20/07/13(月)03:33:48 ID:kAl7s23Y ルール... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1594578828904.png 20/07/13(月)03:33:48 ID:kAl7s23Y kAl7s23Y No.708104376
ルールって守るもの？従うもの？
1 20/07/13(月)03:34:15 No.708104417
破壊するもの
2 20/07/13(月)03:35:17 No.708104512
知るか
3 20/07/13(月)03:35:53 No.708104553
創るもの
4 20/07/13(月)03:36:27 No.708104598
守るには遵守と守護二つの意味があるので…
5 20/07/13(月)03:36:31 No.708104603
３つ目はルールを守護するみたいな意味合いになるから何か違うなってなる
6 20/07/13(月)03:37:02 ID:kAl7s23Y kAl7s23Y No.708104640
自分に都合のいいルールを作った者が利益を得る 社会とはそういうものです
7 20/07/13(月)03:37:37 No.708104682
自分に都合の良いルールは守る 都合の悪いルールは変える
8 20/07/13(月)03:37:46 No.708104695
>３つ目はルールを守護するみたいな意味合いになるから何か違うなってなる ルールの守護者ってカッコいい
9 20/07/13(月)03:39:19 No.708104808
>>３つ目はルールを守護するみたいな意味合いになるから何か違うなってなる >ルールの守護者ってカッコいい 法改正を阻止するみたいな立場かな
10 20/07/13(月)03:39:23 No.708104815
守護る
11 20/07/13(月)03:40:17 No.708104868
obeyか
12 20/07/13(月)03:41:38 No.708104969
ルールって言葉をどう翻訳するかで変わってくるのかな
13 20/07/13(月)03:43:11 ID:kAl7s23Y kAl7s23Y No.708105077
削除依頼によって隔離されました 英語はアメリカ人の価値観が出てるだけだ 日本の価値観では守るで正しい
14 20/07/13(月)03:47:07 No.708105348
防護theルール
15 20/07/13(月)03:47:51 No.708105395
オペニスルール
16 20/07/13(月)03:48:54 No.708105466
>英語はアメリカ人の価値観が出てるだけだ >日本の価値観では守るで正しい スレ画はprotect the ruleじゃ英語話者に通じないってことかと思ったが
17 20/07/13(月)03:49:19 No.708105496
protection from rules
18 20/07/13(月)03:49:57 No.708105532
鉄鼠の檻いいよね…
19 20/07/13(月)03:50:56 No.708105601
日本語の「守る」に複数の意味があるだけじゃね
20 20/07/13(月)03:51:58 No.708105664
>英語はアメリカ人の価値観が出てるだけだ >日本の価値観では守るで正しい つまんね
21 20/07/13(月)03:58:57 No.708106059
言葉の意味であって価値観は関係ねえよ
22 20/07/13(月)04:05:17 No.708106397
私はacceptで
23 20/07/13(月)04:05:44 No.708106420
虹裏のルールで考えてみろ 守るものか従うものか…
24 20/07/13(月)04:08:46 ID:kAl7s23Y kAl7s23Y No.708106590
>虹裏のルールで考えてみろ >守るものか従うものか… 声のでかい奴が押し付けるもの…
25 20/07/13(月)04:14:13 No.708106887
>法改正を阻止するみたいな立場かな 昔憲法改正のための国民投票法に反対していた護憲派みたいなもんか 従わないけど改正は阻止する
26 20/07/13(月)04:16:18 No.708106988
キラキラネームで「法律守(ぽりす)」ってやつがあったな
27 20/07/13(月)04:16:40 No.708107010
掟に従う 約束を守る 色々ごちゃ混ぜでもう何が正しいのか分からないです
28 20/07/13(月)04:44:51 No.708108245
こっちに来て日本語勉強始めたとき一番わからなかったのは尊敬語や謙譲語だった 日本語本当難しい
29 20/07/13(月)04:45:18 No.708108264
日本語の従うと守るは受動的能動的という違いのニュアンスもあるけど protectとobeyはその辺のニュアンス全然無いっぽいよな
30 20/07/13(月)04:46:29 No.708108327
ルールは絶対に変えさせない！ なぜなら私はルールを守るものだからな！
31 20/07/13(月)04:48:07 No.708108400
keepじゃないの？
32 20/07/13(月)04:49:36 No.708108470
>キラキラネームで「法律守(ぽりす)」ってやつがあったな サッカー台を作荷台と書いたりとかたまに当て字もあるよね
33 20/07/13(月)04:52:56 No.708108615
>keepじゃないの？ saveじゃねえかな
34 20/07/13(月)04:56:37 No.708108787
日本語を辞典通りで翻訳すると変な意味になる英語結構あるよね
35 20/07/13(月)04:57:46 No.708108831
>こっちに来て日本語勉強始めたとき一番わからなかったのは尊敬語や謙譲語だった >日本語本当難しい 日本人もよく分かってないみたいしふわふわでいいと思うよ… 試験あるならそうも行かないけど
36 20/07/13(月)04:58:10 No.708108845
決めた人間が好き勝手できるもの すなわち暴力
37 20/07/13(月)04:59:03 No.708108878
日本人の方が日本語怪しい時あるもんな 俺もたまに分からなくなるし
38 20/07/13(月)04:59:20 No.708108886
美味しいですよねカリフォルニア
39 20/07/13(月)05:00:56 No.708108977
>日本人の方が日本語怪しい時あるもんな 俺の方が間違ってるのかな！？ってすごい心配になる…
40 20/07/13(月)05:11:56 No.708109416
言葉の意味はある程度ふわっとしてるから各言語で互換対応できる物が必ずあるわけじゃない
41 20/07/13(月)05:14:03 No.708109511
9条を守るみたいなのだと下になる？
42 20/07/13(月)05:24:37 No.708109928
キャッツインザルール！
43 20/07/13(月)05:27:33 No.708110059
>9条を守るみたいなのだと下になる？ ９条に違反できるのは政府だけのはずだから政府は９条を守れなら上だけどそれ以外が９条守るのは下
44 20/07/13(月)05:35:30 No.708110378
>saveじゃねえかな 救ってどうする
45 20/07/13(月)05:38:30 No.708110478
すり抜けるものだろ
46 20/07/13(月)05:45:14 No.708110701
なんのためのルールかわからなくなっても無意味に従う、なぜならそれはルールだから！ みたいなルールあるよね職場とかに
47 20/07/13(月)05:51:00 No.708110876
おべいにす…
48 20/07/13(月)05:59:00 No.708111163
英語出来ない低学歴って恥ずかしいね
49 20/07/13(月)06:00:10 No.708111212
真の低学歴は日本語すら出来ないんだぜ？なめてかかると火傷するぜ
50 20/07/13(月)06:00:15 No.708111215
これについては出来てる人もよく勘違いするニュアンスだと思う…
51 20/07/13(月)06:07:12 No.708111491
がいこくじんは日本語難しいってよく言うけど日本人でもやってられっか！ってなることはままあるので安心してほしい
52 20/07/13(月)06:15:58 No.708111900
defensdとprotectとguardの違いもあれここはどれ使うんだ？ってなる
53 20/07/13(月)06:20:29 No.708112103
英語の牛を意味する単語多くない...？
54 20/07/13(月)06:23:21 No.708112233
ついでに言うけどマナーは違反するものじゃねぇ
55 20/07/13(月)06:28:22 No.708112414
カタカナエイゴが混ざるからややこしいことになるのだ
56 20/07/13(月)06:33:16 No.708112624
俺がルールだ
57 20/07/13(月)06:38:50 No.708112868
名前って使っちゃいけない字はあるけど読みは自由なんだよね
58 20/07/13(月)06:50:17 No.708113414
>9条を守るみたいなのだと下になる？ 憲法無視すんじゃねーよ！だったら上の意味で 憲法変えるんじゃねーよ！だったら下の意味になると思う
59 20/07/13(月)06:56:15 No.708113750
ルールと障子は破るためにあるって昔のえらい人が言ってた
60 20/07/13(月)07:03:11 No.708114184
ルールも和訳しとけよ……
61 画像ファイル名:1594591895934.png 20/07/13(月)07:11:35 No.708114777
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!