20/07/17(金)20:01:25 そうい... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
20/07/17(金)20:01:25 No.709333692
そういえば最近聞かないかも
1 20/07/17(金)20:02:40 No.709334020
南無三！とかなんとー！とか言われてもな
2 20/07/17(金)20:05:29 No.709334735
そういうの嫌うのか脚本家…
3 20/07/17(金)20:07:21 No.709335217
あしゅら男爵日本の慣用句に詳しすぎない？
4 20/07/17(金)20:07:57 No.709335391
余裕あるなさやかさん
5 20/07/17(金)20:08:38 No.709335552
最近中学生と話す機会あったんだけど「灯台下暗し」も「急がば回れ」も知らなくてマジびっくりした…
6 20/07/17(金)20:10:16 No.709335992
灯台下暗しは漢字で見るまで意味不明だった
7 20/07/17(金)20:11:30 No.709336324
灯台下暗しの灯台は海の灯台じゃねえってごく最近「」から教えられて知った
8 20/07/17(金)20:11:38 No.709336357
灯台下暗しとかって初めて聞いても意味は何となく分かるんじゃないか
9 20/07/17(金)20:12:24 No.709336558
マジンガーZは一話で慣用句連発しててものすごい不自然な会話になってるので このネタ思いついちゃうのも当然だな…ってこの前思った こうじくんが慣用句だけで会話したりすんの
10 20/07/17(金)20:13:13 No.709336773
慣用句ってある意味定形みたいなもんだよね
11 20/07/17(金)20:14:04 No.709337009
ガッチャマンは「飛んで火にいるアホウドリ！」とか言うから日本語の破壊者
12 20/07/17(金)20:15:00 No.709337257
>灯台下暗しとかって初めて聞いても意味は何となく分かるんじゃないか 頭が東大元暮らしって変換しちゃって
13 20/07/17(金)20:15:10 No.709337299
>ガッチャマンは「飛んで火にいるアホウドリ！」とか言うから日本語の破壊者 タイムボカンシリーズもそんな感じだな
14 20/07/17(金)20:15:21 No.709337339
そうはイカの金隠しとかよっこいしょういちとか平気で改変するしなー
15 20/07/17(金)20:16:02 No.709337517
>そういうの嫌うのか脚本家… そうじゃなくて流行りすぎてワンパターンなのを嫌ったんじゃないの
16 20/07/17(金)20:16:08 No.709337539
最低だなタツノコプロ
17 20/07/17(金)20:16:52 No.709337750
ベルクカッツェ様の「飛んで火にいるアホウドリ」はやたら記憶に残るな… 「おのーれおのれガーーッチャマン」と同じくらい憶えてる
18 20/07/17(金)20:17:03 No.709337796
なんかで大正デモクラシーと混同してたな
19 20/07/17(金)20:17:30 No.709337940
>そういうの嫌うのか脚本家… 緊迫した状態で長々そういうの連発しても 緊張感とかリアリティが無いからなあ
20 20/07/17(金)20:17:43 No.709337993
>南無三！とかなんとー！とか言われてもな 最近でもスコード！と言ってるし禿のそういう部分なんか安心する
21 20/07/17(金)20:18:14 No.709338154
マジンガーZはなんかしらんが落語のネタも乱発する 落語好きなのか脚本家
22 20/07/17(金)20:18:16 No.709338165
豚もおだてりゃ木に登る！
23 20/07/17(金)20:19:07 No.709338429
>そういうの嫌うのか脚本家… 脚本家が嫌うこともあれば 難しい言葉使うなみたいな頭抱えるようなクレームが来ることがあるとかなんとか
24 20/07/17(金)20:19:21 No.709338503
>>そういうの嫌うのか脚本家… >緊迫した状態で長々そういうの連発しても >緊張感とかリアリティが無いからなあ 芝居っぽくなるしこいつらけっこう余裕あるなってなるよね
25 20/07/17(金)20:19:59 No.709338707
結構毛だらけ猫灰だらけ
26 20/07/17(金)20:20:17 No.709338776
>豚もおだてりゃ木に登る！ 笹川ひろしの地元の囃子歌かなんかだったのに 全国区だと思って使ってたんだそうな
27 20/07/17(金)20:20:59 No.709338978
子供の頃ガオレンジャーを見てたときに「まさしく飛んで火に入るアブラムシよ！…いやカブトムシだっけ？」って台詞がすごく頭に残った 覚えてるケースはそれぐらいだけど多分慣用句はちょくちょく挟まれていたんだろうなあ
28 20/07/17(金)20:21:07 No.709339027
金子は言い回し凄くて笑う わかりづらいけどあれクレームくるのかな
29 20/07/17(金)20:22:06 No.709339314
渡る世間は鬼ばかりは本当に紛らわしい
30 20/07/17(金)20:22:22 No.709339385
パヤオもリアルじゃないからそういうの嫌う 出来るだけ台詞減らして キャラの動きでなるべく伝えたがる
31 20/07/17(金)20:22:51 No.709339531
>金子は言い回し凄くて笑う >わかりづらいけどあれクレームくるのかな クソッタレの思い出ばかりが領空侵犯してきやがる好き
32 20/07/17(金)20:23:03 No.709339581
フルネーム呼びも減ったのかな
33 20/07/17(金)20:23:36 No.709339747
確かに意味はわからなくてもなんとなくこういうシチュエーションで使う言葉なんだなって学習した気もする
34 20/07/17(金)20:23:54 No.709339827
グヘヘカモがネギしょってやって来たぜぇ…
35 20/07/17(金)20:23:56 No.709339838
驚き桃の木山椒の木
36 20/07/17(金)20:24:14 No.709339923
大体の知識はドラえもんで得た人間は数多くいる
37 20/07/17(金)20:24:34 No.709340040
へへへ一石二鳥だぜー！
38 20/07/17(金)20:24:44 No.709340092
ヘビースモカーズフォレストとかね…
39 20/07/17(金)20:24:54 No.709340147
○○某は会社の同僚が使っててリアルに使うやついるんだ…ってなった
40 20/07/17(金)20:25:14 No.709340255
情けは人の為ならずとかちゃんと調べないと誤用しそうなのも多い
41 20/07/17(金)20:25:38 No.709340366
油断していると足元をすくわれるぞ
42 20/07/17(金)20:25:59 No.709340453
ええいままよ！
43 20/07/17(金)20:26:15 No.709340522
昔は自然さよりも誇張が大事だった感じはある 例えば相手を小馬鹿にしたりする描写もやたら身体全体で妙な動きしておちょくったりとか
44 20/07/17(金)20:26:27 No.709340589
雉も鳴かずば撃たれまい
45 20/07/17(金)20:26:30 No.709340602
それじゃもう万事休すお先真っ暗ってやつじゃないか
46 20/07/17(金)20:26:44 No.709340665
ドラえもんはなんで男がかしら使ってるんだろうってなる
47 20/07/17(金)20:26:54 No.709340723
木っ端ミジンコミトコンドリア
48 20/07/17(金)20:27:03 No.709340758
油断大敵だぜ…！一寸先は闇ってね！
49 20/07/17(金)20:27:32 No.709340889
文句言われるから難しい単語使わなくなったというのは 普通の人の語彙力がゴリゴリ削れてるのにも原因があると思う
50 20/07/17(金)20:27:44 No.709340948
そうはイカのキンタマ
51 20/07/17(金)20:27:44 No.709340951
へへっ急いては事を仕損じるってね
52 20/07/17(金)20:28:00 No.709341020
>ドラえもんはなんで男がかしら使ってるんだろうってなる ドラえもんというより昔の児童文学なんかで割とある
53 20/07/17(金)20:28:21 No.709341127
スレ画は意図的にそういうギャグにしてるとはいえなんか余裕あるなこいつら…とはなりがち
54 20/07/17(金)20:28:29 No.709341164
天津飯が万事休すって言ってて何言ってんだろうコイツって思ってたわ
55 20/07/17(金)20:28:37 No.709341203
舞台芸からテレビ芸になったって事なのかもね
56 20/07/17(金)20:28:39 No.709341211
お芝居感が出ちゃうからかな？
57 20/07/17(金)20:28:48 No.709341255
冥土の土産に教えてやろう……って言う親切な敵最近見なくなったよね
58 20/07/17(金)20:28:49 No.709341261
火事場のクソ力をキン肉マン特有の能力名だと思ってた子はいた
59 20/07/17(金)20:29:31 No.709341473
>ドラえもんはなんで男がかしら使ってるんだろうってなる 勘違いしてる人多いけど～かしらって別に女言葉じゃないぞ
60 20/07/17(金)20:29:47 No.709341557
ここで会ったが100年目の100年目の部分をよく知らないで覚えてた 最近バジリスク見て知った
61 20/07/17(金)20:29:59 No.709341617
まさに獅子身中の虫よ
62 20/07/17(金)20:30:03 No.709341632
普通に慣用句使うから自然じゃないってのが違和感
63 20/07/17(金)20:30:03 No.709341633
>火事場のクソ力をキン肉マン特有の能力名だと思ってた子はいた キン肉マン特有だよそれは！ 慣用句は火事場の馬鹿力だよ！
64 20/07/17(金)20:30:25 No.709341760
>火事場のクソ力をキン肉マン特有の能力名だと思ってた子はいた 馬鹿力じゃなくてクソ力はそうじゃないの？
65 20/07/17(金)20:30:33 No.709341818
ドラえもんのお陰で～かしらと自然に口から出るようになった
66 20/07/17(金)20:30:41 No.709341852
異世界おじさんで自動的に翻訳してる話は面白かったな
67 20/07/17(金)20:30:43 No.709341861
>火事場のクソ力をキン肉マン特有の能力名だと思ってた子はいた 元ネタが馬鹿力の方でクソ力ってキン肉マン特有だったりしない？ と思ったけど自分で言ってて自身なくなってきた というか今はもうどっちでも通用しそう
68 20/07/17(金)20:30:43 No.709341862
>屁のつっぱりをキン肉マン特有の慣用句だと思ってた子はいた
69 20/07/17(金)20:30:57 No.709341936
>>ドラえもんはなんで男がかしら使ってるんだろうってなる >勘違いしてる人多いけど～かしらって別に女言葉じゃないぞ でも認識は完全に女言葉だよ お前が時を経て無礼な言葉になるのと同じ
70 20/07/17(金)20:31:10 No.709342008
つまり慣用句を使って喋れは兜甲君エミュになるってことか
71 20/07/17(金)20:31:18 No.709342048
日常的な慣用句を多様すると没入感が薄れるかもしれない
72 20/07/17(金)20:31:22 No.709342073
灯台下暗し大正デモクラシー
73 20/07/17(金)20:31:25 No.709342085
単純にこういうこと言いそうなコミカルな悪役がそもそも減ったってのもあるんじゃないかな 多分ポケモンでロケット団辺りが今でも似たようなノリなんじゃないか
74 20/07/17(金)20:31:45 No.709342184
手前(てまえ)(てめえ)が毎回よくわからなくなる
75 20/07/17(金)20:31:51 No.709342208
その手は桑名の焼き蛤！お前さんのやることなすことまるっとお見通しさ！
76 20/07/17(金)20:31:59 No.709342240
>普通に慣用句使うから自然じゃないってのが違和感 マジか… 慣用句使う日常会話が想像つかないや
77 20/07/17(金)20:32:19 No.709342351
シンフォギアは台詞回しかなり引っかかった
78 20/07/17(金)20:33:05 No.709342619
あの鉄壁は金城ッ！
79 20/07/17(金)20:33:06 No.709342621
塞翁が馬とか日常で使う？
80 20/07/17(金)20:33:37 No.709342828
使う時もある
81 20/07/17(金)20:33:41 No.709342850
当たり前田のクラッカー
82 20/07/17(金)20:33:54 No.709342922
それこそ慣用句によるとしか
83 20/07/17(金)20:33:55 No.709342929
本当に恨んでる相手にここで会ったが百年目！とは言わないよな…
84 20/07/17(金)20:33:59 No.709342954
万事休す絶体絶命四面楚歌背水の陣 あたりは割と使われる印象ある
85 20/07/17(金)20:33:59 No.709342955
そうは問屋が卸さねぇ！
86 20/07/17(金)20:34:04 No.709342977
電話いそげってね！
87 20/07/17(金)20:34:05 No.709342982
>塞翁が馬とか日常で使う？ 社会人はすべからく使っておる
88 20/07/17(金)20:34:14 No.709343036
見てないから知らないけど子供向けのプリキュアとか戦隊ヒーローとかはまだ言ってるイメージある 年齢層が上がってくると言わなくなると思ってるけど昔は大人が見る映画作品とかでも慣用句使ってたのかな？
89 20/07/17(金)20:34:40 No.709343187
こう…凹んだ人をフォローするときとか 禍福はアザナエル縄の如しだよとかいう
90 20/07/17(金)20:34:46 No.709343224
鬼に金棒はよく使われてそう
91 20/07/17(金)20:34:50 No.709343248
>社会人はすべからく使っておる もう許してやれって思う
92 20/07/17(金)20:35:28 No.709343444
鉄は熱いうちに打てってね
93 20/07/17(金)20:35:36 No.709343501
なぜぬーべーでマジンガーのキャラが普通に出てるの…
94 20/07/17(金)20:36:02 No.709343638
>油断していると足元をすくわれるぞ 足をすくわれるもそうだけど 仏の顔も三度も仏の顔も三度までと間違って定着してるよね
95 20/07/17(金)20:36:04 No.709343652
百人力とか使わない？
96 20/07/17(金)20:36:12 No.709343698
聖闘士星矢の頃のバトル漫画も古風な言い回し多かった
97 20/07/17(金)20:36:15 No.709343713
それはのれんに腕押し 糠に釘ってやつだよ
98 20/07/17(金)20:36:15 No.709343716
>禍福はアザナエル縄の如しだよとかいう 全然関係無いけどブスで振られた友達慰めるのに人間顔じゃないよって言おうとして 人間の顔じゃないよって言っちゃったみたいな話思い出した
99 20/07/17(金)20:36:23 No.709343764
日常会話で慣用句も使うは使うけどスレ画みたいなニュアンスはなくなったみたいなのはわかるよ 後味悪いなーとか手を尽くしましたがみたいなのは普通にあるだろうし
100 20/07/17(金)20:36:44 No.709343898
馬耳東風は響きが良い
101 20/07/17(金)20:36:49 No.709343920
>なぜぬーべーでマジンガーのキャラが普通に出てるの… なぜってぬーべーの作画の…作画は岡本さんのほうだっけ？ あの人がマジンガーアンソロに参加したとかそれだけの話じゃないの？
102 20/07/17(金)20:37:27 No.709344133
子供の頃のテストで太陽は西から昇り東に沈むと書いた事がある
103 20/07/17(金)20:37:29 No.709344143
追い詰めたつもりだろうがな！窮鼠は猫だって噛むんだぜ！
104 20/07/17(金)20:37:38 No.709344197
慣用句ぶっちゃけ伝わらないことも多いから普通に平たい言葉に直した方が早くて…
105 20/07/17(金)20:37:41 No.709344217
TRPGしたときに剣呑をまったく逆の意味で覚えていたことが発覚して恥かいたことがある
106 20/07/17(金)20:37:49 No.709344273
二階から目薬とか青菜に塩とか 絶対に使われないだろうなあ…ってのもあるね
107 20/07/17(金)20:37:51 No.709344282
>日常会話で慣用句も使うは使うけどスレ画みたいなニュアンスはなくなったみたいなのはわかるよ >後味悪いなーとか手を尽くしましたがみたいなのは普通にあるだろうし 上手く説明できないけど口語として馴染んでる慣用句とそうでない文語的な慣用句がある気がする
108 20/07/17(金)20:37:57 No.709344314
>子供の頃のテストで太陽は西から昇り東に沈むと書いた事がある バカボンのOP信じる人初めて見た
109 20/07/17(金)20:38:10 No.709344397
こうなったらいちかばちかも通じないかもしないのか
110 20/07/17(金)20:38:12 No.709344408
覆水盆に返らずなんてことはないのさシンジくん
111 20/07/17(金)20:38:34 No.709344516
慣用句が誤用でしたとかなったら面倒なので使わないね…
112 20/07/17(金)20:38:40 No.709344558
>子供の頃のテストで太陽は西から昇り東に沈むと書いた事がある あったいへーん！
113 20/07/17(金)20:38:46 No.709344593
>こうなったらいちかばちかも通じないかもしないのか 当たって砕けろとかは言うと思う
114 20/07/17(金)20:38:53 No.709344631
なんか慣用句とことわざがごっちゃになってる「」多くない？
115 20/07/17(金)20:38:57 No.709344648
まさに骨折り損のくたびれ儲けだった
116 20/07/17(金)20:39:04 No.709344688
にっちもさっちもはまだ聞く…かなどうかな
117 20/07/17(金)20:39:08 No.709344714
カッコ良さげな悪役が一石二鳥だな… とか言ったらなんかマヌケっぽくなるし…
118 20/07/17(金)20:39:16 No.709344757
追い詰められた狐はジャッカルよりも凶暴だって言うしな
119 20/07/17(金)20:39:45 No.709344922
同情無き同情は同情と言わず 同情する同情を同情と言う！
120 20/07/17(金)20:39:54 No.709344980
ダイの大冒険も結構あるよね 男子三日合わずばとか敵に塩を送るとか
121 20/07/17(金)20:39:55 No.709344985
>どうでもいいけど昔のimgってポメ定形がやたら多くって >それが「」の半年POMれ教育に一助になっていたと思うんだけど >荒らしが使うようになって廃れてしまって残念だわ… >本当どうでもいいことだったわねゴメン
122 20/07/17(金)20:40:07 No.709345069
>なんか慣用句とことわざがごっちゃになってる「」多くない？ そもそもスレ画が諺を慣用句って言ってるじゃん
123 20/07/17(金)20:40:15 No.709345109
今の作品だとおふざけが多いとか相手をおちょくるような悪役が慣用句使うイメージだな
124 20/07/17(金)20:40:35 No.709345234
>>なんか慣用句とことわざがごっちゃになってる「」多くない？ >そもそもスレ画が諺を慣用句って言ってるじゃん ほんとだ…
125 20/07/17(金)20:40:51 No.709345315
『ダモクレスの剣』か………
126 20/07/17(金)20:40:56 No.709345340
>子供の頃のテストで太陽は西から昇り東に沈むと書いた事がある 日常生活で使わな過ぎていまだにパッと出てこない 夕方に西日が差すっていうから西か…とか日出ずる国だから東からだな…とか確認がいる
127 20/07/17(金)20:40:59 No.709345359
そいつはまさに晴天の霹靂だな
128 20/07/17(金)20:41:30 No.709345526
ガンバスターの覆水盆に返らずをまた汲めばいいって返したコーチがクレバーだみたいなこと言ってるコラムを読んでそうじゃなくねと思ったことがあるけど時代や年齢によって受け取り方変わったりするよね
129 20/07/17(金)20:41:34 No.709345543
>『ダモクレスの剣』か……… サナギさん読者の施川ユウキファンとお見受けする
130 20/07/17(金)20:41:52 No.709345636
>同情無き同情は同情と言わず >同情する同情を同情と言う！ どなたの言葉？
131 20/07/17(金)20:41:56 No.709345661
慣用句もことわざも故事成語も 同じよ
132 20/07/17(金)20:41:58 No.709345671
>二階から目薬とか青菜に塩とか >絶対に使われないだろうなあ…ってのもあるね 後者はふとオナろうと思った時によく使う
133 20/07/17(金)20:41:58 No.709345674
>『ダモクレスの剣』か……… やれやれ…ダモクレスの剣だな
134 20/07/17(金)20:42:13 No.709345782
せめて小学生向きのことわざ辞典に載ってるようなのは通じてほしい
135 20/07/17(金)20:42:23 No.709345837
鼠を追い詰めて噛まれるわけにはいかんのでな とか噛み砕いたセリフならわりと多くないか
136 20/07/17(金)20:42:32 No.709345870
負け犬の遠吠えは使用率高いと思う
137 20/07/17(金)20:42:37 No.709345897
>>二階から目薬とか青菜に塩とか >>絶対に使われないだろうなあ…ってのもあるね >後者はふとオナろうと思った時によく使う そんなのでしごいて痛くならない？
138 20/07/17(金)20:42:57 No.709345998
>どなたの言葉？ 柳川どじょう！
139 20/07/17(金)20:43:03 No.709346036
魔がさしたんだとか水をさすんじゃねぇとか短いと上手く口語に組み込めるな
140 20/07/17(金)20:43:21 No.709346135
>>二階から目薬とか青菜に塩とか >>絶対に使われないだろうなあ…ってのもあるね >後者はふとオナろうと思った時によく使う 悲しい使用例を出さないでくれるかな
141 20/07/17(金)20:43:25 No.709346156
時代劇がないのがよくないな
142 20/07/17(金)20:43:45 No.709346253
最近は役不足を間違えない代わりに役者不足という誤用が多くなりもうした…
143 20/07/17(金)20:43:51 No.709346284
>そんなのでしごいて痛くならない？ あオナニーしよ
144 20/07/17(金)20:43:59 No.709346316
まあ時代劇減ったからな
145 20/07/17(金)20:44:03 No.709346333
こいつは一本取られたとか最近聞かないな
146 20/07/17(金)20:44:24 No.709346449
子供の頃はこの言葉どういう意味かわからないな→誰かに聞いたりして調べてみようって感じで勉強になることがあったと思う さすがにクレームとかは冗談だよね？
147 20/07/17(金)20:44:31 No.709346479
>最近は役不足を間違えない代わりに役者不足という誤用が多くなりもうした… 役不足はもう誤用の意味のが有名で広まってるからそっちでもいいって 学者の人も言ってる
148 20/07/17(金)20:44:39 No.709346511
好きで4コマ漫画でことわざや慣用句紹介してる本読んでたからそれなりに分かるけど日本語の中でも興味なかったらマジで関わらない部分だし伝わらなくてもしょうがない気がする
149 20/07/17(金)20:44:40 No.709346518
おっと 壁に耳あり障子に目ありと言いますからな…
150 20/07/17(金)20:44:47 No.709346554
>後者はふとオナろうと思った時によく使う 仏の耳に念仏とは思うが 青菜ニーはあまり具合が良くないぞ
151 20/07/17(金)20:45:08 No.709346648
え？日本語教育のこと？
152 20/07/17(金)20:45:10 No.709346657
時代劇で慣用句使うと時代考証とか面倒くさそう
153 20/07/17(金)20:45:13 No.709346667
すわ一大事
154 20/07/17(金)20:45:18 No.709346691
南無三は普通に使うだろ
155 20/07/17(金)20:45:19 No.709346694
>クソッタレの思い出ばかりが領空侵犯してきやがる なんだよそれ！？
156 20/07/17(金)20:45:31 No.709346752
>役不足はもう誤用の意味のが有名で広まってるからそっちでもいいって >学者の人も言ってる 本来言葉の意味なんてそうやって変わってくものだしね 定着したあとに無理矢理矯正する意味もないっていうか
157 20/07/17(金)20:45:37 No.709346791
つるかめつるかめ
158 20/07/17(金)20:45:47 No.709346834
そんなぁ～骨折り損のくたびれ儲けだよ～
159 20/07/17(金)20:45:56 No.709346871
時代劇だと逆に使ってくれないとしょんぼりする お約束や定型みたいなものだし
160 20/07/17(金)20:46:01 No.709346888
ぬれてにあわ ぬれてにあわ
161 20/07/17(金)20:46:14 No.709346967
>そんなぁ～骨折り損のくたびれ儲けだよ～ 超今風感が凄い…
162 20/07/17(金)20:46:19 No.709346995
>>クソッタレの思い出ばかりが領空侵犯してきやがる >なんだよそれ！？ まずいぞッ！そりゃ走馬灯だッ！
163 20/07/17(金)20:46:29 No.709347046
>役不足はもう誤用の意味のが有名で広まってるからそっちでもいいって 役不足を役不足という意味で使うシチュエーションないしな
164 20/07/17(金)20:46:38 No.709347082
誤用が多いともうそっちでいいよそっちでーってなっちゃうしな 耳触りの良いとかNHKでも普通に使われるようになっちゃった
165 20/07/17(金)20:46:40 No.709347090
どひーもう慣用句はこりごりだ～
166 20/07/17(金)20:46:44 No.709347116
力が不足してるのと役が不足してるって結構わかりやすいよね
167 20/07/17(金)20:46:52 No.709347159
確実に舞台が地球・日本じゃない世界観のアニメとかで塞翁が馬とか四面楚歌とか言われてもその世界に昔その人いたの？そのエピソード昔あったの？ってなっちゃうから難しいところ
168 20/07/17(金)20:47:14 No.709347261
ウルトラマン80の六代目バルタン星人の「お釈迦さまでもご存じあるめえ！」は有名
169 20/07/17(金)20:47:20 No.709347284
>まあ時代劇減ったからな 役者物ドラマの劇中劇で時代劇のシーン撮ろうと思ったけどその撮影所内じゃロストテクノロジー化してたとかいう話を15年前くらいに聞いた 勿論完全に失われたわけじゃないんだろうけど気軽に再現できるもんでもなくなっちゃってるらしい
170 20/07/17(金)20:47:23 No.709347300
情けは人の為ならずの意味の変化は実に現代っぽい
171 20/07/17(金)20:47:23 No.709347301
>さすがにクレームとかは冗談だよね？ 事実は小説より奇なりと言うだろう
172 20/07/17(金)20:47:33 No.709347355
仏の顔も三度まで！
173 20/07/17(金)20:47:42 No.709347395
>そんなぁ～骨折り損のくたびれ儲けだよ～ これじゃ骨折り損じゃねぇか…みたいに略して使うのはたまに見る
174 20/07/17(金)20:47:45 No.709347415
イケメンが急に慣用句喋りだすとなんかおっさん臭く見えるし…
175 20/07/17(金)20:47:50 No.709347436
漢字とかもこっそり変わってたりするし言葉なんてそんなものさ
176 20/07/17(金)20:48:19 No.709347572
>ガンバスターの覆水盆に返らずをまた汲めばいいって返したコーチがクレバーだみたいなこと言ってるコラムを読んでそうじゃなくねと思ったことがあるけど時代や年齢によって受け取り方変わったりするよね あれすごく島本和彦だよね
177 20/07/17(金)20:48:21 No.709347581
>確実に舞台が地球・日本じゃない世界観のアニメとかで塞翁が馬とか四面楚歌とか言われてもその世界に昔その人いたの？そのエピソード昔あったの？ってなっちゃうから難しいところ これ系のレス見るたびにそもそも日本語喋ってることに違和感覚えないんだろうかと思う
178 20/07/17(金)20:48:30 No.709347619
汚名返上だの汚名挽回だの
179 20/07/17(金)20:48:31 No.709347625
骨折り損だけで十分意味がわかるからな…
180 20/07/17(金)20:48:35 No.709347643
>確実に舞台が地球・日本じゃない世界観のアニメとかで塞翁が馬とか四面楚歌とか言われてもその世界に昔その人いたの？そのエピソード昔あったの？ってなっちゃうから難しいところ ファンタジー作品で地獄に仏って言いだした時はツッコむべきところなのか迷った
181 20/07/17(金)20:48:38 No.709347662
マジメに考え始めると独自言語作ることになるから…
182 20/07/17(金)20:48:44 No.709347687
>役不足はもう誤用の意味のが有名で広まってるからそっちでもいいって >学者の人も言ってる せめて全く逆の意味になるのは遠慮ほしいな 煮詰まるとかさあ
183 20/07/17(金)20:48:48 No.709347713
ええい！ままよ！ は慣用句とかじゃないけどちょっと引っかかる
184 20/07/17(金)20:49:08 No.709347817
堪忍袋の緒が切れた！も「キレる」と省略されるようになって
185 20/07/17(金)20:49:30 No.709347914
>ええい！ままよ！ マザコンなのかなって当時思ってた
186 20/07/17(金)20:49:31 No.709347919
外人キャラが日本には灸を据えるという言葉がある…みたいな感じでなら自然か
187 20/07/17(金)20:49:37 No.709347945
>堪忍袋の緒が切れた！も「キレる」と省略されるようになって むしろ由来それだったんだ…
188 20/07/17(金)20:49:40 No.709347952
>情けは人の為ならずの意味の変化は実に現代っぽい まさかこれも情けは人の為ならずさ なんていったら逆の意味に取られてしまうのか？
189 20/07/17(金)20:49:52 No.709348009
>>ガンバスターの覆水盆に返らずをまた汲めばいいって返したコーチがクレバーだみたいなこと言ってるコラムを読んでそうじゃなくねと思ったことがあるけど時代や年齢によって受け取り方変わったりするよね >あれすごく島本和彦だよね あれノリコが駄目だったら別の人間を用意すればいいだけって話でいいんだよね？
190 20/07/17(金)20:49:57 No.709348030
>情けは人の為ならずの意味の変化は実に現代っぽい 意味をちゃんと知ってると人の為だけじゃなくて巡り巡って自分にも返ってくるよってニュアンスわかるけどただ文面だけみたら勘違いするのもいたしかないところはある
191 20/07/17(金)20:49:58 No.709348038
ままよ！ってママに呼びかけてるのかと
192 20/07/17(金)20:50:04 No.709348070
>外人キャラが日本には灸を据えるという言葉がある…みたいな感じでなら自然か オリバが出てきた
193 20/07/17(金)20:50:05 No.709348074
>情けは人の為ならずの意味の変化は実に現代っぽい 核心を表現してないからなんとなく使ってるとそのままの意味かなって勘違いしちゃうのはあると思う
194 20/07/17(金)20:50:12 No.709348103
>イケメンが急に慣用句喋りだすとなんかおっさん臭く見えるし… 「フフッ待てば海路の日和あり──ってやつさ」
195 20/07/17(金)20:50:28 No.709348174
なすがままならきゅうりはパパよ
196 20/07/17(金)20:50:35 No.709348200
>ファンタジー作品で地獄に仏って言いだした時はツッコむべきところなのか迷った トルーキン曰く この物語は中つ国の言葉を各国語に翻訳したもの なのでいいのだ きっと原語ではなんかそれに類する慣用句だったのを訳者がいい感じに当て嵌めたのだろう
197 20/07/17(金)20:50:38 No.709348218
>煮詰まるとかさあ 「詰まる」の部分の力が強すぎた 流れに掉さすも「水を差す」のパワーが強いんだろうな…
198 20/07/17(金)20:51:00 No.709348336
お客様は神様ってね
199 20/07/17(金)20:51:11 No.709348388
西から登ったお日様が東へ沈むの逆って覚えてる人は多そう
200 20/07/17(金)20:51:21 No.709348436
なんとやらって略したり濁したりしてたら正しいのを忘れる
201 20/07/17(金)20:51:22 No.709348446
>イケメンが急に慣用句喋りだすとなんかおっさん臭く見えるし… むしろ2枚目半のおっさんには似合うと思う
202 20/07/17(金)20:51:40 No.709348523
>イケメンが急に慣用句喋りだすとなんかおっさん臭く見えるし… 君に会えるのを一日千秋の思いで待っていたよ…
203 20/07/17(金)20:51:43 No.709348540
富士山麓に鸚鵡鳴く…ってな
204 20/07/17(金)20:51:59 No.709348624
そろそろ潮時だな
205 20/07/17(金)20:52:04 No.709348639
>イケメンが急に慣用句喋りだすとなんかおっさん臭く見えるし… 馬子にも衣裳だな…
206 20/07/17(金)20:52:10 No.709348671
そうはイカのキンタマタコの足！
207 20/07/17(金)20:52:12 No.709348681
>富士山麓に鸚鵡鳴く…ってな 明らかに特定の人物を指すのはやめなさい
208 20/07/17(金)20:52:12 No.709348683
砂を噛むは「あじがしない」って意味なのに 泥をすするみたいな意味になっちゃったとかある
209 20/07/17(金)20:52:21 No.709348720
>なんとやらって略したり濁したりしてたら正しいのを忘れる 噂をすれば影がさすを噂をすればなんとやらで覚えてるひとは多いイメージがある いや俺がそうだっただけなんだけども
210 20/07/17(金)20:52:22 No.709348726
ファンタジー世界のオリジナル慣用句考えるのってめっちゃセンス必要だよね
211 20/07/17(金)20:52:26 No.709348749
いいですよね 技名が猫に小判
212 20/07/17(金)20:52:28 No.709348756
>最近は役不足を間違えない代わりに役者不足という誤用が多くなりもうした… 今更だけど別に誤用でもなんでもなくない？
213 20/07/17(金)20:52:48 No.709348877
>君に会えるのを一日千秋の思いで待っていたよ… これは転生モノ…
214 20/07/17(金)20:52:50 No.709348881
「水を差す」とかは水差さないでよとか変形して使われてるな 知られてる形で使われてないだけで変形して日常語に潜り込んでるのかな
215 20/07/17(金)20:52:50 No.709348883
>なんとやらって略したり濁したりしてたら正しいのを忘れる imgでよく見る光景
216 20/07/17(金)20:52:53 No.709348896
こォんな格言を知ってる？
217 20/07/17(金)20:52:57 No.709348917
>今更だけど別に誤用でもなんでもなくない？ 誤用っていうか造語だな
218 20/07/17(金)20:53:02 No.709348933
>君に会えるのを一日千秋の思いで待っていたよ… そういうのはアル言わない中華キャラみたいだな…
219 20/07/17(金)20:53:07 No.709348961
>「詰まる」の部分の力が強すぎた 本意かどうかってイメージは大きいな 「詰める」なら本来の意味で使ってる場合もよくあるし
220 20/07/17(金)20:53:11 No.709348991
ところがぎっちょん！
221 20/07/17(金)20:53:14 No.709349004
アニメでフリーザが親の因果が子に報い…って悟飯に言ってたな
222 20/07/17(金)20:53:15 No.709349015
飛んで火に入るなんとやらだ って言い回しが好き
223 20/07/17(金)20:53:17 No.709349026
>ファンタジー世界のオリジナル慣用句考えるのってめっちゃセンス必要だよね 「」に手書き機能
224 20/07/17(金)20:53:24 No.709349057
水差し野郎は野球中継でも聞く
225 20/07/17(金)20:53:26 No.709349063
逆にどうして昔のアニメは芝居掛かってるの？ 手塚漫画の影響？
226 20/07/17(金)20:53:57 No.709349200
ケレン味があるのが好まれたんじゃ？
227 20/07/17(金)20:53:57 No.709349201
>「」に手書き機能 類義:泥棒に追い銭
228 20/07/17(金)20:54:31 No.709349378
洋ゲーの英語見てるとミームなのかわからんけど結構慣用句使われてる気がする the bigger they are, the harder they fallなんかしょっちゅう見る
229 20/07/17(金)20:54:33 No.709349394
役者不足ってなんなんだよ…
230 20/07/17(金)20:54:37 No.709349414
アニメが参考にしてたのが芝居や映画だったから…
231 20/07/17(金)20:54:39 No.709349434
一日千秋の思いは姫キャラが使うイメージ
232 20/07/17(金)20:54:49 No.709349482
>逆にどうして昔のアニメは芝居掛かってるの？ >手塚漫画の影響？ 昔の人は普通に使ってたんじゃない？ うちのじいさんとか結構使ってたよ
233 20/07/17(金)20:54:57 No.709349516
豚もおだてりゃなんとやらだ
234 20/07/17(金)20:54:57 No.709349518
やっさいもっさい！
235 20/07/17(金)20:55:14 No.709349614
>役者不足ってなんなんだよ… ほら今コロナ流行ってるからさ…
236 20/07/17(金)20:55:14 No.709349618
サワヌヴァのトネルプ流れ
237 20/07/17(金)20:55:31 No.709349702
ままよ！は儘よ！って書いてもまず読めんからな…
238 20/07/17(金)20:55:39 No.709349744
こんな様では武田弘光の純愛物ですわね
239 20/07/17(金)20:55:40 No.709349747
>>最近は役不足を間違えない代わりに役者不足という誤用が多くなりもうした… >今更だけど別に誤用でもなんでもなくない？ 役者不足だと人員不足の意味にしかならんよ つか普通に力不足使え
240 20/07/17(金)20:55:43 No.709349759
>逆にどうして昔のアニメは芝居掛かってるの？ 時代劇書いてるような人がアニメの脚本も書いてた
241 20/07/17(金)20:55:51 No.709349801
屁のつっぱりはいらんですよ
242 20/07/17(金)20:55:53 No.709349807
ゲーテ曰く――ってのは死ぬまでに一度くらい使ってみたい
243 20/07/17(金)20:55:56 No.709349817
虎穴にイラズンバ…はいまだによく使われる印象
244 20/07/17(金)20:56:03 No.709349845
>ままよ！は儘よ！って書いてもまず読めんからな… 我儘のまま！ わからんな…
245 20/07/17(金)20:56:04 No.709349853
猫に小判を猫にコインみたいな創作でその世界の現地の言葉そのまま当てただけの雑なオリジナル慣用句結構好き
246 20/07/17(金)20:56:23 No.709349956
プリパラのシオンでたまにわからない四字熟語出てきてその時知ったおじさんなら俺だ
247 20/07/17(金)20:56:25 No.709349969
防人る！剣がん！
248 20/07/17(金)20:56:31 No.709349996
原文ママ
249 20/07/17(金)20:56:37 No.709350028
オケツにいらずんばイボ痔を得ず
250 20/07/17(金)20:56:39 No.709350035
>ままよ！は儘よ！って書いてもまず読めんからな… ええい！儘よ！とかシャアが言ってるイメージしかわかないし
251 20/07/17(金)20:56:40 No.709350042
ゲーテシェイクスピアワイルドショーペンハウアーあたりを引用できるとなんか賢そうに見える
252 20/07/17(金)20:57:10 No.709350200
血が出るなら殺せる
253 20/07/17(金)20:57:25 No.709350285
Time is Goldというのにまたこんなスレで時間を潰してしまった
254 20/07/17(金)20:57:29 No.709350312
信じてたのにいっぱい悲しい
255 20/07/17(金)20:57:38 No.709350364
>ゲーテシェイクスピアワイルドショーペンハウアーあたりを引用できるとなんか賢そうに見える 最後にそいつらの名前言っとけばどうにかなる感じがする
256 20/07/17(金)20:57:47 No.709350403
>ほら今コロナ流行ってるからさ… それなら普通に人員不足でいいのに…
257 20/07/17(金)20:57:49 No.709350413
三日後百倍
258 20/07/17(金)20:57:51 No.709350433
使いやすい慣用句やことわざは現代に合わせて変質して生き残ってる気がする 他の言葉と同じだな
259 20/07/17(金)20:57:52 No.709350438
銃を向けられる度に5ドル貰ってたら俺は今頃大金持ちだぜ
260 20/07/17(金)20:57:54 No.709350454
ファラリスの牙にかけて！みたいなその世界の神様使った悪態とか出ると嬉しくなる
261 20/07/17(金)20:58:03 No.709350513
そうは桑名の焼きハマグリ 俺がこんなにつええのも 当たり前だのクラッカー てなてなもんやーてなもんやー こういうノリだからな昭和は
262 20/07/17(金)20:58:15 No.709350579
この青二才が！
263 20/07/17(金)20:58:16 No.709350586
>>ゲーテシェイクスピアワイルドショーペンハウアーあたりを引用できるとなんか賢そうに見える >最後にそいつらの名前言っとけばどうにかなる感じがする ――ピアワイルド
264 20/07/17(金)20:58:22 No.709350620
明日の朝刊載ったぞオメー！
265 20/07/17(金)20:58:24 No.709350630
ユニバアアーーース！
266 20/07/17(金)20:58:28 No.709350657
>役者不足だと人員不足の意味にしかならんよ >つか普通に力不足使え 半可通が仕切るな
267 20/07/17(金)20:58:32 No.709350690
オーマイアルセウスいいよね
268 20/07/17(金)20:58:48 No.709350781
夜に影を探すようなもの
269 20/07/17(金)20:58:56 No.709350825
>使いやすい慣用句やことわざは現代に合わせて変質して生き残ってる気がする 隣の芝生はここでも割と聞くけど 今時庭持ってる人って多いのかしら
270 20/07/17(金)20:59:06 No.709350883
ワインが飲みたくてね
271 20/07/17(金)20:59:40 No.709351081
ここの料理は最高だと聞いてね
272 20/07/17(金)20:59:43 No.709351093
まあ定型は慣用句みたいなもんか
273 20/07/17(金)20:59:49 No.709351127
>隣の芝生はここでも割と聞くけど >今時庭持ってる人って多いのかしら 田舎人なら…
274 20/07/17(金)20:59:58 No.709351180
関係ないけど豚に真珠が聖書由来の言葉と知ったときは驚いた
275 20/07/17(金)21:00:07 No.709351237
ちなみに儘には成り行き任せの意味があるので 我が儘は俺に都合がいい成り行きになれって意味になる
276 20/07/17(金)21:00:36 No.709351418
>関係ないけど豚に真珠が聖書由来の言葉と知ったときは驚いた へえ…