ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
20/07/02(木)13:59:48 No.704876033
みずほ銀行のアプリおもしれ…
1 20/07/02(木)14:00:53 No.704876222
アプリか？
2 20/07/02(木)14:02:53 No.704876550
あなたの国を救いたいですか？
3 20/07/02(木)14:05:50 No.704877097
>あなたの国を救いたいですか？ OK
4 20/07/02(木)14:11:20 No.704878110
No!!!!!!1!!
5 20/07/02(木)14:24:33 No.704880626
ITも英語も弱い国
6 20/07/02(木)14:25:50 No.704880858
充電しろ
7 20/07/02(木)14:26:55 No.704881062
OKタップするとスマホが変身アイテムに変わって国同士が戦う代理戦争の尖兵にされるんでしょ
8 20/07/02(木)14:42:16 No.704883972
save my country!!!!
9 20/07/02(木)14:45:50 No.704884591
2020年にもなってこんな大企業が英語すらまともに使えないアプリリリースしてるのってヤバいよね 日本以外にこんな先進国あるのか
10 20/07/02(木)14:49:12 No.704885151
>日本以外にこんな先進国あるのか むしろ英語が標準の国の方が誤字脱字は多いと思うが 扱ってる数が違うし
11 20/07/02(木)14:49:32 No.704885210
一人で壁打ちしてそう
12 20/07/02(木)14:49:33 No.704885214
どういう開発体制だとこうなるんだろう 英訳担当として英語話者をアサインしてないのか
13 20/07/02(木)14:49:41 No.704885241
これは誤字脱字とかそういう問題じゃない…
14 20/07/02(木)14:50:52 No.704885431
ntt.com
15 20/07/02(木)14:51:11 No.704885490
トランプのレス
16 20/07/02(木)14:51:56 No.704885621
>アプリか？ みずほ銀行
17 20/07/02(木)14:53:03 No.704885791
>>日本以外にこんな先進国あるのか >むしろ英語が標準の国の方が誤字脱字は多いと思うが >扱ってる数が違うし スペルチェッカー文化が発達してるしさすがにそれはないと思う
18 20/07/02(木)14:53:14 No.704885825
力が欲しいか…？
19 20/07/02(木)14:53:35 No.704885879
なにがミスなのかわからない
20 20/07/02(木)14:53:40 No.704885891
みずほ銀行には英語できる人いないのかな…？
21 20/07/02(木)14:55:18 No.704886164
あなたの(選択したやつの)国籍を保存しますか？だから別におかしくない 国を守るとかおかしい！って言いたくてスレ立てたくさいが
22 20/07/02(木)14:55:29 No.704886194
英語ガー！！！！英語ガー！！！！
23 20/07/02(木)14:56:40 No.704886384
>どういう開発体制だとこうなるんだろう >英訳担当として英語話者をアサインしてないのか 非ネイティブの非専門の者が適当にやってるんだろうな 意識が低いとしか言いようがない
24 20/07/02(木)14:57:33 No.704886546
多分Google翻訳とか機械翻訳だとsaveが守るに取られる 普通に読んだら保存する意味のsaveだけど
25 20/07/02(木)14:58:45 No.704886778
単純にcountryをlocationにすればいい 英語難しいね
26 20/07/02(木)14:58:45 No.704886779
まずNTTをみずほ銀行とか言ってる時点で理解ができない
27 20/07/02(木)14:59:36 No.704886952
google先生の翻訳はwould you like to saveまでだとsaveを保存だと解釈する your countryまで入れると救国することになる
28 20/07/02(木)15:00:22 No.704887093
>あなたの(選択したやつの)国籍を保存しますか？だから別におかしくない >国を守るとかおかしい！って言いたくてスレ立てたくさいが >多分Google翻訳とか機械翻訳だとsaveが守るに取られる >普通に読んだら保存する意味のsaveだけど バーーーーーカ！
29 20/07/02(木)15:00:41 No.704887154
>あなたの(選択したやつの)国籍を保存しますか？だから別におかしくない >国を守るとかおかしい！って言いたくてスレ立てたくさいが >多分Google翻訳とか機械翻訳だとsaveが守るに取られる >普通に読んだら保存する意味のsaveだけど バーーーーーカ！バーーカバーーカ
30 20/07/02(木)15:00:52 No.704887186
>あなたの(選択したやつの)国籍を保存しますか？だから別におかしくない >国を守るとかおかしい！って言いたくてスレ立てたくさいが >多分Google翻訳とか機械翻訳だとsaveが守るに取られる >普通に読んだら保存する意味のsaveだけど バーーーーーカ！バーーカバーーカ
31 20/07/02(木)15:00:56 No.704887197
子供かよ…