20/07/29(水)06:06:11 分からん… のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1595970371411.jpg 20/07/29(水)06:06:11 No.712814493
分からん…
1 20/07/29(水)06:06:51 No.712814521
また今度UFJ行こか
2 20/07/29(水)06:07:49 No.712814547
>また今度UFJ行こか 口座つくったことないんだけど
3 20/07/29(水)06:08:19 No.712814568
標準語喋る人の前で方言を直さんからや…
4 20/07/29(水)06:08:48 No.712814586
は？ 「」と口座作ったことないんだけど？
5 20/07/29(水)06:09:28 No.712814606
またの機会のまたか
6 20/07/29(水)06:09:28 No.712814607
いやふそうじゃなくて
7 20/07/29(水)06:09:32 No.712814609
関西弁のまた今度のまたは「時間がある時」にかかってると思えば良い 今は別のことに時間を使いましたが今度時間がある時が出来たら行きましょうって感じで
8 20/07/29(水)06:09:49 No.712814626
またとはなんや？
9 20/07/29(水)06:10:00 No.712814633
おめこやああ！！
10 20/07/29(水)06:10:45 No.712814667
分かりづらい方言だな…
11 20/07/29(水)06:11:25 No.712814691
テレビで変に市民権を得てしまった方言だからめんどくさい
12 20/07/29(水)06:11:54 No.712814713
名古屋人だけどそういや聞いたことあるような言い回しだな
13 20/07/29(水)06:12:34 No.712814738
これ方言なの！？
14 20/07/29(水)06:12:52 No.712814748
会話中なら多分理解できるだろうけど漫画とかでは使うか死ぬほど悩みそう
15 20/07/29(水)06:13:29 No.712814767
また今度だと行ったというより行こうと思ったけど一度諦めた感じとも読める
16 20/07/29(水)06:13:38 No.712814775
ほならを使えばいい
17 <a href="mailto:発展形ですね…">20/07/29(水)06:14:43</a> [発展形ですね…] No.712814811
また今度な https://www.weblio.jp/content/%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%A9 https://kyotoben.kyo2.jp/e54290.html 結婚した頃、主人が、よう、こない言わはりました。 「なあ、見て。新しい喫茶店、出来てるやン。入ってみよかぁ」 「また、今度。都合でな。」 何言うたはんのか、ぜんぜん判らへんかった。 「なんで?今、別に急かへんヤン」 「今度て、いつぅ?」 すると、まるで宇宙人を見るような顔をしやはったもんです これは「僕は、こんな店嫌いなんだ。入りたくないよ。 でも、君が入りたいと言うなら、いつか、気が向いて、君に付き合うこともないかもしれないね。気が向けばね。たぶん・・・向かないと思うけれどね。」ってことの省略みたいです。 つまり、都合というのは、非常に確立の低い可能性をさしているのでは・・
18 20/07/29(水)06:14:56 No.712814821
>これ方言なの！？ 他県民初めて行く場所にまた使わんからな！
19 20/07/29(水)06:15:01 No.712814823
関西人だけど初めてやることにまたってつけたこと無いな…
20 20/07/29(水)06:15:50 No.712814849
関西だけど聞いた事ねーよ
21 20/07/29(水)06:15:52 No.712814852
ほなまた～
22 20/07/29(水)06:16:18 No.712814871
関西じゃないけど使ってたわ 方言だったのか
23 20/07/29(水)06:16:46 No.712814888
またの機会にとか言わないのかな
24 20/07/29(水)06:17:12 No.712814909
またの機会にってつもりで使ってる
25 20/07/29(水)06:19:36 No.712815017
混乱の元過ぎる…
26 20/07/29(水)06:20:09 No.712815045
四国だけど通じるね…
27 20/07/29(水)06:20:12 No.712815049
子供宥めるときとかまた今度にしようねって言わない？
28 20/07/29(水)06:20:49 No.712815079
またの機会は今が1回目って意味でしょ
29 20/07/29(水)06:20:55 No.712815085
そもそも関西人でも2回目以降行く場合は「また行こか」になる 「また行こか」と「また今度行こか」は全く別の意味
30 20/07/29(水)06:21:03 No.712815092
いつもの自分が理解できなかったら方言って奴だろ
31 20/07/29(水)06:21:38 No.712815112
今自分で状況想定して言ってみたけど確かに始めてでいつか行く時でも「また今度行こうな」って出るわ もし再度同じところ行こうなっていう時は「今度また行こうな」になるわ
32 20/07/29(水)06:21:43 No.712815115
>また今度な これ標準語だと言わないの？
33 20/07/29(水)06:21:45 No.712815118
ちゃうねん
34 20/07/29(水)06:22:25 No.712815154
なんや関東人はけったいなこと気にするんやなあ なんぎなこっちゃで
35 20/07/29(水)06:23:16 No.712815196
>またの機会は今が1回目って意味でしょ ？？？
36 20/07/29(水)06:25:10 No.712815291
またね
37 20/07/29(水)06:25:27 No.712815308
どっちにしろ今度行けたら行くみたいなネガティブなほう言葉なんだな
38 20/07/29(水)06:25:52 No.712815330
浮気して「やってへんて」って言い張るようなもんか？
39 20/07/29(水)06:26:38 No.712815366
考えときますわ
40 20/07/29(水)06:28:32 No.712815444
>どっちにしろ今度行けたら行くみたいなネガティブなほう言葉なんだな 全く違うぞ 今は行けないってことを強調して言ってるだけだ 予定が分からないのかもしれないしはぐらかしてるだけかもしれない でも特別にネガティブな言葉というわけではない
41 20/07/29(水)06:28:42 No.712815454
>どっちにしろ今度行けたら行くみたいなネガティブなほう言葉なんだな 行けたら行くはそもそもあんまり行きたくない感じだけどまた今度行こうはその内行きたいねって感じだから全然違うのでは？
42 20/07/29(水)06:28:44 No.712815455
>子供宥めるときとかまた今度にしようねって言わない？ 「」子供いんの！？
43 20/07/29(水)06:28:45 No.712815456
気安い仕事相手との別れの挨拶は 「ほしたらまたまたー」 「またー」 だな
44 20/07/29(水)06:30:01 No.712815521
前カノと間違われて不快になるって話じゃないの 実際は彼氏側からみると間違えてないんだけど
45 20/07/29(水)06:30:36 No.712815539
スレ画の場合はまたUSJに行こうじゃなくて また遊ぶ時にはUSJ行こうってニュアンスが近いんだけどこれでも全国区じゃないのかこの言い回し
46 20/07/29(水)06:31:00 No.712815554
>「」子供いんの！？ 孫持ちもいるような場所でそんな事言う？
47 20/07/29(水)06:31:39 No.712815584
関東でも使う時は使うけど肯定的な意味で使うのは珍しい気はするな
48 20/07/29(水)06:33:29 No.712815654
black lives またー
49 20/07/29(水)06:33:51 No.712815669
確かに関東だとまた今度は断りの言葉だね
50 20/07/29(水)06:34:27 No.712815701
ビアンカに見える
51 20/07/29(水)06:35:13 No.712815750
また今度なら言うな
52 20/07/29(水)06:35:35 No.712815769
えーじゃあデートした後の「また飲みに行きましょうね」が脈なしの断り文句なのか 関西だと多分脈ありの相手にも普通に言うわ
53 20/07/29(水)06:37:15 No.712815856
相手に通じる言葉で話しましょうね
54 20/07/29(水)06:37:23 No.712815864
ネタ出ししたテンションのまま漫画描いちゃった感
55 20/07/29(水)06:39:07 No.712815956
関東でも別れの挨拶で またね っていうだろうけど だからといって文字通りに「また会いましょう」って思ってる人はいないだろうと思うんだが
56 20/07/29(水)06:39:22 No.712815972
>相手に通じる言葉で話しましょうね 相手への思いやりかもね
57 20/07/29(水)06:39:49 No.712816000
>えーじゃあデートした後の「また飲みに行きましょうね」が脈なしの断り文句なのか >関西だと多分脈ありの相手にも普通に言うわ 脈なしの断り文句って訳では無いんだけどだいたい脈がない社交辞令なだけだ 日時設定のない｢また今度｣は永遠に来ない
58 20/07/29(水)06:39:55 No.712816004
じゃあ水族館に亀のマタマタ見に行きたい時は 「マタマタマタ見に行こか」になるの？
59 20/07/29(水)06:40:07 No.712816021
言葉自体はあるけど意味の違う方言は厄介だな…
60 20/07/29(水)06:40:23 No.712816044
親しくない相手に >またね なんて挨拶しないと思う 距離感ゼロか
61 20/07/29(水)06:40:32 No.712816051
また今度って言え
62 20/07/29(水)06:40:42 No.712816064
>相手に通じる言葉で話しましょうね お互いを理解しようとする歩み寄りが大切だよね
63 20/07/29(水)06:41:56 No.712816129
>また今度って言え ぶっちゃけこれに2回目行こうねって意味がないことはわかってるんでしょ だから省いてまたUSJ行こうに言いかえるね…
64 20/07/29(水)06:43:23 No.712816209
>距離感ゼロか 今別に距離感の話してなくない…？
65 20/07/29(水)06:44:05 No.712816256
過度の省略はやめろ
66 20/07/29(水)06:45:07 No.712816319
関西弁は方言て事を自覚しろ 標準語を使え
67 20/07/29(水)06:46:24 No.712816392
>関西弁は方言て事を自覚しろ >標準語を使え どうせ標準語で話せないくせに
68 20/07/29(水)06:47:28 No.712816446
今度行こうかじゃだめなのか
69 20/07/29(水)06:47:35 No.712816450
>今別に距離感の話してなくない…？ そいつじゃないけど親しい間柄で またね だと普通にまた今度会おうねって意味になるから若干ニュアンスが違うかも
70 20/07/29(水)06:47:54 No.712816468
>ぶっちゃけこれに2回目行こうねって意味がないことはわかってるんでしょ >だから省いてまたUSJ行こうに言いかえるね… 画像はまた今度って言ってるんですけど
71 20/07/29(水)06:48:02 No.712816476
ほなまた今度くらい盛ればええやろ…
72 20/07/29(水)06:48:42 No.712816511
>画像はまた今度って言ってるんですけど 左1コマ目
73 20/07/29(水)06:48:53 No.712816522
行けたら行くくらいの確率で今度行くって事なのか
74 20/07/29(水)06:49:20 No.712816541
そうしたら 「またカラオケ行きたいねー」 「あー私も行きたい！いつ行く？」 「じゃあ明日いこっか」 みたいな会話は関西圏の人以外には違和感あるの？ またって先延ばしにしてるのに明日行くんかい！みたいな 関西圏では「また」はもう一回って意味で行きたくないって気持ちは全くないから違和感ゼロだけど
75 20/07/29(水)06:49:20 No.712816543
最後のコマなんでビアンカと5主人公なの？
76 20/07/29(水)06:49:22 No.712816547
また次の機会にって言い換えたら勘違いする方が悪い
77 20/07/29(水)06:50:39 No.712816621
また行こうなとまた今度行こうなは違うよな…
78 20/07/29(水)06:51:03 No.712816643
標準語ぐらいえらい簡単に使えまんがな！
79 20/07/29(水)06:51:06 No.712816646
股お愛しましょう
80 20/07/29(水)06:51:38 No.712816682
>みたいな会話は関西圏の人以外には違和感あるの？ また今度カラオケ行きたいねーって言ってじゃあ明日行こかって言われたら早いわって言いたくなるかもしれない
81 20/07/29(水)06:51:59 No.712816707
>>子供宥めるときとかまた今度にしようねって言わない？ >「」子供いんの！？ 自分が子どもの頃はあれが欲しいとかここ行きたいって駄々こねたら「また今度な」って先延ばしに良くされてた思い出
82 20/07/29(水)06:52:08 No.712816713
関東住みだけどもう一度行こうかって言われなければ噛みつく理由ないと思う…
83 20/07/29(水)06:52:25 No.712816731
また後日が定着しすぎてまたで通じて欲しいところはある いちいち言い換えるのも面倒なんだよ
84 20/07/29(水)06:52:49 No.712816747
>関東住みだけどもう一度行こうかって言われなければ噛みつく理由ないと思う… 同じ意味では…
85 20/07/29(水)06:52:57 No.712816756
>標準語ぐらいえらい簡単に使えまんがな！ 使えてる！
86 20/07/29(水)06:53:00 No.712816759
いやまた今度って別に関東でも言うよ…?
87 20/07/29(水)06:53:30 No.712816778
北陸だけどまた今度って普通に使ってた 標準語だとまたの機会も言わないの？
88 20/07/29(水)06:53:38 No.712816784
>また今度カラオケ行きたいねーって言ってじゃあ明日行こかって言われたら早いわって言いたくなるかもしれない ごめんこの会話だと「一回行ったことあるからもう一回」のニュアンスだったから消しちゃった でもそうか早いのは早いのか
89 20/07/29(水)06:53:43 No.712816792
>>関東住みだけどもう一度行こうかって言われなければ噛みつく理由ないと思う… >同じ意味では… うn？
90 20/07/29(水)06:54:25 No.712816829
これ直しといては絶対通じない
91 20/07/29(水)06:54:26 No.712816832
>いやまた今度って別に関東でも言うよ…? 「○○いいですよねー」「じゃあまた今度行きましょうか」 ぐらいの文脈で使うよね もちろん2度目とかの意味ではない
92 20/07/29(水)06:54:44 No.712816841
例え正しい日本語じゃなくても流れとニュアンスでだいたい通じるしそんなにイライラしなくても…ってなるなった
93 20/07/29(水)06:54:53 No.712816853
またね！
94 20/07/29(水)06:55:35 No.712816887
関東の人は真っ直ぐな方が多いんどすなぁ
95 20/07/29(水)06:55:49 No.712816899
でも許せサスケ…また今度だって言ってるし…
96 20/07/29(水)06:56:48 No.712816958
>またね！ 2度目ね！
97 20/07/29(水)06:56:56 No.712816969
東京生まれの東京育ちだけど普通にまた今度のニュアンス判るから女が何を過剰反応して男が何を違うと言ってるのか自体よくわからなかった
98 20/07/29(水)06:57:10 No.712816991
>左1コマ目 右2コマ目
99 20/07/29(水)06:57:47 No.712817028
>右2コマ目 言いかえるの意味がわからない人？
100 20/07/29(水)06:57:48 No.712817030
>東京生まれの東京育ちだけど普通にまた今度のニュアンス判るから女が何を過剰反応して男が何を違うと言ってるのか自体よくわからなかった 分かってねーじゃねーか！
101 20/07/29(水)06:58:00 No.712817048
ほかしといてーは真剣に困惑した
102 20/07/29(水)06:58:02 No.712817050
>東京生まれの東京育ちだけど普通にまた今度のニュアンス判るから女が何を過剰反応して男が何を違うと言ってるのか自体よくわからなかった 女性に縁がないことを誇るとこじゃないぞ
103 20/07/29(水)06:58:09 No.712817058
>東京生まれの東京育ちだけど普通にまた今度のニュアンス判るから女が何を過剰反応して男が何を違うと言ってるのか自体よくわからなかった また行こうって私以外の誰と行ったのよ！？って勘違いされた
104 20/07/29(水)06:58:10 No.712817059
「今度いこう」だと今このテレビ観ながらダラっとしてるひとときを打ち切って 日時とスケジュール調整その他の打ち合わせに入る空気が出ちゃうだろ
105 20/07/29(水)06:58:21 No.712817070
今度いついつに行きたいねの文脈でまたを使うの？ 行かない・行けないのをなだめすかす文脈ではなくて？ 例えば旅行で今回行きそびれた場所に「また行こう」なら意味は分かる スレ画の文脈で使うのは違和感しかない
106 20/07/29(水)06:58:21 No.712817072
>ほかしといてーは真剣に困惑した なおすでしょ
107 20/07/29(水)06:58:40 No.712817099
「また今度」って言葉に ・もう一回 ・今は時間がないから次の機会に（実現性高） ・具体的な予定をわざと立てない断り文句 この三つの意味があると思うんだけど二個目の概念が関西にしかないってこと？
108 20/07/29(水)06:58:45 No.712817104
>「○○いいですよねー」「じゃあまた今度行きましょうか」 >ぐらいの文脈で使うよね えっ？
109 20/07/29(水)06:59:22 No.712817146
方言が云々以前の問題で躓いている「」がドンドン出てくる
110 20/07/29(水)06:59:26 No.712817152
また飲みに行こう(初同行)って誘ったりしない？
111 20/07/29(水)06:59:27 No.712817153
>ほかしといてーは真剣に困惑した 投げといてーほかしといてーはそのままポイしたら笑われたみたいなくだりを耳タコなほど聞かされるから分かる
112 20/07/29(水)06:59:34 No.712817157
えっ？
113 20/07/29(水)06:59:45 No.712817170
朝からIQ下げすぎだろ
114 20/07/29(水)07:00:02 No.712817190
>言いかえるの意味がわからない人？ つまりこの女は関西弁を理解した上で難癖つけてきてるってこと？ そんな穿った見方するんだ
115 20/07/29(水)07:00:23 No.712817214
>方言が云々以前の問題で躓いている「」がドンドン出てくる 自慢じゃないけど小学生のころから国語で70点以上とったことない
116 20/07/29(水)07:00:30 No.712817223
バカは漫画描くな
117 20/07/29(水)07:00:52 No.712817245
>例えば旅行で今回行きそびれた場所に「また行こう」なら意味は分かる >スレ画の文脈で使うのは違和感しかない それとスレ画は全く同じ意味じゃない？ また（旅行の時初めて行く今回行けなかった場所に）行こうってことでしょ？ また（遊ぶ時初めて行く今行けなかったUSJに）行こうって意味だよ
118 20/07/29(水)07:01:00 No.712817251
「よう」ってあるじゃない 「あそこで掛布よう打ったなあ！」とか「じぶんよう言うわ〜」で分かるように「よく」って意味だけど 「よう言わん」「ようせえへん」だと「よく言わない」「よくやらない」の意味で使われないから関西じゃない人から聞いたらよくわからんよな
119 20/07/29(水)07:01:06 No.712817258
>この三つの意味があると思うんだけど二個目の概念が関西にしかないってこと？ そういうこと(藁)
120 20/07/29(水)07:01:14 No.712817272
また今度の意味を履き違えたとしても女のほうが少し繊細すぎるのでは…
121 20/07/29(水)07:02:17 No.712817335
前カノの話かと思ったらそりゃ敏感になるもんでしょ
122 20/07/29(水)07:02:45 No.712817365
>関西弁は方言て事を自覚しろ >標準語を使え 自覚してるから会社では標準語使ってるよ 関西人なのに関西弁でないねってよく言われる でぇへんようしとるのにそんなん言われたらちょっと傷つくわ…
123 20/07/29(水)07:02:57 No.712817383
というか単純に作者が関西でしか使わない言い回しって思い込んで描いてるから変な感じになってるんでしょ
124 20/07/29(水)07:02:57 No.712817384
「また」のせいでこんな修羅場が
125 20/07/29(水)07:03:28 No.712817416
これもちゃんと調べてみたら糸静線あたりを境にわかる人の割合がくっきり変わったりするのかしら...
126 20/07/29(水)07:03:31 No.712817417
>また（旅行の時初めて行く今回行けなかった場所に）行こうってことでしょ？ >また（遊ぶ時初めて行く今行けなかったUSJに）行こうって意味だよ 「また行こう」は「次行けばいいじゃん」くらいの意味で 行く前提じゃなくて行けないけどしゃーないの意味合いのほうが強くないか
127 20/07/29(水)07:04:06 No.712817454
浮気かテメーってなったらこの反応も分かるが前カノと思ったなら流せよ
128 20/07/29(水)07:04:19 No.712817467
関西人のまた行こなは行けたら行くぐらいのニュアンスだから本気で受け取ってはいけない
129 20/07/29(水)07:04:41 No.712817497
>浮気かテメーってなったらこの反応も分かるが前カノと思ったなら流せよ じゃあ浮気の線で
130 20/07/29(水)07:04:53 No.712817514
又／亦／復
131 20/07/29(水)07:04:57 No.712817520
この程度のことでキレ始めるとかちょっと人としてどうなんですか
132 20/07/29(水)07:04:59 No.712817525
次の機会に以上の意味はない
133 20/07/29(水)07:05:22 No.712817549
関西弁云々の下りなかったら普通にややこしい言い方だなで終わってたのに…
134 20/07/29(水)07:05:23 No.712817552
>行く前提じゃなくて行けないけどしゃーないの意味合いのほうが強くないか じゃあ次は絶対行こうな！って意味合いを含めたい場合はなんて言えばいいの また行こう！絶対！って言い方は一行の中で矛盾してる文脈なの？
135 20/07/29(水)07:06:08 No.712817606
またまた～
136 20/07/29(水)07:06:27 No.712817626
>また行こう！絶対！って言い方は一行の中で矛盾してる文脈なの？ 絶対だの付けてそこまで強調するならいいけど また行こうな！だけの単独だと違和感しかない
137 20/07/29(水)07:06:40 No.712817641
なんでこの子「今度」をオミットしたので？
138 20/07/29(水)07:07:14 No.712817681
>じゃあ次は絶対行こうな！って意味合いを含めたい場合はなんて言えばいいの 次？私まだ一回も行ったことないんだけど？
139 20/07/29(水)07:07:19 No.712817685
は？股？
140 20/07/29(水)07:07:26 No.712817693
オミットなんて英語を持ち込むとまたややこしく…
141 20/07/29(水)07:08:06 No.712817728
いろんな方言が大量にあるのに東京の言葉が絶対だとか考えるからおかしくなる だいたい標準語って東京の人が使う言葉じゃなくてアナウンサーが使う言葉のことじゃなかったっけ？
142 20/07/29(水)07:08:07 No.712817732
逆にまた行こう言われたら じゃあいつ行く？って返しが成立するの？ しないならしゃーない今回はあきらめようやって意味だと思うんだけど
143 20/07/29(水)07:08:08 No.712817733
言葉知らない人ほど変な拘り持ってるのはよくある話
144 20/07/29(水)07:08:24 No.712817752
じゃあキッズアニメの終わりによくある「またみてね！」は最終回のみにつけるべきで 来週放映が決まってる時につけるのはおかしいって感じなの？
145 20/07/29(水)07:08:36 No.712817769
>じゃあ次は絶対行こうな！って意味合いを含めたい場合はなんて言えばいいの じゃあ次は絶対行こうな！
146 20/07/29(水)07:08:45 No.712817780
また次次回今度行こうな
147 20/07/29(水)07:09:03 No.712817801
石川県民だけど 北陸は関西の影響強いとはいえ普通に通じるぞ 中国四国東海くらいでも通じるんじゃないのかね
148 20/07/29(水)07:09:19 No.712817817
また行こうかなら誤解するのもわかるけどまた今度行こうかなら誤解しないだろ
149 20/07/29(水)07:09:33 No.712817834
>じゃあ次は絶対行こうな！って意味合いを含めたい場合はなんて言えばいいの 終わった直後に「今度来た時は行くで！」 終わってしばらく経ったら「今度こそは行くで！」
150 20/07/29(水)07:09:41 No.712817847
>だいたい標準語って東京の人が使う言葉じゃなくてアナウンサーが使う言葉のことじゃなかったっけ？ 関西のアナウンサーも標準語喋ってる！？
151 20/07/29(水)07:10:24 No.712817898
北陸民は「中部地方」って言えよ
152 20/07/29(水)07:10:28 No.712817902
また今度に可能性とか含まれてないと思うよ
153 20/07/29(水)07:10:49 No.712817921
また今度行こうなって意味でまたやなって言う
154 20/07/29(水)07:10:52 No.712817923
一体何を持って標準なんだろうな…
155 20/07/29(水)07:10:56 No.712817929
交際中は色々敏感になるって女の子なら分かるでしょ？
156 20/07/29(水)07:11:11 No.712817945
スレ画の女が何故キレてるのかというと自分と初めてUSJ行けなかった（と思い込んでる）ことにキレてる処女厨的キレ方ではなく 元カノと自分の思い出の区別がついていないことにキレてるんだよ じゃあ自分とのあの大切な思い出も元カノとの思い出って思われてるんじゃないかって不安になるから
157 20/07/29(水)07:11:31 No.712817964
>北陸民は「中部地方」って言えよ 東海と北陸じゃかなり言語的に開きがあるし… よく知らんけど静岡とか関東圏の影響の方が強いんじゃないの
158 20/07/29(水)07:11:58 No.712817986
>「よう言わん」「ようせえへん」だと「よく言わない」「よくやらない」の意味で使われないから関西じゃない人から聞いたらよくわからんよな 「よくも」>「よう」ってあるじゃない >「あそこで掛布よう打ったなあ！」とか「じぶんよう言うわ～」で分かるように「よく」って意味だけど >「よう言わん」「ようせえへん」だと「よく言わない」「よくやらない」の意味で使われないから関西じゃない人から聞いたらよくわからんよな https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%96%84%E3%81%8F/#jn-227079 これの4と5の意味が訛ったんじゃないか
159 20/07/29(水)07:12:09 No.712818000
>関西のアナウンサーも標準語喋ってる！？ コメンテーターとアナウンサー勘違いしてんのか？
160 20/07/29(水)07:13:09 No.712818070
>スレ画の女が何故キレてるのかというと自分と初めてUSJ行けなかった（と思い込んでる）ことにキレてる処女厨的キレ方ではなく >元カノと自分の思い出の区別がついていないことにキレてるんだよ >じゃあ自分とのあの大切な思い出も元カノとの思い出って思われてるんじゃないかって不安になるから うわめんどくせぇって思っちゃった...だからモテねんだな俺...
161 20/07/29(水)07:13:22 No.712818090
「また行きゃええやん」の『また』は「いつかまた」の意味だからよく見る 具体的に日時指定しておいての『また』は 一体何を意味しているのかまるで解らない
162 20/07/29(水)07:13:30 No.712818099
>一体何を持って標準なんだろうな… 標準と決めたから標準なんだよ 同一律に見えるが国家運営の上では重要で全国で確実に同じ教育を受けさせることができるんだ そうしたら標準語を使えば全国に伝わることになる
163 20/07/29(水)07:13:32 No.712818106
また開こか
164 20/07/29(水)07:13:38 No.712818118
スレ画のシチュで「また今度」はおかしいだろ 具体的に計画してたけど中止になったとかならまだ分かるが… これは男が口滑らしたようにしか見えん
165 20/07/29(水)07:14:00 No.712818142
「またUSJ行こか」なら殴られていいと思うけど 「また今度行こか」は「今度」がまたなんだから違うだろ
166 20/07/29(水)07:14:28 No.712818172
また今度の日曜行けばええやんだと じゃあいつの日曜に行ったことあんだよ！？とはなるよそりゃあ 当たり前だろ
167 20/07/29(水)07:14:46 No.712818192
>スレ画のシチュで「また今度」はおかしいだろ >具体的に計画してたけど中止になったとかならまだ分かるが… >これは男が口滑らしたようにしか見えん またの対象は言った現在だって！ 今日行こうと思えば行けたけど別の行動とってるから行けないってことを言ってるの！
168 20/07/29(水)07:14:53 No.712818199
スレ画は「また」が「今度」にかかってる発言を「また」が「行こう」にかかってると聞き違えた受け手のミスだろ 方言関係ない
169 20/07/29(水)07:15:02 No.712818212
>スレ画のシチュで「また今度」はおかしいだろ >具体的に計画してたけど中止になったとかならまだ分かるが… >これは男が口滑らしたようにしか見えん また今度ってのは具体的に計画してなくても使うってニュアンスなことはスレでも語られてると思うが…
170 20/07/29(水)07:15:25 No.712818235
この「また今度」はもう一度あなたと行きましょうって意味じゃなく次の機会に行きましょうってだけの話だ
171 20/07/29(水)07:16:05 No.712818281
>スレ画のシチュで「また今度」はおかしいだろ >具体的に計画してたけど中止になったとかならまだ分かるが… 今マリオができたのニュースで見て行きたいなって思ったけど遊園地なんてある程度移動時間かかるし予定の調整が必要だろ 今すぐは行けないから「また今度」なんだよ でも行きたいんだよ
172 20/07/29(水)07:16:06 No.712818282
標準語ってずっと東京訛りだと思ってたけど東京訛りも標準語に駆逐されつつあるらしいな
173 20/07/29(水)07:16:16 No.712818297
関西のいいまわしだから理解されなかったのかな？みたいな また俺何かやっちゃいました的なオーラを感じる
174 20/07/29(水)07:16:18 No.712818300
「またな」「今度な」て語句が 「まあ当分の間ないだろうけどな」て意味の用法だったりするのは関西弁にかぎらず世界中の言語にある
175 20/07/29(水)07:16:33 No.712818312
別の女の話だったよゴメンね！と言えば解決するのに…
176 20/07/29(水)07:16:51 No.712818339
>>スレ画のシチュで「また今度」はおかしいだろ >>具体的に計画してたけど中止になったとかならまだ分かるが… >>これは男が口滑らしたようにしか見えん >またの対象は言った現在だって！ >今日行こうと思えば行けたけど別の行動とってるから行けないってことを言ってるの！ 関東の人間がCM見てその場で「今からUSJ行こか！」とはならんだろ
177 20/07/29(水)07:17:17 No.712818379
いきなりは？とかキレる女とか標準語で喋っててもいきなりヒステリー起こしそう
178 20/07/29(水)07:17:21 No.712818384
レスポンチしたいためにわざと言ってんだろうなぁって思うのは「」を過大評価しすぎかな？
179 20/07/29(水)07:17:37 No.712818403
この場合女心を理解した方が早いぞ
180 20/07/29(水)07:18:01 No.712818436
でも実際昔遊びに行った場所が今の彼女と行ったのか前の彼女と行ったのか分からなくなってるのは多々ある
181 20/07/29(水)07:18:06 No.712818447
>別の女の話だったよゴメンね！と言えば解決するのに… しないじゃん！ 声出して笑ったわ
182 20/07/29(水)07:18:16 No.712818460
「また」って時点で脳みそCPUが100％になったってネタならよかったけど 日本語の意味として受け取り方おかしいのを関西のせいにするから訳分からなくなる
183 20/07/29(水)07:18:18 No.712818466
>関西のアナウンサーも標準語喋ってる！？ ミヤネは関西弁だなー
184 20/07/29(水)07:18:21 No.712818469
>この場合女心を理解した方が早いぞ キーッ！引っ掻いてやる！！
185 20/07/29(水)07:18:47 No.712818500
東京育ちだけど別に意味わかったよ…
186 20/07/29(水)07:19:04 No.712818522
>レスポンチしたいためにわざと言ってんだろうなぁって思うのは「」を過大評価しすぎかな？ また今度レスポンチしような
187 20/07/29(水)07:19:08 No.712818531
>スレ画の女が何故キレてるのかというと自分と初めてUSJ行けなかった（と思い込んでる）ことにキレてる処女厨的キレ方ではなく >元カノと自分の思い出の区別がついていないことにキレてるんだよ 浮気相手が居ると思ったからじゃないんだ…
188 20/07/29(水)07:19:29 No.712818566
>この場合女心を理解した方が早いぞ このファッション！おブスです！
189 20/07/29(水)07:19:35 No.712818581
>今すぐは行けないから「また今度」なんだよ じゃあまた今度行こかはそう受け取れない 乗り気のニュアンスすぎる
190 20/07/29(水)07:19:37 No.712818583
>いきなりは？とかキレる女とか標準語で喋っててもいきなりヒステリー起こしそう 男もそうだけど キレる神経回路にすぐつながる人とは関わりあいたくない
191 20/07/29(水)07:19:56 No.712818606
>>レスポンチしたいためにわざと言ってんだろうなぁって思うのは「」を過大評価しすぎかな？ >また今度レスポンチしような おとといきやがれ
192 20/07/29(水)07:20:07 No.712818620
>標準語ってずっと東京訛りだと思ってたけど東京訛りも標準語に駆逐されつつあるらしいな その場合標準語はどこ訛りになるんだ…？
193 20/07/29(水)07:20:32 No.712818654
>でも実際昔遊びに行った場所が今の彼女と行ったのか前の彼女と行ったのか分からなくなってるのは多々ある またimg一緒に見ような
194 20/07/29(水)07:20:58 ID:tqqA/eYk tqqA/eYk No.712818699
>スレ画のシチュで「また今度」はおかしいだろ >具体的に計画してたけど中止になったとかならまだ分かるが… それ以前に何かしら二人でどっか行くデートはあっただろう そのデートはUSJを選ばなかったけど「また」次のデートではUSJにしようだからおかしくない
195 20/07/29(水)07:21:00 No.712818702
また…？
196 20/07/29(水)07:21:11 No.712818714
>またimg一緒に見ような は？
197 20/07/29(水)07:21:19 No.712818725
>また今度レスポンチしような ……は？ わたしレスポンチしたことないんだけど？
198 20/07/29(水)07:21:22 No.712818729
ゴリッゴリの関西ローカルて何になるんだろう それこそちゃんえみの奴？
199 20/07/29(水)07:21:24 No.712818733
>おとといきやがれ おとといに来るとか無理なんですけど？？？？？！！？
200 20/07/29(水)07:22:06 No.712818807
>また今度レスポンチしような レズチンポバトルしたことあるから今回とは用法が違いますね 一回もやったことないことに対して使わなきゃ
201 20/07/29(水)07:22:09 No.712818816
>標準語ってずっと東京訛りだと思ってたけど東京訛りも標準語に駆逐されつつあるらしいな あたぼうよ！ まっつぐ行ってしだりな！
202 20/07/29(水)07:22:24 No.712818833
「」はちゃんと今の彼女と遊んだ場所と前の彼女と遊んだ場所の区別できてるの
203 20/07/29(水)07:23:01 No.712818892
>「」はちゃんと今の彼女と遊んだ場所と前の彼女と遊んだ場所の区別できてるの 残酷なことを聞くなよ 死人が出るぞ
204 20/07/29(水)07:23:56 No.712818967
>「」はちゃんと今の彼女と遊んだ場所と前の彼女と遊んだ場所の区別できてるの 区別できない時は自分から回数を示唆する言葉は使わないんだ
205 20/07/29(水)07:24:41 No.712819040
>「」はちゃんと今の彼女と遊んだ場所と前の彼女と遊んだ場所の区別できてるの そんなん楽勝じゃん
206 20/07/29(水)07:24:44 No.712819046
>スレ画のシチュで「また今度」はおかしいだろ >具体的に計画してたけど中止になったとかならまだ分かるが… 同棲っぽいから違和感あるのかなと思う シチュエーションがデートとかで毎日会う間柄じゃないなら「また今度」＝「次のデートか次の次かそのうち」みたいに自然と考えると思う
207 20/07/29(水)07:24:48 No.712819051
嘘 絶 ビ
208 20/07/29(水)07:25:14 No.712819087
>「」はちゃんと今の彼女と遊んだ場所と前の彼女と遊んだ場所の区別できてるの 前にそれでやらかして俺には二股なんて無理だとわかった
209 20/07/29(水)07:25:24 No.712819107
特にディズニーランドとシーはどの彼女と何回行ったとか絶対訳わからなくなるから「前に来たとき～」とかの話題は禁句だ
210 20/07/29(水)07:25:45 No.712819147
地雷踏んだ男が 俺って関西人だからさ～みたいな言い逃れ！
211 20/07/29(水)07:26:46 No.712819243
また今度行こうって行ったことない場所でも普通に使ってるけど通じない人もいるのか…
212 20/07/29(水)07:27:01 No.712819274
そんな覚え違いが発生するほどディズニーランド行きたくねぇ…
213 20/07/29(水)07:27:27 No.712819316
むしろ2回目以降だったらまた行こうな？で今度を付けない言い方なのでは？ どう考えてもまた今度行こうって言い方だと今度行こうぜ！にしか捉えられない
214 20/07/29(水)07:28:21 No.712819406
>また今度行こうって行ったことない場所でも普通に使ってるけど通じない人もいるのか… 関東関西関係なく使うし伝わる表現だと思うよ
215 20/07/29(水)07:28:24 No.712819410
「」はランドやシーに親と行った時の記憶と混同しそう
216 20/07/29(水)07:28:26 No.712819417
また今度を省略するなら今度でいいだろ
217 20/07/29(水)07:30:58 No.712819656
でもTDR楽しいし…
218 20/07/29(水)07:31:32 No.712819700
この場合の『また』は標準語では「まぁまずそういう機会はないけど」って意味で使う場合のほうがメインだと思う 乗り気で使ってこられたらそりゃ「以前やったのをもう一回」の意味に取られるのはしゃーない
219 20/07/29(水)07:32:50 No.712819812
陰キャが自分の周りの世界だけを通常だと思って大人になった結果
220 20/07/29(水)07:33:06 No.712819828
待って待って方言なのまた今度
221 20/07/29(水)07:33:19 No.712819843
んな訳ない
222 20/07/29(水)07:33:19 No.712819844
>関東関西関係なく使うし伝わる表現だと思うよ 使わないよ 使うと思ってるならたぶん無自覚のうちに周りを困惑させたりしてると思う 周りをぽかんとさせたりしてない？
223 20/07/29(水)07:33:46 No.712819880
>black lives またー また今度差別しような
224 20/07/29(水)07:34:41 No.712819955
そもそも口語には標準語なんて本来あり得ない だからこそ文語体が存在した
225 20/07/29(水)07:34:52 No.712819972
そもそもまた今度が一般的には遠回しな断りだとしても婉曲表現である以上直接的な意味は考えればわかるはずなんだがな
226 20/07/29(水)07:34:56 No.712819981
そういや間投詞いやを理解できないやつが前いたなぁ 否定だと思ってるらしくて いや～今日はいい天気ですねのいやにもケチつけてくる奴いた
227 20/07/29(水)07:35:09 No.712820018
>この場合の『また』は標準語では「まぁまずそういう機会はないけど」って意味で使う場合のほうがメインだと思う >乗り気で使ってこられたらそりゃ「以前やったのをもう一回」の意味に取られるのはしゃーない えぇ…？「次どっか行くってなったらその時の第一選択肢にしよ」って意味じゃない…？
228 20/07/29(水)07:35:10 No.712820019
>陰キャが自分の周りの世界だけを通常だと思って大人になった結果 読まないでレスしてそう
229 20/07/29(水)07:35:21 No.712820034
また今度が社交辞令かどうかはケースバイケースだろ！一律やんわりとした拒否にするんじゃねえ！
230 20/07/29(水)07:35:46 No.712820073
>そもそもまた今度が一般的には遠回しな断りだとしても婉曲表現である以上直接的な意味は考えればわかるはずなんだがな ところが関西じゃ婉曲な否定じゃないらしいよ どうやら
231 20/07/29(水)07:36:44 No.712820159
>>陰キャが自分の周りの世界だけを通常だと思って大人になった結果 >読まないでレスしてそう 悔しそう
232 20/07/29(水)07:36:57 No.712820175
また 再び 今度 （次の）機会に くらいの意味で使ってるよ 初回の場所にまた今度行きましょうって言うのは今回は予定が合いませんでしたが～みたいに空振りを1回目としてるからスレ画の場面でまたはつけない
233 20/07/29(水)07:37:21 No.712820222
大阪だと出来れば行くっつったらホントに来る奴は多いな…
234 20/07/29(水)07:37:34 No.712820244
>また今度が社交辞令かどうかはケースバイケースだろ！一律やんわりとした拒否にするんじゃねえ！ いつもこう言われてやんわりと断られてる人間はいる
235 20/07/29(水)07:38:21 No.712820323
婉曲表現は京都人の得意技なのに近場の大阪周辺には伝わってないのか…
236 20/07/29(水)07:40:08 No.712820518
>>そもそもまた今度が一般的には遠回しな断りだとしても婉曲表現である以上直接的な意味は考えればわかるはずなんだがな >ところが関西じゃ婉曲な否定じゃないらしいよ >どうやら 文章読めないのか？標準語が書けるとは言わないが標準語に近くして伝わるように書いたつもりなんだがな
237 20/07/29(水)07:40:50 No.712820581
まず話のフックとして「また今度さー」とか言わない？ 「また今度さー、梅田行かへん？」とか
238 20/07/29(水)07:41:45 No.712820699
>まず話のフックとして「また今度さー」とか言わない？ >「また今度さー、梅田行かへん？」とか 一度も行ったことないけど？ってなるわ…
239 20/07/29(水)07:45:30 No.712821089
>まず話のフックとして「また今度さー」とか言わない？ >「また今度さー、梅田行かへん？」とか うちの方じゃあんまり言わないな 今度梅田行こう？で十分 けど意味は分かるよ
240 20/07/29(水)07:45:38 No.712821102
>一度も行ったことないけど？ってなるわ… 嘘やろ…
241 20/07/29(水)07:48:57 No.712821434
大阪弁だけでも土地ごとにニュアンス結構違うし…
242 20/07/29(水)07:51:54 No.712821725
>いつもこう言われてやんわりと断られてる人間はいる 悲しい過去…
243 20/07/29(水)07:55:52 No.712822116
su4083337.jpg なんや
244 20/07/29(水)07:57:15 No.712822274
>su4083337.jpg >なんや なんやコレとコレなんやのニュアンスの違いがよく分かってる...
245 20/07/29(水)07:57:31 No.712822303
>初回の場所にまた今度行きましょうって言うのは今回は予定が合いませんでしたが～みたいに空振りを1回目としてるからスレ画の場面でまたはつけない スレ画は今予定が合わないことを一回目としてるんだよ
246 20/07/29(水)07:58:16 No.712822386
>>標準語ってずっと東京訛りだと思ってたけど東京訛りも標準語に駆逐されつつあるらしいな >その場合標準語はどこ訛りになるんだ…？ 山口あたりの訛り 日本政府発足時点の主要メンバーで通りのいい言葉が採用されてる
247 20/07/29(水)07:59:43 No.712822524
また今度UFJなら修羅場回避出来そうだな
248 20/07/29(水)07:59:56 No.712822542
>スレ画は今予定が合わないことを一回目としてるんだよ USJ行こう！→即出発とかありえんからな… ユニバーサルシティにでも住んでなけりゃ
249 20/07/29(水)08:01:07 No.712822661
>山口あたりの訛り >日本政府発足時点の主要メンバーで通りのいい言葉が採用されてる やはりこれもアベの陰謀か…おのれアベ内閣！ 阿部寛のHPを…潰す…！
250 20/07/29(水)08:01:12 No.712822670
また今度とまた だけだと全然意味違うと思うけど関西は同じなのか
251 20/07/29(水)08:02:24 No.712822798
(今行けないから)また今度 (もう一度行きたいから)また今度 (社交辞令で)また今度 の違いじゃないの？ これが地方によって違うってこと？
252 20/07/29(水)08:03:48 No.712822936
>なんやコレとコレなんやのニュアンスの違いがよく分かってる... 最初分からなかったけど これ何？だと純粋な疑問 なにこれ？だと後ろに半笑いとかがくっつく感じ と考えたら関西弁じゃなくても同じだった
253 20/07/29(水)08:06:11 No.712823144
>スレ画は今予定が合わないことを一回目としてるんだよ 今行こうなんて言ってないじゃん じゃあ行こうか！って言ったら予定のすり合わせじゃなく即出発するのかよ
254 20/07/29(水)08:06:22 No.712823161
>また今度とまた だけだと全然意味違うと思うけど関西は同じなのか 完全にイメージだけど 同じ｢また｣でもイントネーションが違うと思う 一般的に使われてる｢また｣はま→た→ スレ画の｢また｣はま↑た↓
255 20/07/29(水)08:07:34 No.712823270
「また今度」は「行けないことを諦めてさせる」ネガティブな意味で使う単語だしスレ画も実際そうなんだけど スレ画の流れだと「本当は今すぐにでも行きたいくらいだけどそれは無理だから、今は諦めて次の機会に行こう」というようなニュアンスを含んでいるから最終的にポジティブになってると思う
256 20/07/29(水)08:07:49 No.712823301
それは単純に関西弁のイントネーションなだけでは…？ 関西で2種類のまたを使い分けているのか？
257 20/07/29(水)08:08:29 No.712823371
規格統一してくだち…
258 20/07/29(水)08:08:34 No.712823378
またまたー
259 20/07/29(水)08:09:34 No.712823481
>関西で2種類のまたを使い分けているのか？ イントネーションが絶対ではないけどそうだよ
260 20/07/29(水)08:09:39 No.712823483
>それは単純に関西弁のイントネーションなだけでは…？ >関西で2種類のまたを使い分けているのか？ それがどうなのかわからんからあくまで関西に住んでる自分のイメージだ
261 20/07/29(水)08:09:39 No.712823484
ノルウェー語のニャー （イエスでもノーでもないけどそれはそれでいいかもしれないけどとりあえず今はそういう気分じゃない） に通じるものがあるな
262 20/07/29(水)08:10:05 No.712823536
>>スレ画は今予定が合わないことを一回目としてるんだよ >今行こうなんて言ってないじゃん 言ってないけどその意味が含まれてるのはなんとなくわかるよ というかなんとなく使ってたけど言われてみれば掘り下げるとそういうニュアンスだったなってだけで >じゃあ行こうか！って言ったら予定のすり合わせじゃなく即出発するのかよ 「いや今から行くんかい！」ってツッコミ待ちかと思う
263 20/07/29(水)08:11:16 No.712823661
ちなみにノルウェー語で （イエスでもノーでもないけどまあそう言うならそれに付き合わないでもないよ決定権はあなたにあって私は責任をなにも取らないよ） の場合はチャーという
264 20/07/29(水)08:12:32 No.712823793
関西弁といえば「自分」をお前という意味で使ったこと一度もない 全部俺という意味だ関西人なのに
265 20/07/29(水)08:13:53 No.712823927
予定が全然決まってないのが周知なのに「今度USJに行こうか」は一方的な印象を与える だからといって「いつかUSJに行こうか」だと遠い未来の話に聞こえる 「また今度USJに行こうか」だと2人の都合が合えばすぐにでも行こうかというニュアンスが生まれる よってスレ画の言い方は普通なら問題無い無難な誘い方と思われる
266 20/07/29(水)08:14:11 No.712823947
>「いや今から行くんかい！」ってツッコミ待ちかと思う マジか…ツッコまれたら相当うろたえるかもしれないわ こういうところ突き詰めてくと結構意識差あるものなのかな
267 20/07/29(水)08:15:04 No.712824034
個人的には宥める時に使うまた今度は尻下がりでスレ画みたいなときのまた今度は尻上がりのイントネーション 尻下がりの時はたいてい実現しないけど尻上がりの時は普通に実現する
268 20/07/29(水)08:15:43 No.712824108
ボケの概念まで持ち込まれたら困る…
269 20/07/29(水)08:16:40 No.712824207
「あーほんまやUSJいきたいなー」 「じゃあ行こうか！」 「いや今から行くんかーい！」 「は？」 「？」 になるのか……
270 20/07/29(水)08:17:52 No.712824357
「」同士でも解釈が分かれてるしコミュニケーションとるのは難しいんだな
271 20/07/29(水)08:18:15 No.712824400
>関西弁といえば「自分」をお前という意味で使ったこと一度もない >全部俺という意味だ関西人なのに そこらへんは関西弁の中でも河内弁とかじゃなかったかな
272 20/07/29(水)08:18:44 No.712824459
>になるのか…… まあそんな感じ 否定はしないし肯定的な空気は出すけど 今日の予定を変更して向かうほどの強烈な目的意識はないし そこまでされたらちょっと何だコイツぐらいに思う そんなニュアンス
273 20/07/29(水)08:21:46 No.712824757
>「」同士でも解釈が分かれてるしコミュニケーションとるのは難しいんだな ニャー
274 20/07/29(水)08:22:25 No.712824826
>>「」同士でも解釈が分かれてるしコミュニケーションとるのは難しいんだな >ニャー チャー
275 20/07/29(水)08:22:45 No.712824872
>>ニャー >チャー 便利だな…
276 20/07/29(水)08:22:57 No.712824894
まあスレ画も「また」が「他の女と行ったことがある」という意味にさえ誤解しなければこの後具体的な日程の調整に進んだだろうし 「また今度」のニュアンスがネガティブがポジティブかはこの関係性だと後に続く会話で即摺り合わせができるのであまり問題ないように思える
277 20/07/29(水)08:26:08 No.712825251
また今度飲みに行きましょう
278 20/07/29(水)08:27:32 No.712825422
スレ画の女みたいな捉え方する人っているのか
279 20/07/29(水)08:27:45 No.712825446
>また今度飲みに行きましょう そうですねまた今度