見えた まるで映画みたいを難しい言い方しないといけないから大統領って大変だな
45 20/08/05(水)09:51:10 No.714931896
>コロナが中国のウィルス研究所から流出した証拠を発表するって言った時は不謹慎ながらワクワクしたが音沙汰なしでがっかり 当局が証拠を持っていると報告を受けている がメディアを通すと しょうこをはっぴょうするんですけお！ になるんだからどれだけ発言に気をつけても意味ないってのはある
46 20/08/05(水)09:51:47 No.714931974
>ID:qD.bD5vY IDが見える
47 20/08/05(水)09:52:00 No.714931997
こういうときにちゃんと英語を読めて海外ソースを見れるかどうかで騙されるかどうか決まるんだな
48 20/08/05(水)09:52:11 ID:2THP3vSA 2THP3vSA No.714932030
>NHKはトランプ大嫌いだからな >何かにつけアホみたいな描写する トランプガーさんには受けがいいんだろ
49 20/08/05(水)09:54:41 No.714932385
ベイルートVIAってゴルゴ13の話を思い出した
50 20/08/05(水)09:56:09 No.714932586
>当局が証拠を持っていると報告を受けている >がメディアを通すと >しょうこをはっぴょうするんですけお！ >になるんだからどれだけ発言に気をつけても意味ないってのはある そうだったの？ 面倒だけどやっぱ翻訳前のも目を通さないとだめだな
51 20/08/05(水)09:57:15 No.714932740
マスコミにまさはる色の強い人が根を張ってると受け取ったニュースを毎度毎度再検証しないといけなくなるのってコレに金払う価値あるのかなぁ…ってなる
52 20/08/05(水)09:59:09 No.714933014
日本のマスコミは左翼だらけ
53 20/08/05(水)09:59:17 No.714933029
普通にヒズボラが絡んでるでしょ トランプ叩きたくて仕方ないアホはニュースも世界情勢も理解できないんだろうけど
54 20/08/05(水)09:59:45 No.714933084
マスコミガーもふわふわしてるな
55 20/08/05(水)10:00:46 No.714933225
>普通にヒズボラが絡んでるでしょ また世の中きな臭くなるの嫌だな…
56 20/08/05(水)10:01:45 No.714933354
>日本のマスコミは左翼だらけ 左翼というより中共の犬
57 20/08/05(水)10:01:48 No.714933366
>こういうときにちゃんと英語を読めて海外ソースを見れるかどうかで騙されるかどうか決まるんだな 日本ほどじゃないけど海外のニュースも大抵変な補正かかってない…？
58 20/08/05(水)10:02:02 No.714933396
ガーは全員絶滅しないかな…
59 20/08/05(水)10:02:35 No.714933491
言ってる事違うじゃねーかってなった時誰にも怒られないのが悪い
60 20/08/05(水)10:03:09 No.714933586
>日本のマスコミは左翼だらけ 日本のマスコミが活動家崩れなのは事実だけど 記事の参照元であるアメリカのマスコミが反トランプすぎて何一つ事実が伝わらない事の方が問題
61 20/08/05(水)10:04:20 No.714933765
>記事の参照元であるアメリカのマスコミが反トランプすぎて何一つ事実が伝わらない事の方が問題 前の大統領選挙の時にそれで赤っ恥かいたのに同じこと繰り返してるのはなんでだろう
62 20/08/05(水)10:04:37 No.714933803
ニュース見るよりトランプのﾋ見たほうが早い
63 20/08/05(水)10:05:06 No.714933872
>でもトランプと対立候補のバイデンだったらトランプに投票するでしょう？ はい
64 20/08/05(水)10:05:27 No.714933917
まあ抗マラリア薬推してたのは吉村と同レベルのバカだよね
65 20/08/05(水)10:06:29 No.714934056
>>県や州や国のトップがふわふわした風説流布するのが今のトレンドだ >そんなの大阪府知事とトルコ大統領とフィリピン大統領とアメリカ大統領くらいでは ドイツとフランスとブラジルを抜いた理由は？
66 20/08/05(水)10:06:32 No.714934062
>>こういうときにちゃんと英語を読めて海外ソースを見れるかどうかで騙されるかどうか決まるんだな >日本ほどじゃないけど海外のニュースも大抵変な補正かかってない…？ それはそうだけど主語も文意も滅茶苦茶に誤訳されることはないんじゃない？
67 20/08/05(水)10:07:29 No.714934204
>こういうときにちゃんと英語を読めて海外ソースを見れるかどうかで騙されるかどうか決まるんだな 元ページをAI翻訳するだけでもぜんぜん違うよ 複数ソースで確認するとさらに違うよ
68 20/08/05(水)10:08:15 No.714934300
>ニュース見るよりトランプのﾋ見たほうが早い 英語苦手だから原文も一緒に載せてる非公式翻訳垢で済ませちゃうけどしょうがないよね… https://twitter.com/trumptrackerjp?lang=ja
69 20/08/05(水)10:08:20 No.714934322
>こういうときにちゃんと英語を読めて海外ソースを見れるかどうかで騙されるかどうか決まるんだな was likely caused by a bombってFOXでも言ってますよ
70 20/08/05(水)10:08:43 No.714934376
ふわふわタイム
71 20/08/05(水)10:08:47 No.714934389
>>>県や州や国のトップがふわふわした風説流布するのが今のトレンドだ >>そんなの大阪府知事とトルコ大統領とフィリピン大統領とアメリカ大統領くらいでは >ドイツとフランスとブラジルを抜いた理由は？ ごめん普通に忘れてたりアンテナが低くて拾えてなかった…
72 20/08/05(水)10:10:22 No.714934620
めんどくさくても一次ソースをDeepLにざっとかけて読むぐらいはしといたほうがいい
73 20/08/05(水)10:11:26 No.714934771
失言の多いトランプ相手に演説一回で巻き返せるバイデンはすごい
74 20/08/05(水)10:13:00 No.714934977
スリーピージョーもかなり失言癖あるから大概だぞ
75 20/08/05(水)10:13:04 No.714934986
>めんどくさくても一次ソースをDeepLにざっとかけて読むぐらいはしといたほうがいい 今だにおかしな翻訳も有ったりするけど一昔前と比べたらかなり自動翻訳が読みやすくなったよね
76 20/08/05(水)10:13:42 No.714935065
トランプはよそのことよりコロナ関係の発言がコロコロ変わるのどうにかしろよ 7月上旬あたりにファウチへの批判は部下が勝手にやったとか言ったばかりだろファウチと民主党が共謀してコロナを広めたとかいう妄言リツイートすんな
77 20/08/05(水)10:14:14 No.714935155
マスク本当に嫌なんだろうなこの人
78 20/08/05(水)10:15:06 No.714935289
>マスク本当に嫌なんだろうなこの人 向こうじゃ病人とか弱弱しく見えるイメージがあるって聞いた そりゃアメリカ人は嫌うだろうなって納得した
79 20/08/05(水)10:15:15 No.714935313
相変わらず支持者が自分に期待する発言をわかってる人だなぁ
80 20/08/05(水)10:17:56 No.714935690
こいつもだが共和党のティーパーティー運動の連中は本当にやばい
81 20/08/05(水)10:17:59 No.714935696
>>こういうときにちゃんと英語を読めて海外ソースを見れるかどうかで騙されるかどうか決まるんだな >was likely caused by a bombってFOXでも言ってますよ けど英語に強い「」はスレ画は偏向メディアの誤訳だって言ってるよ？
82 20/08/05(水)10:19:22 No.714935905
>相変わらず支持者が自分に期待する発言をわかってる人だなぁ というかアメリカ人の本音をちゃんと分かってるから強いんだろうな 都市部やマスコミの言うおためごかしは選挙じゃ弱い
83 20/08/05(水)10:21:21 No.714936177
>けど英語に強い「」はスレ画は偏向メディアの誤訳だって言ってるよ？ よりによって「」を信じるの？
84 20/08/05(水)10:24:05 No.714936556
>こいつもだが共和党のティーパーティー運動の連中は本当にやばい ここでこんな時間にそんな話始めるお前が一番ヤバいよ
85 20/08/05(水)10:24:46 No.714936661
>>>こういうときにちゃんと英語を読めて海外ソースを見れるかどうかで騙されるかどうか決まるんだな >>was likely caused by a bombってFOXでも言ってますよ >けど英語に強い「」はスレ画は偏向メディアの誤訳だって言ってるよ？ その記事持ってきて 今誤訳として挙がってるのは主語がおかしいだから
86 20/08/05(水)10:24:55 ID:I1AGzJJ6 I1AGzJJ6 No.714936680
ベイッ
87 20/08/05(水)10:25:56 No.714936829
>>>>こういうときにちゃんと英語を読めて海外ソースを見れるかどうかで騙されるかどうか決まるんだな >>>was likely caused by a bombってFOXでも言ってますよ >>けど英語に強い「」はスレ画は偏向メディアの誤訳だって言ってるよ？ >その記事持ってきて >今誤訳として挙がってるのは主語がおかしいだから はい https://www.foxnews.com/politics/trump-lebanese-explosion-bomb-attack
88 20/08/05(水)10:26:05 No.714936849
FOXは偏向メディアにはいりますか？
89 20/08/05(水)10:26:40 No.714936932
>よりによって「」を信じるの？ じゃあなんだよ「」はNHKは駄目だdeeplで原文読まなきゃって言いながらアメリカ右派大手マスコミのFOXすら確認しなかった間抜けだって言うのかよ https://www.foxnews.com/politics/trump-lebanese-explosion-bomb-attack
90 20/08/05(水)10:26:48 No.714936953
>はい >https://www.foxnews.com/politics/trump-lebanese-explosion-bomb-attack Trump saysじゃないですかー
91 20/08/05(水)10:27:05 No.714936993
トランプ支持するような人が自分でなにか考えられるわけもない
92 20/08/05(水)10:27:28 No.714937039
これで選挙でトランプが勝ったら吹く たくさんのけおる人たちを見たいんだ俺は
93 20/08/05(水)10:28:47 No.714937221
誰か広島弁に訳して
94 20/08/05(水)10:29:58 No.714937382
>これで選挙でトランプが勝ったら吹く >たくさんのけおる人たちを見たいんだ俺は トランプ勝った方がトランプは人気なんかなくて最低の大統領っていうメディアや反トランプ派がけおるから面白いと思うぞ
95 20/08/05(水)10:30:43 No.714937478
ゴーンくんは面白いとこに住んでるなぁ
96 20/08/05(水)10:31:03 No.714937521
首都の要所をあんな派手に爆破するなんて何者かの攻撃しかありえない…え？うっかりミスで自爆しただけ？
97 20/08/05(水)10:31:20 No.714937555
>誰か広島弁に訳して えらいこっちゃ…戦争じゃ…
98 20/08/05(水)10:32:02 No.714937655
でもま可能性はまだ捨てきれんわなあ そら注視する
99 20/08/05(水)10:32:06 No.714937671
“I've met with some of our great generals and they just seem to feel that this was not some kind of manufacturing explosion type of an event,” Trump said. “They seem to think it was an attack. It was a bomb of some kind.” 見出しのあとくらい読もうよ…DEEPLでも割とちゃんと訳してくれるよ "私は何人かの偉大な将軍に会いましたが、彼らはこれがある種の製造業の爆発のような出来事ではないと感じているようです "とトランプ氏は言いました。"彼らはそれが攻撃だったと考えているようです。"何かの爆弾だと思っているようだ"
100 20/08/05(水)10:32:11 No.714937681
米経済のニュースで翻訳してあるまともなサイトだと何処がいいんだろう なんとなくbloomberg見てるけどうん…
101 20/08/05(水)10:33:39 No.714937869
https://www.foxnews.com/politics/trump-lebanese-explosion-bomb-attack > “I've met with some of our great generals and they just seem to feel that this was not some kind of manufacturing explosion type of an event,” Trump said. “They seem to think it was an attack. It was a bomb of some kind.” 将軍達はこう言ってた じゃなくて どうやら将軍達はこういう風に考えてるように見えたぞ って言い方してるのはなんなんだ それ軍高官の判断じゃなくてトランプの主観だよな…
102 20/08/05(水)10:33:52 No.714937900
>米経済のニュースで翻訳してあるまともなサイトだと何処がいいんだろう >なんとなくbloomberg見てるけどうん… 大紀元！
103 20/08/05(水)10:34:03 No.714937934
見出しはTRUMP SAYSだけど本文は「うちの将軍連中は製造業のやらかしじゃなくて攻撃だと見てるようだよ」だからちゃんと読もうよ…
104 20/08/05(水)10:34:34 No.714938004
>見出しのあとくらい読もうよ…DEEPLでも割とちゃんと訳してくれるよ いやそれならNHKで事足りね……？
105 20/08/05(水)10:34:56 No.714938055
トランプくんがふわふわしたことを言う トラしねさんがその発言をふわふわ理由で叩く トランプくんがトラしねさんにふわふわと怒る トラしねさんがまた叩く なかよし！
106 20/08/05(水)10:35:03 No.714938064
第一報ならまぁそういう感想持つのはわかる
107 20/08/05(水)10:35:43 No.714938158
アメリカ人は政治家の退屈な長い演説をよく聞いて判断して偉いよ 要領良く他人がまとめた論評や意見はちょっと距離を取ろうとする 日本人で同じようにする人は少数派じゃなかろうか
108 20/08/05(水)10:35:44 No.714938160
結局NHKあってんじゃねえか
109 20/08/05(水)10:36:00 No.714938196
この場合のkikelyはありうるくらいのニュアンスだな 自説にこだわりすぎるとコけるぞ
110 20/08/05(水)10:36:14 No.714938228
>大統領がふわふわした風説流布すんな 原文だと米軍高官と協議したがこれは事故じゃなくて攻撃だってはっきり言ってるよ
111 20/08/05(水)10:36:24 No.714938248
>kikely 訂正likely
112 20/08/05(水)10:36:43 No.714938302
>米経済のニュースで翻訳してあるまともなサイトだと何処がいいんだろう >なんとなくbloomberg見てるけどうん… MSNBCかなあ
113 20/08/05(水)10:37:14 No.714938370
>kikely さすがにそんなユダヤ差別はマズイだろ…
114 20/08/05(水)10:37:28 No.714938397
マスゴミガーさんの知性がゴミだったって言う悲しいオチか
115 20/08/05(水)10:37:33 No.714938410
>見出しはTRUMP SAYSだけど本文は「うちの将軍連中は製造業のやらかしじゃなくて攻撃だと見てるようだよ」だからちゃんと読もうよ… >将軍達はこう言ってた >じゃなくて >どうやら将軍達はこういう風に考えてるように見えたぞ >って言い方してるのはなんなんだ ここのところはどう解釈するのが正しいの？
116 20/08/05(水)10:37:35 No.714938416
>>米経済のニュースで翻訳してあるまともなサイトだと何処がいいんだろう >>なんとなくbloomberg見てるけどうん… >MSNBCかなあ ロイターは駄目かしら… 写真はここが一番面白いと思う
117 20/08/05(水)10:37:48 No.714938441
とりあえず「」は他者をバカにできないのはわかった 他山の石として俺も気をつけさせていただきます
118 20/08/05(水)10:38:25 No.714938530
>とりあえず「」は他者をバカにできないのはわかった >他山の石として俺も気をつけさせていただきます 俺はちんちんの話しかできねえよ！
119 20/08/05(水)10:38:41 No.714938577
自分が「」であることから逃げるな
120 20/08/05(水)10:39:42 No.714938693
>自分が「」であることから逃げるな アノニマスくらいの意味で使ってるよ
121 20/08/05(水)10:41:00 No.714938872
>原文だと米軍高官と協議したがこれは事故じゃなくて攻撃だってはっきり言ってるよ https://www.youtube.com/watch?v=pxcQieT2K20 どんどん捻じ曲げていこうぜ！
122 20/08/05(水)10:41:05 No.714938884
>>見出しはTRUMP SAYSだけど本文は「うちの将軍連中は製造業のやらかしじゃなくて攻撃だと見てるようだよ」だからちゃんと読もうよ… >>将軍達はこう言ってた >>じゃなくて >>どうやら将軍達はこういう風に考えてるように見えたぞ >>って言い方してるのはなんなんだ >ここのところはどう解釈するのが正しいの？ 自分自身の常識と照らし合わせてみたらいいんじゃない 一国の大統領が「うちの将軍連中の見解はこうです」って言ってるのか 「うちの将軍連中はこんな風に思ってると俺は思うよ」って言ってるのか
123 20/08/05(水)10:41:45 No.714938951
>米経済のニュースで翻訳してあるまともなサイトだと何処がいいんだろう >なんとなくbloomberg見てるけどうん… ビジネスインサイダーかな
124 20/08/05(水)10:42:13 No.714939021
トランプに常識通じるの
125 20/08/05(水)10:42:58 No.714939124
>トランプに常識通じるの おそらく「」よりはよほど
126 20/08/05(水)10:43:55 No.714939237
>自分自身の常識と照らし合わせてみたらいいんじゃない >一国の大統領が「うちの将軍連中の見解はこうです」って言ってるのか >「うちの将軍連中はこんな風に思ってると俺は思うよ」って言ってるのか 外国語の翻訳の正誤が自分の常識で決まると思ってる人初めて見た
127 20/08/05(水)10:44:26 No.714939322
>>トランプに常識通じるの >おそらく「」よりはよほど 比較対象が「」なのか…
128 20/08/05(水)10:44:35 No.714939338
>一国の大統領が「うちの将軍連中の見解はこうです」って言ってるのか >「うちの将軍連中はこんな風に思ってると俺は思うよ」って言ってるのか これ上の解釈が通る余地あるの？
129 20/08/05(水)10:45:03 No.714939405
転載禁止
130 20/08/05(水)10:45:05 No.714939418
その程度の翻訳の差なら普通にマスコミ信じなよ
131 20/08/05(水)10:46:19 No.714939566
>>自分自身の常識と照らし合わせてみたらいいんじゃない >>一国の大統領が「うちの将軍連中の見解はこうです」って言ってるのか >>「うちの将軍連中はこんな風に思ってると俺は思うよ」って言ってるのか >外国語の翻訳の正誤が自分の常識で決まると思ってる人初めて見た 馬鹿じゃなければ上の翻訳だって分かるでしょって嫌味だよ
132 20/08/05(水)10:47:03 No.714939675
>トランプに常識通じるの トランプが大統領になれたのはアメリカ国民に常識を壊そうとするリベラルに対する嫌気があったからだよ