虹裏img歴史資料館

1 20/06/29(月)12:42:23 No.704040792

チクタマ！

2 20/06/29(月)12:43:00 No.704040950

長すぎる…

3 20/06/29(月)12:43:13 No.704041007

磯部天ちくわならあり

4 20/06/29(月)12:43:20 No.704041042

属性過多

5 20/06/29(月)12:43:51 No.704041183

ちくちん？

6 20/06/29(月)12:44:30 No.704041350

Cold Udon with Fish Paste Tempura ＆ Soft Boiled Egg in Soy Sauce ＆ Bonito Broth

7 20/06/29(月)12:44:44 No.704041407

どこか猟奇的なものを感じる

8 20/06/29(月)12:44:55 No.704041457

ちくちんそば

9 20/06/29(月)12:46:38 No.704041894

（ちんぽのことだろうか…）

10 20/06/29(月)12:47:02 No.704041984

ちくわもつみれもはんぺんもすじもFish Cakeよ

11 20/06/29(月)12:47:12 No.704042031

レストランのメニューみたい

12 20/06/29(月)12:47:16 No.704042051

>in Soy Sauce ＆ Bonito Broth 醤油とカツオ出汁まで書かないとダメなのか

13 20/06/29(月)12:47:24 No.704042088

>Cold Udon with Fish Paste Tempura ＆ Soft Boiled Egg ここまでが商品名で漢字で書かれていることだけど >in Soy Sauce ＆ Bonito Broth これは味の解説なんだな

14 20/06/29(月)12:47:51 No.704042207

ｱﾘｶﾞﾀｲ

15 20/06/29(月)12:49:16 No.704042551

これウマいよね

16 20/06/29(月)12:49:53 No.704042692

>醤油とカツオ出汁まで書かないとダメなのか 面倒な人達に対応するならそうなるね

17 20/06/29(月)12:51:23 No.704043059

さっきこれ買いに行ったけどなかったからぶっかけうどん買った

18 20/06/29(月)12:51:53 No.704043176

これ英語の方を読むとちく玉天うどんじゃなくてちく天玉うどんじゃないの？

19 20/06/29(月)12:52:56 No.704043436

エッグもテンプーラなのよこれ

20 20/06/29(月)12:53:13 No.704043495

ちくわ天が美味しくないからBUKKAKEたまごの方買う 新商品のごぼう天うどんもおいしかった

21 20/06/29(月)12:53:24 No.704043546

乳首に玉がついてるのか…

22 20/06/29(月)12:53:40 No.704043612

だったらFish Pest & Soft Boiled Egg Tempraじゃないの？

23 20/06/29(月)12:53:44 No.704043633

>乳首に玉がついてるのか… 天ぷらもうどんもな

24 20/06/29(月)12:54:19 No.704043782

>>in Soy Sauce ＆ Bointo Brother

25 20/06/29(月)12:54:26 No.704043809

商品名っていうつもりで読むと長いけど知らない人向けの解説と思えば普通

26 20/06/29(月)12:55:35 No.704044104

玉うどんじゃなくて天うどんだから

27 20/06/29(月)12:56:56 No.704044440

天うどん(ちくわ・玉子)ということか じゃあ英語のほうがおかしいな

28 20/06/29(月)12:57:57 No.704044682

jun Udon

29 20/06/29(月)12:59:41 No.704045102

>>醤油とカツオ出汁まで書かないとダメなのか >面倒な人達に対応するならそうなるね 面倒な人じゃなくて英語で商品見てる外国人への対応なのでは…

30 20/06/29(月)13:00:28 No.704045300

竿なし玉だけ乳首

31 20/06/29(月)13:01:46 No.704045560

Chiku Tama Bukkake!!

32 20/06/29(月)13:02:19 No.704045659

セブンの商品おにぎりとかも英語書いてあるから読むとうん？ってなる

33 20/06/29(月)13:03:22 No.704045847

肉の代わりにちくわでチンジャオロース作ってちくわチンジャオ定食 略してちくチン定食を提供したい ヘイッ！ちくチン一丁！って言える

34 20/06/29(月)13:04:24 No.704046036

>Cold Udon with Fish Paste Tempura ＆ Soft Boiled Egg in Soy Sauce ＆ Bonito Broth 略してチク玉！

35 20/06/29(月)13:07:35 No.704046661

ちん玉？

36 20/06/29(月)13:08:22 No.704046800

>面倒な人じゃなくて英語で商品見てる外国人への対応なのでは… なるほど 日本人はうどんといえば醤油とカツオ出汁だと商品名でわかるけど カオマンガイといわれてもどんなタレ使う料理か商品名だけじゃわからない人いるもんな…

37 20/06/29(月)13:09:42 No.704047064

surimiでだいたい通じるだろうとは思うが一応ちゃんと書くのね

38 20/06/29(月)13:09:58 No.704047121

タマに乳首はいいかもしれんな…

39 20/06/29(月)13:11:34 No.704047442

>surimi 蟹じゃん？

40 20/06/29(月)13:12:57 No.704047694

コンテクストの差で説明量がかわるの京都でも感じたな 三十三間堂の各仏像についた説明プレートがさ 日本語だと数行なんだけど英語の方見るとちょおなげぇの どこそこの伝承ではこういう存在として描かれてるのが確認されてて これこれこういうのに由来する名前でサンスクリット語だとこうなんだけど みたいなことがずらーっと書いてあって 読める人は英語の解説読んだほうがいいなこれってなる

41 20/06/29(月)13:13:29 No.704047782

大好きなコンビニフードが貼られてると思ったらこんなに長かったのか…

42 20/06/29(月)13:13:52 No.704047851

チク玉は割とかわいいかもしれない

43 画像ファイル名:1593404149502.png 20/06/29(月)13:15:49 No.704048221

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

44 20/06/29(月)13:17:45 No.704048573

海外の人向けのアレルギー表記ってどうなってるんだろう

45 20/06/29(月)13:18:29 No.704048707

鰹節がbonito brothっていうの初めて知った…

46 20/06/29(月)13:19:44 No.704048953

>鰹節がbonito brothっていうの初めて知った… brothだからどちらかというと鰹出汁やね

47 20/06/29(月)13:22:52 No.704049562

ボインなんやでえ

48 20/06/29(月)13:23:08 No.704049616

いたりあじんに鰹勧めるとすごい顔するってほんとかしら

49 20/06/29(月)13:24:00 No.704049789

カッツォ

50 20/06/29(月)13:27:03 No.704050363

これの天ぷらの衣めっちゃ微妙じゃない…？

51 20/06/29(月)13:28:29 No.704050634

ちくちんって玉ないの？

52 20/06/29(月)13:29:01 No.704050738

>いたりあじんに鰹勧めるとすごい顔するってほんとかしら カッツォが陰茎って意味だから…

53 20/06/29(月)13:29:43 No.704050871

チク玉…乳首を玉に？またjunくんちから持ってきたのか…

54 20/06/29(月)13:30:06 No.704050943

Nipples turned into Cold Udon with Fish Paste Tempura & Soft Boiled Egg in Soy Sauce & Bonito Broth

55 20/06/29(月)13:30:39 No.704051039

即名前変更された悲しい商品貼るな

56 20/06/29(月)13:31:27 No.704051181

>1593404149502.png what's?

57 20/06/29(月)13:33:58 No.704051609

>即名前変更された悲しい商品貼るな えっなんで名前変更されたのむしろ変更前何なのとしらべました https://www.sej.co.jp/i/item/140400092553.html?category=344&page=1 >ツルッともっちり！冷しちく玉天うどん その前置きいるんですか