ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
20/06/26(金)16:47:21 No.703106282
英語って難しいね
1 20/06/26(金)16:51:25 No.703107016
助動詞willと鍛冶屋smithとwill smithはわかるが後一つずつはなんだ...
2 20/06/26(金)16:52:40 No.703107235
よく見たらsmithしてるのもwill smithなのか…
3 20/06/26(金)16:53:27 No.703107358
鍛冶屋をしている黒人男性スミスさんが主人公のアイアンフィストいいよね https://youtu.be/fIvLxM_I75U
4 20/06/26(金)16:54:22 No.703107517
「鍛冶屋のウィルスミス」でくくっちゃえば難しい文章じゃないだろ多分…
5 20/06/26(金)16:54:23 No.703107524
何故名前を動詞にするんだ
6 20/06/26(金)16:54:50 No.703107624
>助動詞willと鍛冶屋smithとwill smithはわかるが後一つずつはなんだ... ウィルスミスがウィルスミスを作ろうとしていますか？だと思う ウィルスミスが二回でてくる
7 20/06/26(金)16:55:52 No.703107805
叩いてるやつウィルスミスかよ！？
8 20/06/26(金)16:56:00 No.703107818
Smithって動詞が分からないからBBQしてる様にしか見えねえ
9 20/06/26(金)16:56:48 No.703107979
ウィル・スミスはウィル・スミスを鍛造するつもりですか？ はい、ウィル・スミスはウィル・スミスを鍛造するつもりです
10 20/06/26(金)16:57:21 No.703108068
まあバッファロー文よりかはマシだろうな...
11 20/06/26(金)16:57:28 No.703108089
>何故名前を動詞にするんだ 通称なだけで本当はウィーなんちゃらって名前だとは思う 西欧圏の名前の規則は未だによくわからないけど
12 20/06/26(金)16:57:36 No.703108111
鍛冶屋姓多すぎ！
13 20/06/26(金)16:58:28 No.703108284
名前が動詞なんじゃなくて動詞が名前になったんだよ スミスは鍛冶屋って意味だったのがそのまま名前になった
14 20/06/26(金)16:58:35 No.703108305
Gaijinが日本語の文章で似たように騒いでたのを見たことあるしどの言語にもこういうのはあるんだろう
15 20/06/26(金)16:59:18 No.703108437
>Smithって動詞が分からないからBBQしてる様にしか見え>Smithって動詞が分からないからBBQしてる様にしか見えねえ そもそもsmithって動詞はねぇんだ まあwill smithで鍛冶屋するってなんとなく伝わるってことでいいのかな…
16 20/06/26(金)16:59:21 No.703108445
>名前が動詞なんじゃなくて動詞が名前になったんだよ >スミスは鍛冶屋って意味だったのがそのまま名前になった 職業姓おもしろいよね
17 20/06/26(金)16:59:25 No.703108463
日本だって山に田んぼもってたら山田だしな…
18 20/06/26(金)17:00:15 No.703108608
>そもそもsmithって動詞はねぇんだ >まあwill smithで鍛冶屋するってなんとなく伝わるってことでいいのかな… 動詞のsmithあるよ！？
19 20/06/26(金)17:00:29 No.703108654
シューマッハさんは靴屋さんだしな
20 20/06/26(金)17:00:44 No.703108702
ブッチャーは肉屋だぜ！
21 20/06/26(金)17:00:48 No.703108708
>まあバッファロー文よりかはマシだろうな... あれは地名と動詞のバッファローを知らなきゃどうしようもない気がする
22 20/06/26(金)17:01:29 No.703108844
言われてみればガンスミスとかブラックスミスとか言うしな
23 20/06/26(金)17:02:39 No.703109078
drumとかtrunpetとかが動詞なのは日本人にはわかりにくいと思う
24 20/06/26(金)17:04:02 No.703109344
小さいウィルスミスに気付いてダメだった
25 20/06/26(金)17:05:23 No.703109585
とっとーと？ とっとーと みたいなもんと？
26 20/06/26(金)17:05:43 No.703109638
そういえば佐藤が職業姓な分類されてるのは不思議な気分だったな…
27 20/06/26(金)17:06:29 No.703109789
>Gaijinが日本語の文章で似たように騒いでたのを見たことあるしどの言語にもこういうのはあるんだろう 多分有名どころだと「頭が赤い魚を食べたネコ」かな
28 20/06/26(金)17:07:29 No.703109987
英語は名詞がなんとかなったら大体読解できる
29 20/06/26(金)17:08:13 No.703110135
>鍛冶屋をしている黒人男性スミスさんが主人公のアイアンフィストいいよね >https://youtu.be/fIvLxM_I75U 一応言っておくけどウィル・スミスじゃなくてRZAな
30 20/06/26(金)17:08:50 No.703110253
ウィリアムの由来なんだっけ？
31 20/06/26(金)17:13:03 No.703111084
>多分有名どころだと「頭が赤い魚を食べたネコ」かな なんかネコの頭が赤いパターンの解釈あったけどその場合は 「魚を食べた頭が赤いネコ」って語句の順番変えれば誤読防げるから英語より全然楽だと思う
32 20/06/26(金)17:13:33 No.703111191
>多分有名どころだと「頭が赤い魚を食べたネコ」かな su4000843.jpg
33 20/06/26(金)17:16:40 No.703111790
ぎなた文とか難しいんだろうか
34 20/06/26(金)17:17:08 No.703111894
頭が魚を食べてる猫…
35 20/06/26(金)17:17:21 No.703111924
>ウィリアムの由来なんだっけ？ ウィリアム（William,?英語発音:?[?wilj?m]?ゥイリャム）は、英語の男性名。短縮型はウィル?(Will)、ウィリー、ビル?(Bill)、ビリー、リアム?(Liam)。古高ドイツ語?Willahelm?に由来し、Willa?は「意志」、helm?は「兜」を意味する。 ヴィルヘルム（Wilhelm: ドイツ語）、ヴィレム（Willem: オランダ語）、ギヨム（Guillaume: フランス語）、グリエルモ（Gugliermo: イタリア語）、ギジェルモ（Guillermo: スペイン語）も参照。ラテン語形ではGuillelmusとされる。
36 20/06/26(金)17:19:23 No.703112294
日本の職業姓ってどんなのか調べたら やっぱ古風な名前ばっかだった
37 20/06/26(金)17:19:38 No.703112341
日本にも鍛冶って苗字あるね
38 20/06/26(金)17:21:23 No.703112673
執行さんとかも元は職名なんだろうか
39 20/06/26(金)17:22:11 No.703112835
地名と人名と職名がごっちゃになってるパターンもあるしな…
40 20/06/26(金)17:22:17 No.703112850
知り合いに刀禰さんがいてかっけーと思ってたが これも職名らしい
41 20/06/26(金)17:22:47 No.703112952
じゃあ御手洗は…
42 20/06/26(金)17:23:17 No.703113048
世界一多い姓の「李」さんはやはりスモモ屋さんだったのだろうか…
43 20/06/26(金)17:23:35 No.703113103
刑部とかも職名だっけ？官名の方が近い？
44 20/06/26(金)17:25:25 No.703113462
>助動詞willと鍛冶屋smithとwill smithはわかるが後一つずつはなんだ... ウィル・スミス・鍛冶屋（スミス）という職業の人が鍛治してるんだ
45 20/06/26(金)17:26:04 No.703113598
すもももももも
46 20/06/26(金)17:26:45 No.703113737
>>助動詞willと鍛冶屋smithとwill smithはわかるが後一つずつはなんだ... >ウィル・スミス・鍛冶屋（スミス）という職業の人が鍛治してるんだ will smith, will smith smith ...
47 20/06/26(金)17:27:27 No.703113897
will smithを作ってることに気付くと全て理解できた
48 20/06/26(金)17:27:47 No.703113968
thatがいっぱい出てくる文も好き
49 20/06/26(金)17:28:12 No.703114067
あまり関係ないけどリズ可愛い
50 20/06/26(金)17:28:13 No.703114069
バッファロー構文好き
51 20/06/26(金)17:28:50 No.703114191
部で終わる苗字はだいたい職業由来だね 服部とか渡部とか
52 20/06/26(金)17:31:47 No.703114816
英語は名詞からの動詞転用が自由にできるのでわけわからん文章が書けると聞いた
53 20/06/26(金)17:33:56 No.703115259
mike-o (動) 流行る
54 20/06/26(金)17:37:22 No.703115982
>mike-o (動) 流行る hanji(形)流行ってる
55 20/06/26(金)17:37:54 No.703116108
ちゃうちゃうちゃうんちゃう？
56 20/06/26(金)17:38:29 No.703116224
>シューマッハさんは靴屋さんだしな 音速のキャベツじゃなかったのか…
57 20/06/26(金)17:38:46 No.703116294
なんや
58 20/06/26(金)17:39:00 No.703116356
普通のsmithとblacksmithの違いってなんですのn？
59 20/06/26(金)17:44:06 No.703117489
>普通のsmithとblacksmithの違いってなんですのn？ 扱うもの 黒い金属を扱うのがブラックスミス 何で鉄が黒なのかは知らん
60 20/06/26(金)17:44:49 No.703117647
>普通のsmithとblacksmithの違いってなんですのn？ 文字通り黒人がblacksmithだよ
61 20/06/26(金)17:45:19 No.703117749
鉄ってクロガネとも読むよね