虹裏img歴史資料館

ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。新しいログはこちらにあります

20/07/02(木)10:48:49 日本語... のスレッド詳細

削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。

画像ファイル名:1593654529031.jpg 20/07/02(木)10:48:49 No.704841389

日本語は難しい

1 20/07/02(木)10:53:39 No.704841931

ディフェンダー殺ってくれ

2 20/07/02(木)10:57:25 No.704842377

でも言いそうな空海君が悪いよね

3 20/07/02(木)10:57:56 No.704842437

Like a virginを 処女大好き!と勘違いした拙者には 笑えないでござる…

4 20/07/02(木)10:58:04 No.704842451

ディフェンダー犯ってくれ

5 20/07/02(木)11:03:27 No.704843132

難しいというか曖昧

6 20/07/02(木)11:05:31 No.704843435

>Like a virginを >処女大好き!と勘違いした拙者には >笑えないでござる… ユニコーン来たな…

7 20/07/02(木)11:07:10 No.704843659

同じ事言ってるのに意味が複数あって前後の流れで判断しろとかクソ言語過ぎませんか日本語

8 20/07/02(木)11:08:27 No.704843835

>同じ事言ってるのに意味が複数あって前後の流れで判断しろとかクソ言語過ぎませんか日本語 日本語だけじゃないので安心して欲しい

9 20/07/02(木)11:10:14 No.704844093

日本語はニュアンスもだけど発音が一定じゃないのが困る

10 20/07/02(木)11:18:51 No.704845261

>>Like a virginを >>処女大好き!と勘違いした拙者には >>笑えないでござる… >ユニコーン来たな… おくだたみおはばかだな…

11 20/07/02(木)11:22:52 No.704845858

>同じ事言ってるのに意味が複数あって前後の流れで判断しろとかクソ言語過ぎませんか日本語 fuck come とかも「ハメっこすんべ」って意味と「とっとと行くぞ着いて来い」って意味の時があるように 日本語に限らないよ

12 20/07/02(木)11:26:05 No.704846292

ディフェンダーを殺る

13 20/07/02(木)11:27:57 No.704846573

それなおしといて

14 20/07/02(木)11:28:17 No.704846621

殺るって単語はヤクザ用語なのにメジャーになりすぎ

15 20/07/02(木)11:30:16 No.704846932

シンデレラは(ぶとうかい)に行った

16 20/07/02(木)11:32:33 No.704847266

殺りマン

17 20/07/02(木)11:39:40 No.704848355

この解釈はアサシンすぎない?

18 20/07/02(木)11:41:31 No.704848636

>この解釈はアサシンすぎない? 言った方が普段からそういうこといいそうな人なので

19 20/07/02(木)11:42:30 No.704848797

>殺るって単語はヤクザ用語なのにメジャーになりすぎ ヤクザ自体がヤクザ用語だし…

20 20/07/02(木)11:42:52 No.704848860

危険タックル思い出す

21 20/07/02(木)11:42:58 No.704848884

こういう日本語が特別にどうこう言い出す奴にはbuffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo.とghotiを読ませる事にしている

22 20/07/02(木)11:45:06 No.704849218

>buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo. 全部同じじゃないですか

23 20/07/02(木)11:47:41 No.704849609

1レス目見るまで理解できなかったわ俺

24 20/07/02(木)11:48:13 No.704849679

>Like a virginを >処女大好き!と勘違いした拙者には >笑えないでござる… むしろどこで見る機会があるんだよライクアバージン

25 20/07/02(木)11:49:17 No.704849834

育ちが物騒

26 20/07/02(木)11:49:33 No.704849886

>>Like a virginを >>処女大好き!と勘違いした拙者には >>笑えないでござる… >むしろどこで見る機会があるんだよライクアバージン 超有名な曲じゃねーか

27 20/07/02(木)11:53:40 No.704850524

ライクアバージンを訳せって時点である程度詰んでないか

28 20/07/02(木)11:53:40 No.704850525

Like a prayerをライクアプレイヤーと読んでた「」は多い

29 20/07/02(木)11:55:00 No.704850757

>Like a prayerをライクアプレイヤーと読んでた「」は多い 今まさにそう読んだ

30 20/07/02(木)11:55:43 No.704850883

>殺るって単語はヤクザ用語なのにメジャーになりすぎ 「殺られる」はフランス映画の邦題タイトルなんだよ… 映画は別に流行らなかったけどなぜかタイトルだけ流行って 殺られる前に殺れ!とか日本映画も出てきた ちなみに殺られるは東宝配給だったんで東映はちょっと気を使って 「殺(と)る」って造語を作った

31 20/07/02(木)11:56:11 No.704850961

命令形のlikeとか無いし…

32 20/07/02(木)11:58:54 No.704851415

>>Like a prayerをライクアプレイヤーと読んでた「」は多い >今まさにそう読んだ 文字だけ見てどっちに読んでも別に間違いではない ただマドンナのは違うってだけで

33 20/07/02(木)12:01:23 No.704851869

>文字だけ見てどっちに読んでも別に間違いではない ただマドンナのは違うってだけで 祈る人でもプレイヤーとは読まなくない?

34 20/07/02(木)12:01:24 No.704851877

1から数える時はしちなのに10から数えるとななになる7とかいう数字ファックしねってカナダじんが言ってた

35 20/07/02(木)12:02:12 No.704852016

韓国語なんて同音異義語多すぎるのに氷温文字だから筆記テストがヤバいことになるぜ

36 20/07/02(木)12:02:29 No.704852065

>>文字だけ見てどっちに読んでも別に間違いではない >ただマドンナのは違うってだけで >祈る人でもプレイヤーとは読まなくない? カタカナで英語発音を記すのが不可能だからこれでいいんた

37 20/07/02(木)12:02:59 No.704852170

>祈る人でもプレイヤーとは読まなくない? カタカナ表記ならプレイヤーで問題はない

38 20/07/02(木)12:03:45 No.704852327

英語の発音はクソ https://youtu.be/tBUzngDUOnk

39 20/07/02(木)12:04:38 No.704852481

カタカナとひらがな分かりにくいんだよどっちかでいいだろってタイじんに言われたけどタイ語見分けられるならカタカナ余裕だろ!って思った

40 20/07/02(木)12:04:43 No.704852493

実はprayerはプレアと発音するのだ… むずかしいね英語

↑Top