20/07/27(月)00:51:08 doの質... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1595778668616.png 20/07/27(月)00:51:08 No.712237579
doの質問に対する大丈夫はyes canの質問に対する大丈夫はNo ただし質問の内容ではなくdoかcanを受け手が意味として解釈してるから曖昧な部分が残る って結論に至りました おやすみなさい
1 20/07/27(月)00:56:22 No.712239325
ケースバイケース
2 20/07/27(月)00:57:27 No.712239620
解釈上の判断が必要っていうのがめんどいな
3 20/07/27(月)00:59:24 No.712240195
たべれえるがかわいい？ Yes No 俺のほうが可愛い
4 20/07/27(月)01:01:55 No.712240923
大丈夫を「現状の選択肢のままでいい」って捉えれば割とシンプルになる
5 20/07/27(月)01:01:59 No.712240940
むつかしい
6 20/07/27(月)01:03:52 No.712241530
日本人でもよくわかんないからたまにどっちの大丈夫？って聞き直す
7 20/07/27(月)01:06:52 No.712242288
つい大丈夫って言っちゃうけど良くないなとは思う
8 20/07/27(月)01:06:54 No.712242297
>大丈夫を「現状の選択肢のままでいい」って捉えれば割とシンプルになる 上が意味通らないやんけ！
9 20/07/27(月)01:09:14 No.712242864
>日本人でもよくわかんないからたまにどっちの大丈夫？って聞き直す 一番下の「大きい」「食べるか」みたいな情報が多い質問程解釈の余地が出るから 「大丈夫」での返答の解釈が難しくなるんだろうな
10 20/07/27(月)01:09:14 No.712242865
上は(もう)だいじょうぶだからノー
11 20/07/27(月)01:10:46 No.712243248
No problemってことだろう
12 20/07/27(月)01:15:45 No.712244439
>上は(もう)だいじょうぶだからノー noだともうつけるよね
13 20/07/27(月)01:31:34 No.712248111
本質は「気遣い無用」の意味だから 上はおかわりを勧める気遣いに対して不要と言って 中は大きいから食べきれないのでは？に対して平気だと言ってる
14 20/07/27(月)01:35:47 No.712248924
「結構です」を悪意ある解釈してOKと捉えて無理やり商品を買わせる押し売りなんてのもいましたな
15 20/07/27(月)01:43:13 No.712250525
>上が意味通らないやんけ！ おかわりたべれえる？(おかわりいる？）って言ってるってことは 今はおかわり要求してない状態なわけだ 大丈夫＝そのまま(おかわりなし)でいい